ECOLOGICAL EDUCATION IN THE AZERBAIJAN FOLK-LORE (BASED ON NAKHCHIVAN MATERIALS)

Yıl 2013, Cilt: 2 Sayı: 4, 161 - 178, 14.08.2014

Mehcebin Kadimbeyli

Öz

This article refers to three United Nations documents that were approved with the order of the Azerbaijani President İlham Aliyev dated January 27, 2003 and called “On the Ecological Education and Enlightenment of the Population”, and the order of Aliyev dated September 28, 2006 and called “Universal Strategy for Protecting the Environment” and “Plans for Complex Measures on the Improvement of the Ecological Condition for the Years of 2006-2010”. These documents describe the activities related to the United Nations objectives about the impro* Nahçıvan Devlet Üniversitesi, Pedagoji ve Psikoloji Bölümü Öğretim Görevlisi. [e-mail] of the global ecological environment. In this respect, the purpose of this article is to implant an ecological culture conscience on the minds of younger generations based on Azerbaijani folklore, about ecological education that holds a significant place in modern education systems. To this end, Nakhchivan folkloric materials such as folk beliefs, proverbs, legends, ceremonial and seasonal-pastoral songs, etc… were examined in order to form a framework to evaluate ecological education and culture subjects in the Nakhchivan folklore that constitutes a branch of Azerbaijani folklore

Anahtar Kelimeler

folklore, ecological education, ecological environment, folk beliefs, legend

Azerbaycan Folklorunda Ekolojik Eğitim (Nahçıvan Materialları Üzre)

Öz

Bu araştırmada amaç Birleşmiş Milletler Örgütünün evrensel ekolojik ortamın iyileştirilmesi ile bağlı faaliyetlerini yansıtan “Çevrenin korunmasının uluslararası stratejisi” adlı belgesine, Azerbaycan cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in emri ile Azerbaycan’da da onaylanmış “Azerbaycan Cumhuriyetinde ekolojik ortamın iyileştirilmesiyle bağlı 2006-2010 yıllar için komple çalışmalar tasarısı” ve “Halkın ekolojiyi öğrenmesi ve bilgilendirilmesi hakkında” Azerbaycan Cumhurbaşkanının 27 Ocak 2003 tarihindeki serencamına dayanarak çağdaş eğitim ve öğretim sisteminde çok önemli olan çevresel eğitimin, ülkede ekolojik kültür düşüncesini Azerbaycan folkloru temelinde yeni yetişmekte olan genc kuşaklara kazandırmaktır. Bu amaçla Azerbaycan folklorunun bir dalı olan Nahçıvan folklorunun inançlarına, atasözleri ve masallarına, efsane ve mitolojilerine, halk rivayetlerine, mevsim ve merasim türkülerine vb dayanılmış ve folklorun bu türlerinde çevresel eğitim ve ekolojik kültür konuları araştırılmış ve değerlendirilmiştir

Anahtar Kelimeler

folklor, çevresel eğitim, ekolojik ortam, halk inançları, efsane

Kaynakça

• Azerbaycan folkloru antolojisi: Nahçıvan Folkloru (1994). Azerbaycan Milli İlmler Akademisi, Bakû: Sabah Yayınevi.
• Azerbaycan folkloru antolojisi: Nahçıvan folkloru. (2010). (cilt 1). Azerbaycan Milli İlmler Akademisi, Nahçıvan Bölümü, Nahçıvan: Ecemi Yayınevi.
• Azerbaycan folkloru antolojisi: Nahçıvan folkloru. (2011). (cilt 2). Azerbaycan Milli İlmler Akademisi, Nahçıvan Bölümü, Nahçıvan: Ecemi Yayınevi.
• Azerbaycan folkloru antolojisi: Nahçıvan folkloru. (2012). (cilt 3). Azerbaycan Milli İlmler Akademisi, Nahçıvan Bölümü, Nahçıvan: Ecemi Yayınevi.
• Abdullayeva, N. & Zerbiyev A. (1991). Çocukların ekolojik eğitimi. Bakû: Maarif Yayınevi.
• Aliyeva, F. (2002) Çevresel Kültür Sisteminde Çevresel Bilgi ve Çevresel Bilincin Yeri ve Rolü. Yayınlanmamış felsefe bilim doktora tezi. Bakü, Azerbaycan Milli İlmiler Akademisi, Felsefe ve Hukuk Enstütüsü.
• Azerbaycan Cumhuriyetinde ekolojik ortamın iyileştirilmesiyle bağlı 2006-2010. yıllar için komple çalışmalar tasarısı” (2006, 29 Eylül). Azerbaycan Cümhurbaşkanının Serencamı. Bakû: Azerbaycan gazetesi.
• Bağırov, A., Bağırova, K., & Mammadov, B. (Derleyenler). (2005). Nahçıvan’ın hikmet hazinesinden. Bakû: Nurlan Yayınevi.
• Esedova, N. (2002). İnsan ekolojisi ve insan psikolojisi: etkileşimin dinamikleri. Yayınlanmamış felsefe bilim doktora tezi. Bakû, Bakü Devlet Universitesi.
• “Halkın ekolojiyi öğrenmesi ve bilgilendirilmesi hakkında” (2003, 29 Ocak). Azerbaycan Cumhurbaşkanının Fermanı. Bakû: Azerbaycan gazetesi.
• Hesenov, A. & Ağayev, E. (2011). Pedagogika (ders kitabı). Bakû: Nasır Yayınevi.
• Hesenli, O. (2007). Öğrencilerin ekolojik terbiyesi. Bakû: Mütercim Yayınevi.
• Kadimov, A. (2011). XIX.-XX. Yüzyıl Azerbaycan edebiyatı ve Azerbaycan çocuk edebiyatı fenlerinden bazı konuların öğretimine dair bilimsel-metodik tavsiye ve ipuçları (ders malzemesi). Bakû: Azerbaycan Devlet Pedaqojik Üniversitesi Yayını.
• Kadimov, A. (2011). Sümerlerin “Gılgamış” destanı ve Azerbaycan Türklerinin folkloru. (ders malzemesi). Bakû: Azerbaycan Devlet Pedaqojik Üniversitesi Yayını.
• Kamiloğlu, Q. (2001). Haydar Aliyev idealliği.Bakû: Nurlan Yayınevi.
• Mammadov, İ. (1997). Öğrencilerin çevresel eğitiminin biçim ve yöntemleri (VI.-IX. Sınıflarda Coğrafya ve biyologiya fenlerinin materyalleri esasında). Yayınlanmamış Pedagojik Bilim Doktora tezi, Bakû, Azerbaycan İlmi Araştırma Pedagojik İlmiler Enstütüsü.
• Sadiqov, F., Aliyeva, Ç., & Abbasov, M. (2007). Ekolojik terbiyenin etnopedagojik esasları. Bakû: Nurlan Yayınevi.