(Çev: Kürşat Solak)

Öz

Bu çalışmanın amacı, XV. yüzyılın Türk asıllı tarihçisi olan, gerek eserleri gerek şahsiyetiyle çeşitli sahalarda temâyüz ederek haklı bir şöhret kazanan ve şöhretini bugüne kadar devam ettiren Ebu’l-Mehâsin Cemaleddin Yusuf b. Tagriberdi’nin1 önemli eserlerinden biri olan ve Arapça olarak yazdığı en-Nucûm ez-Zâhire fî Mülûk Mısr ve’l-Kahire adlı tarih kitabında geçen “Dulkadiroğulları Beyliği” ile ilgili kayıtları Türkçeye çevirip tarihî bir kaynak olarak ilgili kişilerin hizmetine sunmaktır.2Arapça yazılmış bu eserde İbn Tagriberdi öncelikle Mısır tarihini yazmayı hedeflemiştir. Müellif, Mısır tarihini yazarken doğal olarak bu devletin komşularıyla olan ilişkilerine ve bu komşu devletleri ilgilendiren birçok meseleye de önemli ölçüde yer vermiştir. İşte bu kayıtlardan Dulkadiroğulları ile ilgili olanlar konumuz kapsamı içerisine girmektedir. Yaptığımız bu çalışma sonucunda söz konusu kayıtların tamamı bir araya getirilerek Türkçeye kazandırılmıştır

Anahtar Kelimeler

• -