TOMMASO ALBERTİ’NİN LBERTİ’NİN İSTANBUL ve STANBUL ve BALKANLARA ALKANLARA SEYAHATİ EYAHATİ (1609-1621)

Yıl 2012, Cilt: 12 Sayı: 2, 341 - 354, 01.10.2012

Mikail Acıpınar

Öz

ET ÖZET ÖZET Tarih araştırmalarında birinci el kaynak olmaları sebebiyle seyahatnamelerin önemli bir yere sahip olduğu muhakkaktır. Özellikle sosyal tarih çalışmaları ba- kımından değerleri bir kat daha artan bu gezi anlatılarının tercüme ve yayımla- rında son yıllarda belirgin bir artış görülmektedir. Bu bakımdan, XVII. yüzyılın başlarında İstanbul ve ardından Polonya-İstanbul-Venedik arasında ticaret amaç- lı seyahatler düzenleyen İtalyan tüccar-seyyah Tommaso Alberti’nin eserinde de, I. Ahmed ve halefleri I. Mustafa ile II. Osman dönemlerine dair birçok bakımdan kıymet arz eden bilgiler bulunmaktadır. Bu makalede, seyahatnamenin ve seya- hatnamede geçen bilgilerin bir tahlili yapılarak, Osmanlı Devleti, seyahat güzer- gâhı, ticaret ve Balkan şehirlerine ilişkin anlatılanların tarihî ve coğrafî açıdan bir değerlendirmesi yapılacaktır

Anahtar Kelimeler

Tommaso Alberti, Seyahatname, İsta Anahtar Kelimeler, nbul, Venedik, Polonya, Balkanlar

The Travels of Tommaso Alberti to the The Travels of Tommaso Alberti to the Balkans Balkans Balkans and Istanbul Istanbul Istanbul (1609-1621)

Öz

ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT It is indisputable that as a first hand source the book of travels occupies an important place in historical studies. In particular, these books are more valuable in terms of socio-historical studies. However, it can be seen a significant increase in translations and publications of these books in recent years. In this regard, in the accounts of Italian merchant-traveler Tommaso Alberti, who travelled between Venice-Istanbul and Poland, gives some important information concerning such Ottoman rulers as Ahmed I, his successors Mustafa I and Osman II. In this article, we will analysis the Alberti’s brief account and its information about Ottoman state, destinations, commercial activities, as well as other historical and geographical data relating to Balkan cities

Anahtar Kelimeler

Keywords, Keywords, Tommaso Alberti, travelsbook, Istanbul, Venice, Poland, Balkans.