On the Turkic and Hungarian Common Personal Name ‘Ede’

Yıl 2012, Cilt: 12 Sayı: 2, 491 - 497, 01.10.2012

Osman Karatay

Öz

ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT The personal nomen ‘Ede’ was firstly recorded in the Old Anatolian Turkic among the Turks. The most famous name belongs to Sheikh Ede Balı, father-in- law and guide of Osman Beg, founder of the Ottoman Empire. The same word was recorded in the old Hungarian annals, too, as a personal name. Regarding the fact that there are a lot of names common between the Turks and the Old Hungarians, one should carefully analyze this case, too, in those terms. A study on the Hungarian sources intimates that the name is common and cognate among the two peoples. Moreover, there are some clues of the possibility that Hungarian once had the verb ed- and the name ed as its own words

Anahtar Kelimeler

Keywords: Keywords: Keywords: Turkic, Hungarian, Hungarians, onomasticon, the name ‘Ede’

Türklerde ve Macarlarda Ortak “Ede” İsmi Hakkında

Öz

Eski Anadolu Türkçesinde ‘Ede’ kelimesi kişi adı olarak kullanılmıştır ve en meş- huru olarak Şeyh Ede Balı’yı biliriz. Aynı isim eski Macarlar arasında da kişi ismi olarak kaydedilmiştir. Erken dönem Macarların isimlerinin yaygın şekilde Türk- çe oluşu, bu durumu yakından incelemeyi gerektiriyor. İsmin Macar kaynakla- rındaki dikkatli bir incelemesi, Türkçedeki isim ile kökteş olduğunu akla getir- mektedir. Üstelik bu ismin kaynağında bulunan ed- fiili ve ed kelimesinin bir dönem Macarcada da kullanıldığının izlerine rastlamak mümkündür

Anahtar Kelimeler

Anahtar Kelimeler:Anahtar Kelimeler:Anahtar Kelimeler: Türkçe, Macarca, Macarlar, isimbilim, Ede ismi