Kamu Diplomasisi Aracı Olarak Medya: TRT World Örneği

Yıl 2019, , 1551 - 1576, 22.07.2019

Fatih Baritci , Hediyetullah Aydeniz

https://doi.org/10.17680/erciyesiletisim.509054

Cited By: 6

Öz

Soğuk Savaş dönemi kavramı olan kamu diplomasisi, uluslararası ilişkilerin bir faaliyet
alanı ve iletişim süreç yönetimi olarak tanımlanmaktadır. Bir hükümetin ulusal amaçlarının
ve güncel politikalarının olduğu kadar ulusunun fikir ve ideallerinin, kuruluşlarının ve
kültürünün muhatap ülkelerin halkınca anlaşılması amacıyla bilgilendirilmesi ve o halkların
ulusal menfaat çerçevesinde dış politikalara dâhil edilmesi amacıyla gerçekleştirilen iletişim
sürecidir. Medya bu iletişim sürecinin yönetilmesindeki en önemli araçlardan birisidir. Hızlı,
kolay ve etkin bir şekilde muhataplara ulaşabilme kabiliyeti bakımından medya, kamu
diplomasisi aracı olarak kullanılmaktadır. Ayrıca internetin yaygınlaşması ve sektörel işleyiş
bakımından medyanın bundan yararlanmasıyla medya türleri arasında dâhil edilen “yeni
medya”, basılı, işitsel ve görsel medyayı kapsayan geleneksel medyanın işleyişi açısından da
kamu diplomasisi ile ilgili çalışma ve tartışmalar noktasında önemli bir role ve etkiye sahip
olmuştur. Bu çalışmada 2015 yılında yayına başlayan ve TRT’nin İngilizce olarak dünyaya
yayın yapan ilk kanalı olan TRT World, yeni medya da dikkate alınarak, bir yöntem olarak da
kabul edilen tarihsel sosyolojik yaklaşımdan yararlanılarak Türkiye’nin kamu diplomasisi
faaliyetleri kapsamında ele alınmaktadır. Kamu Diplomasisi Koordinatörlüğü’nün
çalışmalarından hareketle tespit edilmeye çalışılan Türkiye’nin kamu diplomasisi stratejisi
ve bunun bir parçası olarak değerlendirilen TRT World, nitel yöntemlerden birisi olan
vaka incelemesi/durum çalışması (case study) çerçevesinde ele alınmıştır. Bu çerçevede
çoklu veri kaynaklarından ve veri toplama tekniklerinden yararlanılarak (istatistikler, yarı
yapılandırılmış görüşme, dökümün incelemeleri, röportajlar, vb.) TRT World’un “kuruluş
süreci, amaç ve hedefleri, bütçesi, organizasyonel yapısı, personel politikası, hedef kitlesi,
konumlandırılması, haber stratejisi, TV programları, resmi web sayfası ve sosyal medya
hesapları” incelenmiştir. Sonuç olarak TRT World’un dünyaya İngilizce yayın yaparak
Türkiye’nin kamu diplomasisi stratejisinin unsurlarından birisi olduğu ve Türkiye’nin
uluslararası yayıncılık çabalarının tamamlayıcı bir aktörü olduğu sonucuna varılmıştır. 

Anahtar Kelimeler

Kamu Diplomasisi, Türkiye’nin Kamu Diplomasisi Stratejisi, Medya, TRT World

The Media as Public Diplomacy Tool: The Case of TRT World

Öz

Public diplomacy, the concept of the Cold War period, is defined as an area of activity of
international relations and communication process management. It is the communication
process that carried out in order to inform the people of respondent countries about the
national goals and current policies of a government as well as the nation’s ideas and ideals,
institutions and culture and to include those people in foreign policies on the purpose
of national interest. Media is one of the important tool in managing this communication
process. The media is used as a tool of public diplomacy in terms of its ability to reach its
respondents quickly, easily and effectively. In addition, the new media, which has been
included among media types due to the widespread use of the internet and the media
benefiting from this in the terms of sectoral functioning, has also had an important role and
effect at the point of the works and debates on public diplomacy in terms of the functioning of
traditional media, which includes printed, audio and visual media. In this study, TRT World,
which has started to broadcast in 2015 and the first channel of TRT to broadcast to all world
in English, is addressed within the scope of public diplomacy events by considering the
new media and benefiting from the historical sociological approach accepted as a method.
Turkey’s public diplomacy strategy, that tried to determine based on the works of The Office
of Public Diplomacy, and TRT World, which is considered as a part of it, were addressed
within the scope of the case study which is one of the qualitative research methods. In this
context, TRT World’s establishment process, goals and objectives, budget, organizational
structure, personnel policy, audience, positioning, news strategy, TV programs, official web
page and social media accounts were examined by using multiple data sources and data
collection techniques (statistics, semi-structured interviews, podcasts, interviews, etc.). As
a result, it is concluded that TRT World is one of the dimension of Turkish public diplomacy
by broadcasting in English to the world and an integral actor of international broadcasting
efforts in Turkey. 

Anahtar Kelimeler

Public Diplomacy, Turkey's Public Diplomacy Strategy, The Mass Media, TRT World

Kaynakça

• Aydeniz, H. (2015), Türkiye’de Medya ve İletişim Çalışmalarına İlişkin Bir Çerçeve ve Yeni Yönelimler. L.Sunar (Ed.). Sosyal Bilimlerde Yeni Eğilimler (s. 251-287). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.
• Aydınlı, E., Kurubaş, E. ve Özdemir, H. (2015). Yöntem, Kuram, Komplo. İstanbul: Küre Yayınları.
• Bektaş, A. (2013). Kamuoyu, İletişim ve Demokrasi (4. Baskı). İstanbul: Bağlam Yayınları.
• Budak, A. (2014). Osmanlı Modernleşmesi Gazetecilik ve Edebiyat. İstanbul: Bilge Kültür Sanat.
• Canbey, M. (2017). Türkiye'de Kamu Diplomasisi Bağlamında Kamu Yayıncılığının Rolü: TRT ve Anadolu Ajansı. Doktora tezi, İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
• Demirkıran, C. (2008). Uluslararası Televizyon Yayıncılığının Tarihsel Gelişim Süreci: Fransa TV5 MONDE ile Türkiye TRT-INT ve TRT TÜRK Karşılaştırmalı İncelemesi. Doktora tezi, İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
• Devlet Planlama Teşkilatı (2000). Erişim: 26 Ekim 2016, Sekizinci Beş Yıllık Kalkınma Planı: http://www.kalkinma.gov.tr/Lists/Kalknma%20Planlar/Attachments/2/plan8.pdf
• Devran, Y. (2015). Yeni Türkiye’nin Küresel Sesi TRT World: Fırsatlar ve Güçlükler. E-Journal of Intermedia, 2(2), 281-294.
• DiCicco-Bloom, B. ve Crabtree, B. F. (2006). The Qualitative Research Interview. Medical Education, 40(4), 314-321.
• Ekşi, M. (2014). Kamu Diplomasisi ve Ak Parti Dönemi Türk Dış Politikası. Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Ertekin, B. A. (2012). Uluslararası Sistemde Görsel-İşitsel Medyanın Kamu Diplomasisi ve Kamuoyu Yaratmadaki Önemi: Trt'nin Türkçe Dışında Yayın Yapan Kanalları Üzerine Bir İnceleme. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 11(42), 323-354.
• Erzen, M. Ü. (2014). Kamu Diplomasisi (2. Baskı). İstanbul: Derin Yayınları.
• Gilboa, E. (2005). The CNN effect: The Search for A Communication Theory of International Relations. Political Communication, 22(1), 27-45.
• Güler, A., Halıcıoğlu, M. B. ve Taşğın, S. (2015). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma (2 Baskı). Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Güngör, N. (2013). İletişim: Kuramlar ve Yaklaşımlar (2. Baskı). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Ho, R. (2017). TRT World Expands Global Reach With Foxtel. Erişim: 20 Aralık 2017, Television Asia: https://tva.onscreenasia.com/2017/09/trt-world-expandsglobal-reach-foxtel/
• İnceoğlu, Y. G. (2015). Uluslararası Medya. İstanbul: Der Yayınları.
• Kalın, İ. (2011). Soft Power and Public Diplomacy in Turkey. Perception Journal of International Affairs, 16(3), 5-23.
• Kalın, İ. (2017). Türk Dış Politikası ve Kamu Diplomasisi. Erişim: 22 Aralık 2017, T.C. Başbakanlık Kamu Diplomasisi Koordinatörlüğü: https://kdk.gov.tr/sag/turkdis-politikasi-ve-kamu-diplomasisi/20
• Kaptan, S. (1998). Bilimsel Araştırma ve İstatistik Teknikleri (11 Baskı). Ankara: Tekışık Web Ofset Tesisleri.
• Karadağ, H. (2016). Uluslararası İlişkilerde Yeni Bir Boyut. Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.
• KDK (2017). KDK Hedefler. Erişim: 22 Aralık 2017: https://kdk.gov.tr/kurumsal/ hedefler/9
• Leonard, M., Stead, C. ve Smewing, C. (2002). Public Diplomacy. Londra: The Foreign Policy Centre.
• Nye, J. (2004). Soft Power. New York: Public Affairs.
• Nye, J. (2008). Public Diplomacy and Soft Power. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), 94-109.
• Özkan, A. (2014). Role of Public Diplomacy in Establishing Nation Branding and Public Diplomacy Possibilities of Turkey. International Association of Social Science Research, ISSN: 2147-6284. Special Issue: International Relations, 1-5.
• Özkan, A. (2017). Medyanın Kamu Diplomasisi Rolü. Erişim: 25 Haziran 2017, Kamu Diplomasisi Enstitüsü: http://www.kamudiplomasisi.org/makaleler/ makaleler/99-medyann-kamu-diplomasisi-rolue%20
• Pala, Ç. (2015) TRT WORLD’un Temel İlkesi ‘İnsan’ Olacak. Erişim: 7 Ağustos 2017, Anadolu Ajansı: http://aa.com.tr/tr/turkiye/trtworldun-temel-ilkesi-insanolacak-/457936
• Robinson, P. (2002). The CNN Effect: The Myth of News, Foreign Policy and Intervention. New York: Routledge.
• Sancar, G. A. (2015). Kamu Diplomasisinde Medyanın Önemi: Anadolu Ajansı Örneği. M. Şahin ve B. S. Çevik (Ed.) Türk Dış Politikası ve Kamu Diplomasisi (s. 439- 464). İstanbul: Nobel Akademik Yayıncılık.
• Satow, E. (1966). A Guide to Diplomatic Practice. London: Longmans.
• Seib, P. (2008). The Al Jazeera Effect. Washington: Potomac Books.
• Silcock, B. W. (2002). Global News, National Stories: Producers as Mythmakers at Germany’s Deutsche Welle Television. Journalism & Mass Communication Quarterly, 79(2), 339-352.
• Snow, N. (2009). Rethinking Public Diplomacy. N. Snow ve P. M. Taylor (Ed.). Routledge Handbook of Public Diplomacy (s. 3-11). New York: Routledge.
• TRT Haber (2016). TRT World’den Görkemli Açılış Erişim: 20 Aralık 2017, http:// www.trthaber.com/haber/yasam/trt-worldden-gorkemli-acilis-284284. html
• TRT Haber (2017a). TRT World, Sesini Duyuramayanların Sesi Olmak Üzere Kuruldu. Erişim: 20 Aralık 2017: http://www.trthaber.com/haber/gundem/trt-worldsesini-duyuramayanlarin-sesi-olmak-uzere-kuruldu-338410.html
• TRT Haber (2017b). TRT World, Megogo’dan Seyredilebilecek. Erişim: 2 Ekim 2017: http://www.trthaber.com/haber/turkiye/trt-world-megogodanseyredilebilecek-306375.html
• TRT World (2017a). TRT World About Us, Erişim: 20 Eylül 2017: http://www. trtworld.com/about
• TRT World (2017b). TRT World TV Schedule. Erişim: 20 Eylül 2017: https://www. trtworld.com/tv-schedule
• TRT World (2018). Erişim: 6 Ocak 2018: https://www.trtworld.com/
• TRT World Research Center (2017). TRT World Forum Day 1: Opening Keynote Speech. Erişim: 25 Ekim 2017: https://www.youtube.com/ watch?v=hPm2Xhyuf_E&list=PLurQXM093sg9Crn70Im56RtynAbl15r5p& index=2
• TRT World Facebook (2018). Erişim: 6 Ocak 2018: https://www.facebook.com/ trtworld/
• TRT World Instagram (2018). Erişim: 6 Ocak 2018: https://www.instagram.com/ trtworld/?hl=tr
• TRT World Twitter (2018). Erişim: 6 Ocak 2018: https://twitter.com/trtworld
• TRT World Youtube (2018). Erişim: 6 Ocak 2018: https://www.youtube.com/ channel/UC7fWeaHhqgM4Ry-RMpM2YYw
• TVBEurope (2017). TRT World Launches on BeIN. Erişim: 29 Eylül 2017: http:// www.tvbeurope.com/trt-world-launches-bein/
• Ünver, O. C. (2016). Kamu Diplomasisi ve Türkiye. Ü. Özdağ ve Y. Demirağ (Ed.). Türk Dış Politikası (s. 125-146). Ankara: Kripto.
• Versan, R. (1995). Tarih Boyunca ve Günümüzde Diplomasi. İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi (10), 89-96.
• Yanardağoğlu, E. (2014). Uluslararası İletişim ve Kamu Diplomasisi: BBC Dünya Servisi Haber Merkezi Örneği. İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi (38), 115- 131.
• Yıldırım, G. (2015). Uluslararası Halkla İlişkiler Perspektifinden Kamu Diplomasisi. İstanbul: Beta Basım.
• Yıldızalp, M. ve İleri, E. (2017). TRT World Dünyanın Her Yerinden İzlenebilecek. Erişim: 2 Ekim 2017, Anadolu Ajansı: http://aa.com.tr/tr/turkiye/trt-worlddunyanin-her-yerinden-izlenebilecek/768176
• Zabun, B. (2007). Ankara Fen Lisesi Monografisi (1964-2004). Doktora tezi, Gazi Üniversitesi, Ankara. Güler, A., Halıcıoğlu, M. B. ve Taşğın, B. (2015). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma (2 Baskı). Ankara: Seçkin Yayıncılık.