Assessment of Kazakh and Kazakhstan on Graduate Theses Produced in Turkey

Yıl 2019, Cilt: 8 Sayı: 22, 1 - 16, 15.04.2019

Hayati Beşirli Nurlan Baıgabylov

Öz

The relations between Turkey and Kazakhstan are quite old. These interrupted
relations for specific period have increased after the independence of Kazakhstan.
Nowadays it is also developing rapidly. Academic relationships are a special dimension of this relationship. In this study, postgraduate studies which are the result of
academic relations are evaluated. The data which are the basis of the study made
up throughput obtained from the scans based on Kazakh, Kazakhstan, Kazakh
language, Kazakh dialect formed from postgraduate studies registered in YÖK
(Council of Higher Education) Thesis Center until 27.02.2019. When these studies
are examined, it is seen that 517 theses were produced at different educational levels
and branches. Among these, 420 of them are master’s degree, 95 of them are doctorate and 2 of them are proficiency in art. When the fields of the theses produced are
examined, it is seen that 95% is in the fields of human and social sciences, language
and literature, 4.6% is in the field of science and engineering, and 0.4% is in the
field of visual and performing arts. There are periodic differences in the number of
theses. Student mobility between Turkey and Kazakhstan is a determining factor
on the number of thesis, before starting great student project and Turkey scholarship, low level thesis production had reached to 332 during 1992-2012. Besides, it
will strengthen the scientific infrastructure related to Kazakh identity and Kazakh
history. Moreover, the concentration of studies in the Turcology field reveals the
need to strengthen academic production in other fields

Anahtar Kelimeler

thesis, master, Doctor of Philosophy, Kazakh, Kazakhstan, Kazakh dialect

Türkiye’de Üretilen Kazaklar ve Kazakistan Konulu Lisansüstü Tezlerin Değerlendirilmesi

Öz

Türkiye ile Kazakistan arasındaki ilişkiler oldukça eskidir. Belirli bir dönem kesintiye uğrayan bu ilişkiler Kazakistan’ ın bağımsızlığından sonra artmıştır.Günümüzde de bu artış hızla sürmektedir. Bu ilişkinin özel bir boyutunu da akademik ilişkiler oluşturmaktadır. Bu çalışmada akademik ilişkilerin bir sonucunu oluşturan lisansüstü çalışmalar değerlendirilmiştir. Çalışmaya esas teşkil eden verileri, YÖK Ulusal tez merkezinde 27.02.2019 tarihine kadar kayıtlı lisansüstü çalışmalardan Kazak, Kazakistan, Kazakça, Kazak dili, Kazak lehçesi, anahtar kelimeleri esasında taramalardan elde edilen veriler oluşturmuştur. Bu çalışmalar incelendiğinde farklı eğitim düzeylerinde ve alanlarında 517 adet tezin üretildiği görülmektedir. Bunlar içinde 420 tanesi yüksek lisans, 95 tanesi doktora ve 2 tanesi ise sanatta yeterlilik derecelerindedir. Üretilen tezlerin alanları incelendiğinde ise

%95’ inin İnsan ve toplum bilimleri, dil ve edebiyat alanında yer aldığı, %4,6’ sının fen ve mühendislik alanında yer aldığı, %,04’ ünün ise görüntü ve sahne sanatları alanında yapıldığı görülmektedir. Tezlerin sayısında dönemsel olarak farklılıklar

görülmektedir. Türkiye ve Kazakistan arasındaki öğrenci hareketliliğini tezlerin sayısı üzerinde belirleyici olduğu, büyük öğrenci projesi ve Türkiye Burslarının başlamasından önce belirlenen kelimeler kapsamında başlangıçta oldukça düşük sevideki tez üretiminin 1992-2012 yılları arasında 332 ye ulaştığı görülmektedir.Bunun yanı sıra Kazak kimliğine ve Kazak tarihine ilişkin bilimsel alt yapıyı sağlamlaştıracaktır Çalışmaların Türkoloji alanında yoğunlaşması diğer alanlarda akademik üretimin güçlendirilmesi gereğini ortaya koymaktadır.

En Az 250 Kelimelik Özet

Anahtar Sözcükler: (En Az 3 Anahtar Sözcük)

Anahtar Kelimeler

tez çalışması, yüksek lisans, doktora, Kazakistan, Kazak lehçesi

Kaynakça

• ATASOY,Fahri(2007), “Prof. Dr. M. Cihat Özönder: Hayat Hikayesi, Sosyolojik Görüşleri ve Çalışmaları”, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları, sayı 6, Ankara: Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 9-27. BEKMURZAYEVA, Zhansaya(2012),Yurtdışı Kazaklarının Kazakistan’a Yeniden Yerleştirilmeleri (Nurlu Köş) Politikasi Ve Kazak Milliyetçiliğindeki Rolü. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul. ÇELIKER,Mahmut(1994),İstanbul›da Yaşayan Kazak Türkleri›nde Dönem Dönem Müzik. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul. GABBASOVA,Saya(2017),Altaylar’dan Anadolu’ya Göç Eden Kazak Türklerinde Sosyo-Kültürel Yapı. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Hacettepe Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü. Ankara. HALEMULATİ,Makesati(2018), Niğde Altay Köyü’nde Dil İlişkisi Araştırması. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara. HASANBAYEVA,Lazzat(1995), Türk ve Kazak Hukuklarında evlenmenin tabiiyete etkisi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara. KALE, Nevzat(1985), Kazak Türkçesi Afgan Kazaklarının Ağzı. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara. MİKİKO, Uehara (1992), Ankara’da Yaşayan Kazak Türkleri’nin Kültürleşme Süresi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara. SAVRAN, Hülya. (1994) Kazak Türkçesi Korkut Ata Kitabı: Transkripsiyonlu metin-Türkiye Türkçesine Çeviri-Dil Özellikleri-Sözlük. Yayımlanmamış Doktora Tezi, İnönü Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Malatya. T.C.YÜKSEKÖĞRETİM KURULU, Tez merkezi //https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/giris.jsp