Bahtiyar Vahapzade’de Dil ve Kimlik Bilinci

Yıl 2010, Sayı: 57, 115 - 121, 01.08.2010

M. Fatih Kanter

Öz

Dil ve kimlik insanın bireysel anlamda benliğini tamamlayan en önemli unsurlardır. Varlığını bağımsız anlamda devam ettirmek isteyen insan bu unsurlara sahip çıkmak zorundadır. Azerbaycanlı şair Bahtiyar
Vahapzade bu durumun bilincindedir. Bu nedenle de şiirlerinde sıklıkla bireyin dil ve kimliğine göndermelerde bulunmuştur.

Bu çalışmada Vahapzade’nin şiirlerindeki dil ve kimlik bilinci ile ilgili dizeleri kendilik değerleri dizgesi göz önünde bulundurularak ele
alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

Bahtiyar Vahapzade, ana dil bilinci, kimlik bilinci, kendilik değerleri, yabancılaşma

Bakhtiyar Vahapzade’s Consciousness of Language and Identity

Öz

Language and identity are the most important aspects completing the
personality of human being in individualistic terms. Human being who
wants to maintain his existence independently has to protect these
aspects. Azerbaijani poet Bakhtiyar Vahapzade is aware of this state.
Because of this, he has often touched upon language and identity of
the individual in his poems.

In this study, Vahapzade’s verses related to the consciousness of
language and identity are dealt with in terms of the system of selfperception values.

Anahtar Kelimeler

Bakhtiyar Vahapzade, consciousness of mother tongue, consciousness of identity, self-perception values, alienation

Kaynakça

• Korkmaz, Ramazan (2008), Aytmatov Anlatılarında Ötekileşme Sorunu ve Dönüş İzlekleri, Grafiker Yay., Ankara.
• Marshall, Gordon (1999), Sosyoloji Sözlüğü, Bilim ve Sanat Yay., Ankara.
• Vahapzade, Bahtiyar (1993), Sonbahar Düşünceleri, Kültür Bakanlığı Yay., Ankara.
• Vahapzade, Bahtiyar (1998), Yücelikde Tenhalık, Ötüken Yay, İstanbul.