Aydın Sayılı'nın Hayat Hikayesi, Eserlerinin Değerlendirilmesi ve Listesi

Yıl 1996, Cilt: 9 Sayı: 25, 3 - 29, 05.05.1996

Mübahat Türker Küyel

Öz

-

Anahtar Kelimeler

-

Brief Biography and Account Concerning the Scientific Activity of Professor Aydın Sayılı and the Lists of his Publications (in Turkish and in English)

Öz

-

Anahtar Kelimeler

-

Kaynakça

• 1. “Turkish Medicine”, Isis, cilt 26, 1937, s. 403-414.
• 2. “The Aristotelian Explanation of the Rainbovv”, Isis, cilt 30, 1939, s. 65.
• 3. “Was ibn Sînâ an Iranian or a Turk”, Isis, cilt 31, 1939, s. 8-24.
• 4. “Barnette M üller’in The Place School of M uhammed the Conqueror Adlı Kitabı İçin Tanıtma Yazısı”, Isis, cilt 34, 1942, s. 168-169.
• 5. “Turks in the Middle East Before the Seljuqs”, Journal of the American Oriental Society, cilt 63, s. 194-207 (R.N. Frye ile birlikte), 1943.
• 6. “Turks in Khûrasan and Transoxania at the Time of the Arab Conquest”, Müslim World, cilt 35, 1945, s. 308-315.
• 7. “Tatbikî Sınaî Psikoloji (çeviri)”, Çalışma (dergi), yıl 1, sayı 5, Nisan 1946, s. 34-39.
• 8. “İş H areketlerinin İncelenm esi”, Çalışma, yıl 1, sayı 7, Haziran 1946, s. 12-13.
• 9. “Selçuklulardan Evvel O rta Şarkta Türkler”, Belleten, cilt 10, 1946, s. 97-131 (N.R. Frye ile birlikte).
• 10. “Gâzan Han Rasathanesi”, Belleten, cilt 10, 1946, s. 625-640.
• 11. “H igher Education in Medieval İslam”, Ankara Üniversitesi Yıllığı, cilt 1948, s. 30-71.
• 12. “İ.H. Uzunçarşılı’nın Anadolu Beylikleri Adlı Kitabına Tanıtma Yazısı”, Isis, cilt 32, 1940, s. 352-354.
• 13. “Al-Garafi and His Explanation of the Rainbow”, Isis, cilt 32, 1947, s. 16-26.
• 14. “Türk Tarih Kurum u Adına K ırşehir’de Cacabey M edresesinde Yapılan A raştırm anın İlk Kısa Raporu, Prelim inary Report on the Excavation Made Under the Auspices of the Turkish Historical Society in the Cacabey Medrese of Kırşehir,” Turkey, Belleten, cilt 11, 1947, s. 673-691 (W. Ruben ile birlikte).
• 15. “Vâcidiye Medresesi, Kütahya’da Bir Ortaçağ Rasathanesi, The Wâcidiyya Madrasa of Kütahya, a Turkish Medieval Observatory,” Belleten, cilt 12,1948, s. 655-657.
• 16. “Bir Kütahya Hastahanesi, A Hospital in Kütahya”, Belleten, cilt 12,1948, s. 679-682.
• 17. “Rasathane Konusu İle İlgili Olarak Tire’de Kısa Bir Araştırma. Was there an Observatory in Tire”, Belleten, cilt 12, 1948, s. 683-689.
• 18. “Bîrûnî”, Belleten, cilt 13, 1948, s. 53-89.
• 19. Hayatta En Hakîkî Mürşit İlimdir, Ankara, 1948, 201 sayfa.
• 20. “Goethe’nin İlim Cephesi”, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 7, 1949, s. 55-67.
• 21. “George Sarton’un Introduction to the History of Science Adlı Eseri”, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 7, 1949, s. 645-661.
• 22. “Fârâbî ve İlim”, 23. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 8, 1950, s. 437-440.
• 23. Ebû Nasri’l-Fârâbî’nin Halâ Üzerine Makalesi, Fârâbî’s Article on Vacuum, (Arapça m etin Türkçe ve İngilizce tercüme, N. Lûgal ile birlikte), Ankara, 1951, 52 sayfa.
• 24. “Fârâbî ve Tefekkür Tarihindeki Yeri”, Belleten, cilt 15, 1951, s. 1-64.
• 25. “Fârâbî’nin Simyânın Lüzumu Hakkındaki Risâlesi, Al-Fârâbî’s Article on Alchemy,” Arapça m etin ve Türkçe tercüme, Belleten, cilt 15, 1951, s. 61-80.
• 26. “Fârâbî’nin Tabiat İlm inin Kökleri Hakkında Yüksek Makaleler Kitabı,” Arapça m etin ve Türkçe tercüme, Belleten, cilt 15, 1951, s. 81-122 (N. Lûgal ile birlikte).
• 27. “Fârâbî’nin Halâ Hakkındaki Risâlesi, Al-Fârâbî’s Article on Vacuum”, Belleten, cilt 15, 1951, s. 123-174.
• 28. “The Observation Well”, Actes du VIT Congres International d’Histoire des Sciences, 1953, s. 149-156; Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 11, 1953, s. 146-159.
• 29. “Reviş-i İlmî-i Ebû Alî Sînâ”, İbn Sînâ Kongresi Tebliğler Kitabı, cilt 12, s. 403-412, Tahran, 1955; Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 12, 1954, s. 145.
• 30. “Habeş el-Hâsib’in “El-Dimişkî” Adıyla M ârûf Zîc’inin Mukaddemesi, The Introductory Section of Habash’s Astonomical Tables Known as the Damascene, Zîj,” Arapça metin, Türkçe ve İngilizce tercüme, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 13, 1955, s. 133-151.
• 31. “Khâce Nasîr-i Tûsî ve Rasathane-i Merâgha, Yâdnâme-i Khâce Nasîr-i Tûsî”, cilt 1, s. 405-412; Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 14, 1956, s. 1-13.
• 32. “Hâzinî’nin Rasat Aletleri Üzerindeki Risâlesi, Al-Khâzinî’s Treatise on Astromical Instrum ents”, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 14, 1956, s. 15-19.
• 33. “Alâuddin M ansûr’un İstanbul Rasathanesi Hakkındaki Şiirleri, Alâ al-Din al-Mansur’s Poems on the İstanbul Observatory,” Farsça metin, Türkçe ve İngilizce Tercüme, Belleten, cilt 20, 1956, s. 411-484.
• 34. “Al-Qûhî’s Article on the Possibility of Infinite Motion in Finite Time”, Actes du VIIIe Congres International d’Histoire des Sciences, pp. 248-249.
• 35. “Kûhî’nin Sınırlı Zamanda Sonsuz Hareket Hakkındaki Yazısı”, Belleten, cilt 21, 1957, s. 489-495 (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce tercüme).
• 36. “İslam and the Rise of Seventeeth Century Science”, Belleten, cilt 22, 1958, s. 353-368 (1958 Pisa-Vinci Uluslararası Bilim Tarihi Sempozyumu Tebliği).
• 37. “Tycho Brahe Sistemi Hakkında XVII. Asır Başlarına Ait Farsça Bir Yazma. An Early Seventeenth Century Persian M anuscript on the Tychonic System”, Anatolia, cilt 3, 1958, s. 79-87.
• 38. “Histoire Generale des Sciences’m Birinci Cildi Üzerine Tanıtma Yazısı”, Isis, cilt 49, 1958, s. 445-446.
• 39. “Sâbit İbn Kurra’nın Pitagor Teoremini Tamimi”, Belleten, cilt 22, 1958, s. 527-549.
• 40. “Thâbit İbn Q urra’s Generalization of the Pyhagorian Theorem ”, Isis, cilt 51, 1960, s. 35-37.
• 41. The Observatory in İslam, Ankara 1960, 472-XII sayfa.
• 42. “Kaasiyun Rasathanesi Hakkında Bazı Bilgiler”, Beşinci Turk Tarih Kongresi, Kongreye sunulan tebliğler, Ankara 1960, s. 252-257.
• 43. “A Letter of Al-Kâshi on Ulugh Bey’s Scientific Circle in Sam arqand”, Actes du IXe Congres International d’Histoire des Sciences, M adrid 1960, s. 586-591.
• 44. Uluğ Bey ve Semerkand’daki İlim Faaliyeti Hakkında Gıyâsüd-din-i Kâşî’nin Mektubu. Gihiyath al-Din Kâshî’s Letter on Ulugh Bey and the Scientific Activity Samarqand, Ankara 1960, 115 sayfa.
• 45. “Üçüncü M urad’ın İstanbul Rasathanesindeki Mücessem Yer küresi ve Avrupa ile Kültürel Temaslar”, Belleten, cilt 25, 1961, s. 397-445.
• 46. “Ordinaryüs Profesör Muzaffer Şenyürek (1915-1961)”, Belleten, cilt 26, 1962, s. 181-200.
• 47. “Al-Mas’ûdî Millenary Com m em oration Volüme Üzerine Tanıtma Yazısı”, Archives Internationales d’Histoire de Sciences, cilt 14, 1961, s. 363-365).
• 48. “Abdülhamîd İbn-i Türk’ün Katışık Denklemlerde Mantıki Zaruretler Adlı Yazısı ve Zamanın Cebiri. Logical Necessities in Mixed Equations by Abdal-Hamîd İbn Türk and the Algebra of His Time, Ankara 1962, 176-IIV sayfa.
• 49. “Solution of the Trisection of the Angle by Abû Sahi Waijan ibn Rustam al-Kûhi”, Proceedings of the Tenth International Congress of the History of Science, 1964, cilt 1, s. 545-546.
• 50. “Ebû Sehl el-Kûhî’nin bir Açıyı Üç Eşit Kısma Bölme Problemi için Bulduğu Çözüm. The Trisektion of the Angle by Abû Sahi Wayjan ibn Rustam al-Kûhî fl. 970-983”, Belleten, cilt 26, 1962, s. 693-700.
• 51. “Rasathane”, İslam Ansiklopedisi, 97 inci cüz, 1963, s. 627-632.
• 52. “Ortaçağ İslam Dünyasında İlmî Çalışma Temposunun Ağırlaşmasının Bazı Temel Sebepleri (Avrupa ile Mukayese)”, Araştırma, cilt 1 1963 s. 5-71.
• 53. “Abdülhamîd ibn Vâsi ibn Türkün Cebir Konusundaki Bir Yazısı”, Altıncı Turk Tarih Kongresi, Tebliğler, 1965, cilt 95-100.
• 54. “Gondeshapur,” Encyclopaedia of İslam, yeni neşri, cilt 2, Leiden 1965.
• 55. “Bir Cacabey Medresesi Kitâbesi”, Belleten, cilt 29, 1965, s. 71.
• 56. Mısırlılarda ve Mezopotamyalılarda Matematik, Astronomi ve Tıp, Ankara 1966, 510-VII sayfa.
• 57. “Gülşehri’nin “Leylek ile Bülbül Hikayesi” Adlı Manzumesi”, Necati Lûgal Armağanı, Ankara 1968, s. 537-554.
• 58. Ordinaryüs Profesör Dr. A. Süheyl Ünver’in İstanbul Rasathanesi Adlı Kitabına Giriş: İslâm Dünyasında Rasathane, Ankara 1969, s. 11-15.
• 59. “Bizde Tıp Öğretimi Üzerine”, Belleten, cilt 35, Ankara 1971, s. 229-234.
• 60. “Gâzan Han Türbesi Hakkında Bir Manzûme”, Iran Şehinşahlığının 2500’üncü Kuruluş Yıldönümü Armağanı, T.C. Millî Eğitim Bakanlığı yayınlarından, s. 383-398, İstanbul 1971 (Farsça, Türkçe ve İngilizce).
• 61. “Selimiye Camii Hakkında Bir Manzûme”, İran Şehinşahlığının 2500’üncü Kuruluş Yıldönümü Armağanı, T.C. Millî Eğitim Bakanlığı yayınlarından, s. 399-412, İstanbul, 1971 (Farsça, Türkçe ve İngilizce).
• 62. “Turkish Contributions to and Reform in H igher Education and Hüseyin Rıfkı and His Work in Geometry,” 1971 ’de Balkan Matematikçileri Kongresinde sunulan konferansın bildirisi, Ankara Üniversitesi Yıllığı, cilt 12, 1972, s. 89-98.
• 63. “Bir İlim Adamımızın Adı Hakkında”, Yedinci Türk Tarih Kongresi Tebliği, 1970, Kongre Tebliğleri Kitabı, cilt 2, Ankara 1973, s. 547-553.
• 64. “Bilimsel Çalışmada Türk-İslam İşbirliği”, İran 2500 Yaşında, Ankara 1972, s. 59-63.
• 65. “Kopernik ve Anıtsal Yapıtı”, Nihola Kopernik, 1473-1973, Ankara 1973, s. 27-131.
• 66. Copernicus and His Monumental Work, Ankara, 1973, 159 sayfa.
• 67. “Doğum unun 1000’inci Yılında Beyrûni”, Beyrûnî’ye Armağan, Ankara 1974, s. 1-40.
• 68. “Beyrûnî ve Bilim Tarihi”, BeyrûnVye Armağan, Ankara, 1974, s. 67-81.
• 69. “Ebû Nasr M ansûr’un Sinüs K anununun Tanıtı Üzerine Beyrûni’nin M ektubu”, (Türkçe ve İngilizce), Beyrûniye Armağan, Ankara 1974, s. 169-207.
• 70. “Beyrûnî and the History of Science”, Proceedings of the International Congress on Al-Berûnî Held in Pakistan (Al-Birûnî Commemoration Volüme), Karachi 1979, s. 706-712.
• 71. “A Short Tract of Al-Fârâbî on Poetry and Rythm”, Proceedings of the Fourteenth International Congress of the History of Science, Tokyo and Kyoto 1974, cilt 3, s. 347-350.
• 72. “Kopernik Üzerine Üç Yayın Hakkında Tanıtma Yazısı”, Archives Intemationales d’Histoire des Sciences, cilt 26, 1976, s. 177-82.
• 73. “Ulugh Bey”, Encyclopedie Biographique des savants et des Inventeures, Edizioni Scientifiche et Technichs Mondadori, Milona 1976.
• 74. Türkler ve Bilim, (Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Arapça), İstanbul 1976, 64 sayfa.
• 75. Bilim Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe cildine “Önsöz”, Ankara 1978,s. VII-XVI.
• 76. “Bilim ve Öğretim Dili Olarak Türkçe”, Bilim Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe, Ankara 1978, s. 325-599.
• 77. “Astronomy Yesterday and Today”, Araştırma, cilt 11, 1979, s. 5-11; İslâm Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu (19-23 Eylül 1977), İstanbul 1980, s. 7-19.
• 78. “The Im portance of the Turkish-Islamic World in the History of the Observatory”, Araştırma, cilt, 11, 1979, s. 19-28; İslâm Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu (19-23 Eylül 1977), İstanbul 1980, s. 21-32.
• 79. “Atatürk ve Bilim”, Araştırma, cilt 11, 1979, s. 13-17.
• 80. “Fuat Sezgin’in Geschichte de Arabischen Schrifttums, c. 6, Hicri 430’a Kadar Astronomi” eserine tanıtma yazısı,” Belleten, cilt 43,1979, s. 655.
• 81. “Turkish Contributions to Scientific Work in İslam”, Belleten, cilt 43, 1979, s. 715-737.
• 82. “The Emergence of the Prototype of the M odern Hospital in Medieval İslam,” Belleten, cilt 44, 1980, s. 279-286.
• 83. “Atatürk Bilim ve Üniversite”, Belleten, cilt 45, 1981, s. 27-42.
• 84. “Certain Aspects of Medical Instruction in Medieval İslam and its Influence on Europe”, Belleten, cilt 45, 1981, s. 9-21.
• 85. “Fuat Sezgin’in Geschichte des Arabischen Schrifstums, cilt 7’si Tanıtma Yazısı”, Belleten 45, 1981, s. 113-114.
• 86. “Hüm anist Düşünce ve Bilim”, Klâsik Düşünce ve Türkiye Sempozyumu,II, Ankara, 1977, Ankara, 1981, s. 20-40. Ayrıca, bkz., s. 27-29,31-32, 33-35, 39-40, 61, 76-78, 128-130, 145-146, 179-181.
• 87. “Science and Technology in the Turkish Movement of Westernization”, Turk-İslâm Bilim ve Teknoloji Birinci Uluslararası Kongresi Tebliğleri, cilt 5, s. 57-69.
• 88. “The Nationality of the Ephtalites”, Belleten, cilt 46, 1982, s. 17-23.
• 89. “James Chadwick ve N ötronun Keşfi”, Fizik Mühendisliği, cilt 3, 25-26, Ekim 1982, s. 5-29.
• 90. “Atatürk ve Bilim”, Bilim ve Teknik, cilt 15, sayı 180, Kasım 1982, s. 1-3.
• 91. “Eski Uygarlıkları Uzaylılara Bağlamak Saçma”, Bilim Dergisi, Yıl 2, No. 1, Mart 1983, s. 50-70.
• 92. “Uzun Yılların A rdından İbn Sînâ”, Uluslar Arası İbn-i Sînâ Sempozyumu Bildirileri, 17-20 Ağustos 1983, s. 19-26.
• 93. “Atatürk ve Bilim,” Atatürk'ün Prensiplerinin Işığı Altında Türk Eğitim Sistemi Bilimsel Konferansı, Tübitak, 18-20 1981, Ankara 1983, s. 1-10.
• 94. “Dinamik Alanında İbn-i Sînâ’nın Buridan’a Etkisi”, Uluslar Arası ibn-i Sînâ Sempozyumu Bildirileri, 1983, s. 273-277.
• 95. “Bilim, Kültür ve Uygarlık Açısından Tarihimiz”, Türk Bilim Politikası,Devlet Bakanlığı Yayını, 1983, s. 7-24.
• 96. “Fuat Sezgin’in Geschichte der Arabischen Schrifstums'na Tanıtma Yazısı”, Belleten, cilt 47, 1983.
• 97. “Sarton ve Bilim Tarihi”, Belleten, cilt 47, 1983, s. 499-525.
• 98. “A Possible Influence, in the Field of Physiological Optics, of ibn Sînâ of ibn al Haytham”, Belleten, cilt 47, 1983, s. 665-675.
• 99. “İbn-i Sînâ ve Bin Yıllık Yaşantının Dile G etirdikleri”, İbn-i Sînâ Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 1-11.
• 100. “İbn-i Sînâ’da Astronomi ve Astroloji”, İbn-i Sîna Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 161-201.
• 101. “İbn-i Sina’da Işık, Görme ve Gökkuşağı”, İbn-i Sînâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 203-241.
• 102. “İbn-i Sînâ ve Buridan’ın Mermi Yolu H areketi’nin Dinamiği Üzerine,” ibn-i Sînâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 141-160.
• 103. “Batılılaşma Hareketim izde Bilimin Yeri ve Atatürk”, Erdem, cilt 1, 1985, s. 11-24.
• 104. “The Place of Science in the Turkish Movement of Westernizaton, and Atatürk”, Erdem, cilt I, s. 25-81.
• 105. “Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri”, Erdem, cilt I, 1985,s. 169-186.
• 106. “Bilim Tarihi Perspektivi İçinde Bilgi ve Bilim”, Bilim Kamamı Sempozyumu Bildirileri, Ankara Üniversitesi Yayını, No. 91, 1984, s. 5-24.
• 107. “Önsöz, Giriş”, Doğumunun Yüzüncü Yılında Omer Seyfettin (Açış Konuşması), Ankara 1985, s. V-VIII.
• 108. “Batılılaşma Hareketimizde Bilimin Yeri ve Atatürk”, Erdem, cilt 1985, No. 2, s. 309-408, 1986. Tanıtma Yazısı:
• 109. “Review of Atatürk and the Modemization of Turkey”, ed. Jakob M. Landau, Tanıtma Yazısı, Erdem, cilt 1, No. 3, 1985, s. 825-827.
• 110. “Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri”, 7ürk Kültüründen Görüntüler, sayı 1, 1985, s. 1 + 1-18.
• 111. “Review of G otthard Strohm aier”, Erdem, vol. 2, 1986, s. 299-300.
• 112. “Atatürk’e Bir İth a f’ (“An Article Dedicated to Atatürk”) (in Türkish) Erdem, cilt 2, 1986, s. 713-715.
• 113. Turkish Contribution to Scientific Work in İslam, Gleanings from Turkish Culture, 1986, s. I + 1-23.
• 114. “Central Asian Contributions to the Earlier Phases of Hospital Building Activity in İslam, (With Turkish Translation by A. Cevizci), Erdem, cilt 3, 1987, s. 135-161.
• 115. “Türk Dili ve Edebiyatı Derslerini Nasıl Daha Verimli Hale Getirebilirsiniz”, Orta Eğitim Kurumlannda Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi ve Sorunları, (Türk Öğretim Derneği IV. Öğretim Toplantısı, 10-11 Nisan 1986), s. 277-282, 315-318.
• 116. “İbn Sînâ and Buridan on the Motion of the Projectile”, From Deferent to Eguant: A Volüme of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy, ed. David A. King and George Saliba, The New York Academy of Sciences, New York 1987, s. 477-481.
• 117. “Atatürk ve Millî Kültürüm üzün Temel U nsurlarından Bilim ile Entellektüel Kültür ve Teknoloji”, Erdem, cilt 3, 187, s. 609-672.
• 118. “Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Bilimin Yeri”, Türk Kültürü, sayı, 276, Nisan, 1986, yıl 24, s. 207-223.
• 119. “Turkish Contribution to Scientific Work in İslam”, Turkish Review, Quarterly Digest, Spring, 1988, s. 39-60.
• 120. “Ortaçağ İlim ve Tefekküründe Türklerin Yeri”, Birinci Felsefe ve Sosyal Bilimler Kongresi Bildirileri (7-10 Mayıs, 1984), Erzurum 1989, s. 402-423.
• 121. “Turkish Contributions to Scientific Work in İslam”, Studies on TurkishArab Relations Annual, 3, 1988, Foundation for Studies on TurkishArab Relations, İstanbul, s. 111-130..
• 122. “Atatürk ve Temel Bilim ler”, Erdem, cilt 4, sayı 12, 1988, s. 933-961.
• 123. “Atatürk İdolojisi”, Erdem, cilt 4, sayı 12, 1988, s. 963-993.
• 124. “Önsöz: Yahya Kemâl Beyatlı”, Doğumunun 100. Yılında Yahya Kemâl Beyatlı, Ankara 1990, s. 1-4.
• 125. “Giriş: Atatürk ve Millî Kültür”, Millî Kültürümüzün Unsurları, Ankara 1990, s. 1-9.
• 126. “Atatürkçü Düşünce”, Millî Kültürümüzün Unsurları, Ankara 1990, s. 10-41.
• 127. “A Critical Introduction to Al-Khwarazmî’s Algebra”, 1989, Islamabad (Hijra Council of Pakistan), 50 s.
• 128. Atatürk’ün Kültür ve Medeniyet Hakkındaki Sözleri, “Giriş”, 1990, A.K.M. Yayınları.
• 129. “Atatürk ve Millî Kültürüm üz”, Erdem, cilt 6, sayı 17, 1990, s. 325-349.
• 130. “Al-Khwârazmî, AbdûT-Hamîd İbn-i Türk and the Place of Central Asia in the History of Science and Culture”, Erdem, cilt 7, sayı 19, s. 1-100.
• 131. “Hârezmî ile Abdülhamîd ibn Türk ve O rta Asya’nın Bilim ve Kültür Tarihindeki Yeri”, çev. Aydın Sayılı-Melek Dosay, Erdem, cilt 7, sayı 19, 1991, s. 101-214.
• 132. “Hoca Ahm et Yesevî”, Erdem, cilt 7, sayı 21, 1991, AKM Yayınlan.
• 133. “Sarton”, Erdem, Aydın Sayılı Özel Sayısı İngilizce ve Türkçe, sayı 25.