Mirza Cihânşâh Hakîkî'nin Dili Üzerine Notlar

Yıl 2017, Cilt: 17 Sayı: 2, 193 - 212, 18.12.2017

Osman Yıldız

Öz

Karakoyunlu
hükümdarı Mirza Cihânşâh, Hakîkî mahlasıyla Farsça ve Türkçe şiirler yazmış
Azerbaycan Türk edebiyatının XV. yüzyıldaki en önemli şairlerindendir. Günümüze
ulaşmış bilinen tek eseri Divanıdır.

        Makalede Hakîkî Divanı’ndaki Türkçe şiirler
dil yönünden incelenerek Hakîkî’nin dilindeki fonetik, morfolojik ve leksik
ögeler tespit ve tahlil edilmeye çalışıldı. Bu doğrultuda, şairin dilindeki belirlediğimiz
Anadolu Türkçesiyle ortak ögeler, Azerbaycan Türkçesi için karakteristik ögeler
ve Oğuz Türkçesi haricî Türk dili ögeleri maddeler hâlinde verildi.

Anahtar Kelimeler

Mirza Cihânşâh Hakîkî, Cihânşâh Hakîkî’nin Türkçesi, Erken Azeri Türkçesi, Doğu Oğuzcası

Kaynakça

• ALTAYLI, Seyfettin (1994), Azerbaycan Türkçesi Sözlüğü, C. I-II, MEB Yayınları, İstanbul. ARGUNŞAH, Mustafa (2013), Çağatay Türkçesi, Kesit Yayınları, İstanbul. BANGUOĞLU, Tahsin (1938), Altosmanische Sprachstudien zu Süheyl ü Nevbahar, Breslau. CAFEROĞLU, Ahmet (2011), Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü, TDK Yayınları, Ankara. ÇAĞATAY, Saadet (1977), Türk Lehçeleri Örnekleri, Ankara.