Peyami Safa’nın Romancılığında Cumbadan Rumbaya’nın Yeri

Yıl 2012, Sayı: 62, 207 - 222, 01.04.2012

Çilem Tercüman

Öz

Cumbadan Rumbaya, Peyami Safa’nın Server Bedi imzasıyla neşrettiği
romanlardan biridir ve yıllar boyunca araştırmacılar tarafından
“popüler” olarak nitelenerek Peyami Safa’nın romancılığı içerisindeki
yeri göz ardı edilmiştir. Oysa ki Peyami Safa’nın Server Bedi imzasıyla
neşrettiği eserlerde de onun usta romancılığının izlerini görmek
mümkündür. Cumbadan Rumbaya, ele aldığı meseleler ve bu meseleleri
işleyiş tarzı bakımından Peyami Safa’nın romancılığı içerisinde
ayrıcalıklı bir yere sahiptir. Bu çalışmada, Cumbadan Rumbaya’nın, her
ne kadar Server Bedi imzasıyla yayımlanmış da olsa Peyami Safa’nın
romancılığındaki göz ardı edilemez önemine dikkat çekilirken eserin
nitelikli yönleri vurgulanarak söz konusu edilecektir.

Anahtar Kelimeler

Cumbadan Rumbaya, Server Bedi, Peyami Safa, popüler roman, Doğu-Batı, sosyal değişme.

The Place of Cumbadan Rumbaya in the Writings of Peyami Safa

Öz

Cumbadan Rumbaya is one of Peyami Safa’s novels that were signed under
his pen name, “Server Bedii”. Researchers have tended to consider this
novel as “popular” and disregard its importance in Safa’s literary works.
Yet, it is possible to see the traces of his mastery in novel writing among
his novels that were signed under the name of Server Bedii. Cumbadan
Rumbaya is an exceptional work among Safa’s novels with its focus
on certain issues as well as with the way these issues are treated. In
this paper, the importance of Cumbadan Rumbaya is discussed with an
emphasis on the qualified literary aspects of the novel.

Anahtar Kelimeler

Cumbadan Rumbaya, Server Bedii, Peyami Safa, popular novels, East-West, social change.

Kaynakça

• Ayvazoğlu, Beşir (2008), Peyami Hayatı, Sanatı, Felsefesi, Dramı, 3. bs., Kapı Yayınları, İstanbul.
• Baydar, Oya- Özkan, Derya (1999), 75 Yılda Değişen Yaşam Değişen İnsan Cumhuriyet Modaları, Tarih Vakfı Yayınları, İstanbul.
• Beyatlı, Yahya Kemal (2005), Aziz İstanbul, Yapı Kredi- İstanbul Fetih Cemiyeti Yayını, İstanbul.
• Fethi Naci (2000), Yüz Yılın 100 Türk Romanı, 3.bs., Adam Yayınları, İstanbul.
• Moran, Berna (1987), Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış, 2.bs., İletişim Yayınları, İstanbul.
• Peyami Safa, Cumbadan Rumbaya, Ötüken Neşriyat, İstanbul.
• Peyami Safa (1999), Fatih-Harbiye, 19. bs., Ötüken Neşriyat, İstanbul.
• Sakallı, Fatih (2005), “Server Bedi’nin Cumbadan Rumbaya’sı: Geleneksel Hayat ile Modern Hayat Arasındaki Gelgit”, Türkbilig Dergisi, S. 9.
• Server Bedi (1936), Cumbadan Rumbaya, Kanaat Kitabevi, İstanbul.
• Server Bedi (1937), Dizlerine Kapansam, Kanaat Kitabevi, İstanbul.
• Server Bedi (1935), Sinema Delisi Genç Kız, Semih Lütfi Matbaa ve Kitabevi, İstanbul.
• Tekin, Mehmet (2003), Peyami Safa ile Söyleşiler, Çizgi Kitabevi, Konya.
• Tekin, Mehmet (1990), Peyami Safa’nın Roman Sanatı ve Romanları Üzerinde Bir Araştırma, Selçuk Üniversitesi Yayınları, Konya.
• Uğur, Veli (2009), 1980 Sonrası Türk Edebiyatında Popüler Roman, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı (Yayımlanmamış Doktora Tezi), İstanbul.
• Uslu, Berna (2009), Peyami Safa’nın Romanlarında Mutsuzluğun Kaynakları, Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Balıkesir.
• Üyepazarı, Erol, Korkmayınız Mr. Sherlock Holmes, Göçebe Yayınları, İstanbul t.y.
• Yalçın, Alemdar (2006), Siyasal ve Sosyal Değişmeler Açısından Cumhuriyet Dönemi Çağdaş Türk Romanı (1920-1946), C. I, gözden geçirilmiş 6. bs., Akçağ Yayınları, Ankara.
• Yalçın, Alemdar (2005), Siyasal ve Sosyal Değişmeler Açısından Cumhuriyet Dönemi Çağdaş Türk Romanı (1946-2000), C. II, 2. bs., Akçağ Yayınları, Ankara.