Erken Yaşta İngilizce Öğretiminde Karşılaşılan Zorluklar ve Başa Çıkma Uygulamaları: İlkokul İngilizce Öğretmenlerinin Görüşleri Üzerine Bir İnceleme

Öz

Çocuklar, doğaları gereği enerjik, meraklı ve çevrelerindeki dünyayı keşfetmeye isteklidirler. Bu nedenle, özellikle ilkokul bağlamında çocuklara İngilizce öğretmek zorlayıcı olabilir. Bu nedenle, bu çalışmanın amacı, İngilizce öğretmenlerinin küçük yaştaki öğrencilerin sınıflarında karşılaştıkları sorunlara ilişkin algılarını belirlemektir. Nitel bir araştırma tasarımı kullanılmıştır. Veriler, 2019-2020 eğitim yılının bahar döneminde Türkiye'nin batısındaki farklı ilkokullarda çalışan 15 İngilizce öğretmeninden toplanmıştır. Araştırmada yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Toplanan veriler, içerik analizi yöntemiyle incelenmiştir. İlkokulda görev yapan İngilizce öğretmenlerinin yetersiz zaman, kalabalık sınıflarla başa çıkma ve ders materyalleri gibi temel alanlarda zorluklar yaşadığı bulunmuştur. Araştırma sonuçları doğrultusunda, öğretmenlerin yabancı dil sınıfının taleplerine ve koşullarına uygun olarak teorik bilgi ve deneyimi pratikte birleştiren yüksek nitelikte olmaları gerektiği önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Erken yaşta İngilizce öğretimi
• ilkokul
• İngilizce öğretmenleri

Understanding the Challenges and Coping Practices in Teaching English to Young Learners: A Study of Primary School English Teachers' Perspectives

Öz

Young learners are energetic, curious, willing to explore the world around by their nature. For this reason, teaching English to young learners, especially in primary school context, may be difficult. Therefore, this study aims to explore the perceptions of English language teachers working in primary schools regarding the challenges they face in teaching young learners. A qualitative research design was employed. The data were obtained from 15 non-native English in-service teachers employed at primary schools across western Türkiye during the spring term of the 2019-2020 academic year, through semi-structured interviews. The data were analyzed by using content analysis. It was found that English teachers working at primary schools had difficulties in some major areas such as insufficient time, dealing with crowded classes, and materials of the course, etc. The research suggests that teachers should be highly skilled professionals who combine theoretical knowledge and expertise with practical experience to address the specific demands and challenges of the foreign language classroom.

Anahtar Kelimeler

• Teaching English to young learners
• primary school
• English teachers

Kaynakça

1. Abrar, M. (2016). Teaching English problems: An analysis of EFL primary school teachers in Kuala Tungkal. Birmingham, UK: The 16th Indonesian Scholars International Convention.
2. Akar, H. (2016). Eğitimde nitel araştırma desenleri. A. Saban ve A. Ersoy (Ed.), Durum çalışması (ss.111-148). Ankara: Anı Yayıncılık.
3. Bland, J. (2019). Teaching English to young learners: More teacher education and more children’s literature! CLELE Journal, 7(2), 79–103.
4. Block, D., Gray, J., & Holborow, M. (2012). Neoliberalism and applied linguistics. London, England: Routledge.
5. Borg, S. (2015). Overview-Beyond the workshop: CPD for English language teachers. Professional development for English language teachers: Perspectives from higher education in Turkey, 5-12.
6. Brown, H. D. (2001). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy. New-York: Longman.
7. Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge, England: Cambridge University Press.
8. Cameron, L. (2003). Challenges for ELT from the expansion in teaching children. ELT journal, 57(2), 105-112.

9. Cameron, L. (2005). Teaching languages to young learners. Cambridge University Press.
10. Chang, P. (2012). Using a stance corpus to learn about effective authorial stancetaking: A text linguistic approach. ReCALL Journal, 24, 209–236.
11. Cohen, L., Manion, L. & Morrison, K. (2007). Research methods in education (5th Ed.). London and New York: Routledge Falmer.
12. Coleman, H. (2011). Dreams and realities: Developing countries and the English language. London, England: The British Council
13. Copland, F., Garton S. & Burns, A, (2014). Challenges in teaching English to young learners: Global perspectives and local realities. TESOL Quarterly, 48(4), 738-762.
14. Copland, F., Garton, S., & Barnett, C. (2024). Global practices in teaching English to young learners: Ten years on. British Council. https://doi.org/10.57884/JHCP-DS26
15. Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE Publications.
16. Çamlıbel-Acar, Z. (2016). Teaching English to young learners: Some challenges faced by pre-service teachers. The Eurasia Proceedings of Educational and Social Sciences, 5, 323-327.
17. Dinçer, S. (2018). Content analysis in scientific research: Meta-Analysis, meta-synthesis, and descriptive content analysis. Bartın University Journal of Faculty of Education, 7(1), 176-190. https://doi.org/10.14686/buefad.363159
18. Edge, J. (Ed.). (2006). Relocating TESOL in an age of empire. Basingstoke, England: Palgrave Macmillan.
19. Ekşi, G. (2010). An assessment of the professional development needs of english language instructors working at a state university. (Unpublished master’s thesis). The Graduate School of Social Sciences, Middle East Technical University, Ankara.
20. Enever, J., & Moon. J. (2009). New global contexts for teaching primary ELT: Change and challenge. In J. Enever, J. Moon, & U. Raman (Eds.), Young Learner English language policy and implementation: International perspectives (pp. 5-21). Reading: Garnet Education. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2012.01766.x
21. Enever, J. (2015). The advantages and disadvantages of English as a foreign language with young learners. In J. Bland (Ed.), Teaching English to Young Learners. Critical Issues in Language Teaching with 3–12 Year Olds. London: Bloomsbury Academic, pp. 13-29.
22. Erdoğan, P. & Savaş, P. (2022). Investigating the selection process for initial English teacher education: Turkey. Teaching and Teacher Education, 110(2022), 1-18.
23. Eröz-Tuğa, B. (2013). Reflective feedback sessions using video recordings. ELT Journal, 67(2), 175-183.
24. Garton, S., Copland, F., & Burns, A. (2011). Investigating global practices in teaching English to young learners. ELT Research papers, 11(1), 1-24.
25. Ghatage, M. M. (2009). Introduction of English from Grade 1 in Maharashtra, India. In J. Enever, J. Moon and U. Raman (Eds.), Young Learner English Language Policy and Implementation: International Perspectives. (pp. 45−51). Reading: Garnet Education.
26. Gimenez, T. (2009). English at primary school level in Brazil: Challenges and perspectives. In J. Enever, J. Moon, & U. Raman (Eds.), Young learner English language policy and implementation: International perspectives (pp. 53–59). Reading, England: Garnet Education.
27. Gürsoy, E., Korkmaz, S. Ç., & Damar, A. E. (2013). Foreign language teaching within 4+ 4+ 4 education system in Turkey: Language teachers’ voice. Eurasian Journal of Educational Research, 53(1), 59-74.
28. Halliwell, S. (1992). Teaching in English in the primary classroom. Harlow: Longman.
29. Harmer, J. (2001). The practice of English language teaching. Longman.
30. Hashemi, M., & Azizinezhad, M. (2011). Teaching English to children: A unique, challenging experience for teachers, effective teaching ideas. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 30, 2083–2087. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.10.405
31. Ho, W. K. (2003). English language teaching in Asia today: An overview. In W. K. Ho and R. Y. L. Wong (Eds.), English Language Teaching in East Asia Today: Changing Policies and Practices (pp. 1−32). Singapore: Eastern Universities Press
32. Hoque, S. (2009). Teaching English in primary schools in Bangladesh: Competencies and achievements. In J. Enever, J. Moon, & U. Raman (Eds.), Young learner English language policy and implementation: International perspectives (pp. 61–69). Reading, England: Garnet Education. Hu, Y. (2007). China’s foreign language policy on primary English education: What’s behind it? Language Policy, 6, 359–376. doi.10.1007/s10993-007-9052-9
33. Islahuddin, M. (2023). Teaching English to young learners: A literature review. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 10(10), 500-513.
34. İnal, D. (2009). The early bird catches the worm: The Turkish case. In J. Enever, J. Moon and U. Raman (Eds.), Young learner english language policy and implementation: International perspectives (pp. 71−78). Reading: Garnet Education.
35. Johnstone, R. (2009). An early start: What are the key conditions for generalized success? In J. Enever, J. Moon, & U. Raman (Eds.), Young learner English language policy and implementation: International perspectives (pp. 31–41). Reading, England: Garnet Education.
36. Kuchah, H. (2013). Context-Appropriate ELT pedagogy: An investigation in Cameroonian primary schools. University of Warwick.
37. Kumaravadivelu, B. (2011). Language teacher education for a global society: A modular model for knowing, analyzing, recognizing, doing, and seeing. Abingdon, England: Routledge.
38. Larsen-Freeman, M., & Long, M. (1991). An Introduction to second language acquisition research. Longman. Lie, A. (2017). English and identity in multicultural contexts: Issues, challenges, and opportunities. TEFLIN Journal, 28(1), 71–92.
39. Li, D. F. (1998). It’s always more difficult than you plan and imagine: Teachers’ perceived difficulties in introducing the communicative approach in South Korea. TESOL Quarterly, 32(4), 677−703.
40. Mart, C.T. (2012). Encouraging young learners to learn English through stories. Canadian Center of Science and Education, 5 (5), 101-106.
41. Mathew, R., & Pani, S. (2009). Issues in the implementation of teaching English for young learners (TEYL): A case study of two states in India. In J. Enever, J. Moon, & U. Raman (Eds.), Young learner English language policy and implementation: International perspectives (pp. 113–120). Reading, England: Garnet Education.
42. Mee, C. Y. (2003). English language teaching in Singapore today. In W. K. Ho & R. Y. L. Wong (Eds.), English language teaching in east Asia today: Changing policies and practices (pp. 351–374). Singapore: Eastern Universities Press.
43. Miles, M, B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook. (2nd ed). Thousand Oaks, CA: Sage.
44. Mutiah, S. D., Nakhriyah, M., HR, N. H., Hidayat, D. N., & Hamid, F. (2020). The readiness of teaching English to young learners in Indonesia. Jurnal Basicedu, 4(4), 1370-1387.
45. Nguyen, C. D. (2017). Creating spaces for constructing practice and identity: Innovations of teachers of English language to young learners in Vietnam. Research Papers in Education, 32(1), 56-70.
46. Nicholas, B., Avram, A., Chow, J., & Lupasco, S. (2018). Building a community of connected ELT professionals on Twitter. TESL Canada Journal, 35(2), 166–178. https://doi.org/10.18806/tesl.v35i2.1296
47. Nilsson, M. (2024). Challenges and teaching materials in English for young learners in Sweden. Educare, (3), 1–29. https://doi.org/10.24834/educare.2024.3.941
48. Nunan, D. (1999). Does younger = better? TESOL Matters 9 (3): 3.
49. Nunan, D. (2003). The impact of English as a global language on educational policies and practices in the Asia-Pacific region. TESOL Quarterly, 37, 589–613. doi:10.2307/3588214
50. O’Dowd, R., & Dooly, M. (2022). Exploring teachers’ professional development through participation in virtual exchange. ReCALL, 34(1), 21–36. doi:10.1017/S0958344021000215
51. Pandian, A. (2003). English language teaching in Malaysia today. In W. K. Ho & R. Y. L. Wong (Eds.), English Language Teaching in East Asia Today: Changing Policies and Practices (pp. 269−292). Singapore: Eastern Universities Press.
52. Prapaisit de Segovia, L., & Hardison, D. M. (2008). Implementing education reform: EFL teachers’ perspectives. ELT Journal 63(2), 154−162.
53. Patton. M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
54. Phillips, S. (2000). Young learners. Oxford University Press.
55. Pinter, A. (2011). Children learning second languages. Berlin: Springer. https://doi.org/10.1057/9780230302297
56. Puskas, A. (2016). The challenges and practices of teaching young learners. Komarno: J. Selye University Faculty of Education.
57. Richards, J. C. (2015). The changing face of language teaching. Cambridge University Press.
58. Rokita-Jaskow, J. (2008). Training foreign language teachers of young learners in Poland: Principles and Problems. New trends in English teacher education, 213-222.
59. Scott, W. A., & Ytreberg, L. H. (1990). Teaching English to children. London: Longman.
60. Shin, J. K. (2000). Teaching English to young learners. University of Maryland.
61. Straková, Z. (2015). Challenges of teaching English at primary level. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 174, 2436-2443.
62. Şener, S., & Çokçalışkan, A. (2017). English language teachers’ perceptions on professional development: A case study of in-service teachers in Muğla. ELT Research Journal, 6(2), 205-217.
63. Şişman, B. (2024). Interactional speech modification strategy use of teachers of young EFL learners (Unpublished master’s thesis). Yeditepe University, Institute of Educational Sciences, İstanbul.
64. Wenny, S. J., & Bansa, Y. A. (2021). Teachıng English to young learners through short stories: Why and how. Journal of Language Education and Development, 3(1).
65. Yin R. (2009). Case study research: Design and methods (4th ed.). SAGE Publications.
66. Zein, M. S. (2017). Elementary English education in Indonesia: Policy developments, current practices, and future prospects: How has Indonesia coped with the demand for teaching English in schools? English Today, 33(1), 53–59.
67. Zein, S. (2018). Classroom management for teaching English to young learners. In S. Garton & F. Copland (Eds.), Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners. Abingdon: Routledge, pp. 154-168.
68. Zou, D., Huang, Y., & Xie, H. (2021). Digital game-based vocabulary learning: Where are we and where are we going? Computer Assisted Language Learning, 34(5-6), 751-777.