Tarihî Zamanın Kurgulanmasında Dil Kullanımı: Mustafa Necati Sepetçioğlu Örneği

Yıl 2007, Cilt: 17 Sayı: 49, 225 - 254, 02.12.2007

Nevzat Özkan

Öz

Tarihî zamanı kurgulamak, tarihî romanın en önemli konularından
biridir. Edebiyatımızın tanınmış tarihî roman yazarlarından Mustafa
Necati Sepetçioğlu, Dünki Türkiye, Bugünki Türkiye ve Sabır Ağacı serileriyle Anadolu ve Kıbrıs’ın uzak ve yakın tarihlerini anlatmaktadır. Bu
eserlerden hareketle tarihî dönemlerin kurgulanmasında dil kullanımı
üzerinde durulacaktır. 

Anahtar Kelimeler

Mustafa Necati Sepetçioğlu, Tarihî roman, dil kullanımı, zaman, dil

The Usage of Language in Fictionalising of the Historical Time: The M.N. Sepetçioğlu Model

Öz

One of most important aspects of historical novel is to fictionalise the
historical time. In our literature the well-known historical novel writer,
Mustafa Necati Sepetçioğlu describes the far and new historical background of Anatolia and Cyprus in his triology, Dünkü Türkiye, Bugünki
Türkiye and Sabır Ağacı. This paper will focus on the usage of language in
the fictionalising process of historical periods in these works. 

Anahtar Kelimeler

Mustafa Necati Sepetçioğlu, historical novel, using of language, time, language

Kaynakça

• Argunşah, Hülya (2002a), “Tarihi Romanın Yükselişi”, Hece Türk Romanı Özel Sayısı, S.66/66/67, s.440-449.
• Argunşah, Hülya (2002b), “Tarihî Romanda Post-Modern Arayışlar”, İlmî Araştırmalar, S. 14, Güz, s. 17- 27.
• Argunşah, Hülya (2006), “Tarihî Roman”, Türk Edebiyatı 4, KTB yay., Ankara, 421-431.
• Çelik, Yakup (2007), “Tarih Roman İlişkisi-Tarihi Romanda Kişiler”, Turcology in Turkey, edited by László Károly, Szeged: studia uralo-altaica 47.
• Derleme Sözlüğü I-XII (1963-1982), Ankara: TDK Yay. (DS)
• Dilçin, Cem (dzl.) (1983), Yeni Tarama Sözlüğü, Ankara: TDK Yay. (YTS)
• Göğebakan, Turgut (2004), Tarihsel Roman Üzerine, Ankara: Akçağ Yay.
• Grönbech, K. (1992), Kuman Lehçesi Sözlüğü, çev. Kemal Aytaç, TDK yay., Ankara. (KLS)
• Pakalın, Mehmet Zeki (1993), Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul: MEB Yay.
• Naci, Fethi (1997), “Romancının İşi Tarih Değil Roman Yazmaktır”, Hürriyet Gösteri, Nisan-Mayıs 1997, S.197-198, s.58.
• Talay, Birsen (2000), “Tarihçiler Tartışıyor: Tarih Roman İlişkisi Üzerine”, Tarih ve Toplum, Haziran 2000, C.XXXIII, S.198, s.4-15.
• Tekeli, İlhan (1998), Tarih Yazımı Üzerine Düşünmek, Ankara: Dost Kitabevi.
• Tural, Sadık Kemal (1984), “Tarihçinin Edebiyat Dünyasından Alması Gerekenler”, Töre, Ağustos 1984, S.159, s.11-14.
• Tural, Sadık Kemal (1993), “Tarihî Roman Geleneği veya Cezmi”, Doğumunun 150. Yılında Namık Kemal, Ankara: AKM Yay.
• Türkçe Sözlük (2005), Ankara: TDK Yay. (TS)
• Umar, Bilge (1993), Türkiye’deki Tarihsel Adlar, İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
• Yavuz, Hilmi (1997), “Tarihi Roman Ancak Belli Bir Tasarımdan Yola Çıkılarak Yazılabilir”, Hürriyet Gösteri, S. 197, Mayıs, s. 69-71.