Kur'an Dilinin Özellikleri

Yıl 2012, Cilt: 30 Sayı: 1, 7 - 20, 01.01.2012

Şahin Güven

Öz

This study discuss the linguistic features of Quran containing
the messages had been conveyed to people by way of last prophet Muhammed
(pbuh). However our study approaches to this topic in the context of nature of
divine address – because revelation is primarily an address and in which the
features of spoken language were used – and traits of religious language,
including general features of arabic language by which Quran was revealed.

Anahtar Kelimeler

Language, address, Arabic language, religious language and Quranic language

Kur'an Dilinin Özellikleri

Öz

Bu çalışma, Allah’ın son elçi Hz. Muhammed (a.s.) vasıtasıyla insanlara
ulaştırmış olduğu mesajlarını ihtiva eden Kur’ân-ı Kerim’in dil özelliklerini
konu edinmektedir. Ancak çalışmamız bu
konuyu, Kur’ân’ın nazil olduğu dil olan Arapçanın genel özellikleri ile vahyin
öncelikli olarak bir hitap olması ve konuşma dilinin özelliklerini kullanması
sebebiyle ilahi hitabın tabiatı ve din dilinin özellikleri bağlamında ele alıp
işlemektedir.

Anahtar Kelimeler

Dil, Hitap, Arapça, Din Dili, Kur’ân Dili.

Kaynakça

• Akk, Hâlid Abdurrahman; Usûlü’t-Tefsîr ve Kavâiduhû, Beyrut 1994.
• Aksan, Doğan; Anlambilimi ve Türk Anlambilimi, Ankara 1978.
• ---------; Her Yönüyle Di Ana Çizgileriyle Dilbilim, Ankara 1995.
• Albayrak, Halis; Tefsir Usûlü, İstanbul 1998.
• Aydın, Mehmet S.; Din Felsefesi, Ankara 1992.
• Aydın, Mehmet; Tanrı-Ahlak İlişkisi, Ankara; 1991.
• Başkan, Özcan; Bildirişim İnsan Dili ve Ötesi, İstanbul 1988.
• Bayrav, Süheyla; Yapısal Dilbilimi, Ankara 1998.
• Câbirî, Muhammed Âbid; Arap İslâm Kültürünün Akıl Yapısı, (Çev. Burhan Köroğlu, Hasan Kacak, Ekrem Demirli), İstanbul 2000.
• Cevizci, Ahmet; Felsefe Sözlüğü, Ankara 1996.
• Cündioğlu, Dücane; Sözlü Kültürden Yazılı Kültüre Anlam’ın Tarihi, İstanbul 1997.
• ---------; Anlamın Buharlaşması ve Kur’ân –Hermenötik Bir Deneyim II-, İstanbul 1995.
• ---------; Kur’an’ı Anlama’nın Anlamı –Hermenötik Bir Deneyim-, İstanbul 1995.
• Derveze, İzzet; Kur’an’a Göre Hz. Muhammed’in Hayatı, (Çev. Mehmet Yolcu, İstanbul 1989.
• ---------; Kur’anü’l-Mecîd –Kur’an’ı Anlamada Bir Yöntem Çalışması-, (Çev. Vahdettin İnce), İstanbul 1997.
• Dilaçar, Agop; Dil, Diller ve Dilcilik, Ankara 1968.
• Duman, M. Zeki; Nüzûlünden Günümüze Kur’an ve Müslümanlar, Ankara 1996.
• ---------; Vahiy Gerçeği, Ankara 1997.
• Emin, Ahmed; Fecrü’l-İslâm, (Çev: Ahmet Serdaroğlu), Ankara 1976.
• Ergin, Muharrem; Türk Dil Bilgisi, İstanbul 1977.
• Hamidullah, Muhammed, İslâm’da Sembolik Anlatım, (Çev: Sadık Kılıç), [İslâm’da Sembolik Dil isimli eserin içinde], İstanbul 1995.
• Hûlî, Emin; Kur’an Tefsirinde Yeni Bir Metod, (Çev. Mevlüt Güngör), İstanbul 1995.
• Izutsu, Toshihiko; Kur’an’da Allah ve İnsan, (Çev. Süleyman Ateş), İstanbul, Ts.
• İbn Haldun, Abdurrahman; Mukaddime, (Çev. Zakir Kadiri Ugan), İstanbul 1986.
• İbnu’ş-Şecerî, Ebû’s-Saâdet Hibetullah b. Ali b. Muhammed b. Ali el-Hasenî İ; Mâ İttefaka Lafzuhû ve İhtelefe Mâ’nâhu, (Thk: Ahmed Hasen Besc), Beyrut 1996.
• Jansen, J.J. G.; Kur’an’a –Bilimsel, Filolojik, Pratik- Yaklaşımlar, (Çev. Halilürrahman Açar), Ankara 1993. 20
• Suyûtî, Celâleddîn Abdurrahman; el-İtkân fî Ulûmi’l-Kur’an, (Takdim ve Talik: Mustafa el-Buğa), Beyrut 1993.
• ---------; el-Mühezzeb fî mâ Vakaa fî’l-Kur’ani mine’l-Muarrab, (Thk: Muhammed Altıncı), Beyrut 1995.
• Şâfîî, Muhammed b. İdris; er-Risâle, (Çev: Abdulkadir Şener ve İbrahim Çalışkan), Ankara 1996.
• Şâtıbî, Ebû İshak İbrahim; , el-Muvâfakât fî Usûli’ş-Şerîa, (Abdullah Derrâz’ın Notlandırmasıyla), Kahire Ts.
• Şevkânî, Muhammed b. Ali; İrşâdu’l-Fuhûl ilâ Tahkîki İlmi’l-Usûl, Beyrut 1995.
• Şimşek, Sait; Günümüz Tefsir Problemleri, Konya Ts.
• Tatar, Burhanettin; Kur’an’ı Yorumlama Sorunu, (Kur’an ve Dil –Dilbilim ve Hermenötik- Sempozyumu, Van 2001.
• Watt, W. Montgomery; Kur’an’a Giriş, (Çev. Süleyman Alkan), Ankara 1998.
• Yavuz, Ömer Faruk; Kur’an’da Sembolik Dil, (Yayınlanmamış Doktora Tezi), Ankara 2002.
• Yıldırım, Suat; Kur’an’da Ulûhiyet, İstanbul; 1987.
• Zerkeşî, Bedreddin Muhammed b. Abdullah; el-Burhân fî Ulâmi’l-Kur’ân, (Tah. Yusyf Abdurrahman el-Mar’aşlî, Cemal Hamdi ez-Zehebî, İbrâhim Abdullah el-Kürdî), Beyrut 1994.
• Zeyveli, Hikmet; Kur’an Dilinin Özellikleri, Kur’an Sempozyumu II (4-5 Kasım 1995), Ankara 1996.