Asgari egemenlik azami istihbarat: Soğuk savaşta Federal Almanya Cumhuriyeti dış istihbarat servisi’nin (BND) Ortadoğu’daki faaliyetleri

Öz

Soğuk Savaş sırasında, bölünmüş Almanya; iki blok gücü arasında önemli bir ön cephe haline gelmiş, İkinci Dünya Savaşı sonrası egemenliğini kısıtlayıcı koşullara rağmen, bu dönemde hem kendi hem de Batılı müttefikleri adına önemli istihbarat faaliyetlerini gerçekleştirmiştir. Almanya’nın istihbaratının faaliyetleri, sadece Berlin Duvarının arkası ile sınırlı kalmamış, dünyada aralarında Ortadoğu’nun da yer aldığı geniş bir coğrafyaya yayılmıştır. Soğuk Savaş döneminde Doğu-Batı çatışmasında önemli bir mücadele alanı haline gelen Ortadoğu bölgesinde artan istihbarat faaliyetlerine Alman Dış İstihbarat Servisi BND de etkin bir şekilde katılmıştır. Bu çalışma, Soğuk Savaş döneminde egemenliği ve dış politikası üzerinde ciddi kısıtlamalar olan Almanya’nın aksine; BND’nin Ortadoğu’da etkin ve önemli bir rol oynadığını savunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Almanya
• Dış Politika
• İstihbarat (BND)
• Soğuk Savaş
• Ortadoğu

Minimum sovereignty maximum intellıigence: Foreign intelligence agency (BND) of the Federal Republic of Germany’s cold war activites in the Middle East

Öz

During the Cold War, Germany, carried out important intelligence activities, despite the conditions restricting its full sovereignty in the post-World War II era, served an important frontline, between the two blocks. Germany engaged in important intelligence activities for both its own and Western allies during the Cold War, the intelligence interest was not only limited by the Eastern Germany, but also spread to a wide scale, including the Middle East. The German Foreign Intelligence Service actively participated in the increasing intelligence activities in the Middle East region, which became an important battleground in the East-West conflict during the Cold War Era. This essay argues unlike Germany, which had severe restrictions on its sovereignty and foreign policy during the Cold War; BND plays an active and important role in the Middle East.

Anahtar Kelimeler

• Germany
• Foreign Policy
• Intelligence (BND)
• Cold War
• Middle East

Kaynakça

1. Abelshauser, W. (2011). Deutsche Wirtschaftsgeschichte seit 1945, Vol. 1587, CH Beck, München, 2. Auflage.
2. Aboul-Enein, Y. & Aboul-Enein, B. (2013). The secret war for the Middle East: The influence of axis and allied ıntelligence operations during World War II. Naval Institute Press.
3. Adams, J. (2009). Historical dictionary of german intelligence, historical dictionaries of intelligence and counterintelligence Vol. 11, Scarecrow Press.
4. Ash, T. G. (1994). Germany’s choice. Foreign Affairs, 73(4), 65-81. https://doi.org/10.2307/20046744
5. Banchoff, T. (1996). Historical memory and german foreign policy: The cases of adenauer and brandt. German Politics & Society, 14(2), 36-53.
6. Baring, A. (1984). Im anfang war adenauer: Die entstehung der kanzlerdemokratie, Deutscher Taschenbuch Verlag.
7. Becker, S. (2013). Germany and war: Understanding strategic culture under the Merkel government. IRSEM, Institut de recherche stratégique de l'École militaire.
8. BND ve CIA’in istihbarat skandalı ifşa edildi (2020, Şubat 11). Deutsche Welle Türkçe, https://www.dw.com/tr/bnd-ve-ciain-istihbarat-skandalı-ifşa-edildi/a-52344941

9. Bragulla, M., & zur Capellen, M. M. (2011). Die nachrichtenstelle für den orient: Fallstudie einer propagandainstitution im ersten weltkrieg. AV Akademikerverlag.
10. Brentjes, B. (2001). Geheimoperation nahost: Zur vorgeschichte der zusammenarbeit von Mossad und BND, Edition Ost.
11. Buchheit, G. (1966). Der deutsche geheimdienst: Geschichte der militärischen Abwehr. List.
12. Bülbül, A. (2019a). Tarihsel ahlâkî sorumluluk bağlamında Batı Almanya’nın İsrail politikası: Altı Gün Savaşı örneği. Electronic Journal of Political Science Studies (EJPSS), 10(1), 59-77.
13. Bülbül, A. (2019b). Başbakan Angela Merkel dönemi Almanya’nın Ortadoğu politikası. [Yayımlanmamış Doktora Tezi]. Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
14. Bülbül, A. (2019c). Şansölye Merkel dönemi Almanya’nın İsrail ile ilişkisi. H. Bağcı; İ. Ermağan, & B. Gümüş, (Ed.). Dünya Siyasetinde Almanya içinde (ss. 287-319). Nobel Yayınları.
15. Caparini, M. (2016). Controlling and overseeing ıntelligence services in democratic states, H. Born & M. Caparini (Ed.). Democratic control of intelligence services: Containing rogue elephants. İçinde (ss. 3-24). Routledge.
16. Colschen, L. (2010). Deutsche Außenpolitik, Vol. 3195, UTB.
17. Dalgaard-Nielsen, A. (2013). Germany, pacifism and peace enforcement. Manchester University Press.
18. Daun, A. (2011). Nachrichtendienste in der deutschen Außenpolitik. A. H. T. Jäger & K. Oppermann (Ed.). Deutsche Außenpolitik. Sicherheit, Wohlfahrt, Institutionen und Normen içinde (ss. 141-172). 2. aktualisierte und erweiterte Auflage VS Verlag für Sozialwissenschaften.
19. Dobson, M. J. (2020). Operation rubicon: Germany as an intelligence ‘Great Power’?, Intelligence and National Security, 35(5), 608-622. https://doi.org/10.1080/02684527.2020.1774852
20. Duve, F. (1993, Kasım 09). Die kooperation zwischen deutschen und iranischen geheimdiensten hat eine lange, fatale tradition, der teufel als freund?, taz. die tageszeitung, https://taz.de/!1592007/
21. Endres, F. & Vögele, N. (2020, Şubat 14). Geheimdienstaffäre cryptoleaks-weltweite spionage-operation mit schweizer firma aufgedeckt, SRF, 11.02.2020, https://www.srf.ch/news/schweiz/geheimdienstaffaere-cryptoleaks-weltweite-spionage-operation-mit-schweizer-firma-aufgedeckt
22. Esser, K. B. (2019, Haziran 17). Standpunkte • Deutsche geheimdienste verursachen kriegsgefahr am golf (Podcast), Kenfm, https://kenfm.de/standpunkte-•-deutsche- geheimdienste-verursachen-kriegsgefahr-am-golf-podcast/
23. Farrokh, K. (2011). Iran at war: 1500-1988. Osprey Publishing.
24. Federal Almanya Cumhuriyeti Anayasası, T.C. Adalet Bakanlığı, http://www.adalet.gov.tr/duyurular/2011/eylul/anayasalar/ulkeana/pdf/08-ALMANYA%20209-276.pdf (21.01.2020)
25. Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1943, The Near East and Africa, Volume IV. 800.20291/7: Telegram. The Minister in Iran (Dreyfus) to the Secretary of State. Tehran, August 16, 1943—3 p.m. In: Office of the Historian, Bureau of Public AffairsUnited States Department of State. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v04/d397 (05.12.2019)
26. Fünfte Kolonne, Der Krieg im Dunkeln (1959, Temmuz 08). Der Spiegel, 28/1959. http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-42626003.html
27. Gareis, S. B. (2014). Militärische Beiträge zur Sicherheit. S. Böckenförde & S. B. Gareis (Ed.). Deutsche Sicherheitspolitik içinde (ss. 115-149). Verlag Barbara Budrich 2. Auflage, UTB.
28. Geiger, T. (2014). Westliche anti-terrorismus-diplomatie im Nahen Osten. H. Johannes, (Ed.). Terrorismusbekämpfung in Westeuropa: Demokratie und Sicherheit in den 1970er und 1980er Jahren Vol. 104 içinde (ss. 259-288). Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
29. Geyer, M. (1986). National Socialist Germany: The politics of information. E. R. May (Ed.). Knowing One's Enemies içinde (ss. 310-346). Princeton University Press.
30. Gröttrup, H. (2013). Wilhelm wassmuss. Der deutsche Lawrence, Berlin.
31. Haftendorn, H. (2001). Deutsche Außenpolitik zwischen Selbstbeschränkung und Selbstbehauptung 1945-2000. Deutsche Verlags-Anstalt.
32. Haftendorn, H. (2006). Coming of age: German foreign policy since 1945, Rowman & Littlefield Publishers.
33. Hanrieder, W. F. (1989). The Foreign Policies of the Federal Republic of Germany, 1949-1989. German Studies Review, 12(2), 311-332.
34. Henze, S., & Knigge, J. (1997). Stets zu diensten. Der BND zwischen faschistischen wurzeln und neuer weltordnung, Münster.
35. Hipp, D., Hoppenstedt, M., Knobbe, M., & Wiedmann-Schmidt, W. (2020). BND kann bis zu 1,2 billionen verbindungen pro tag abzweigen. Spiegel, https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/bnd-kann-bis-zu-1-2-billionen-verbindungen-pro-tag-abzweigen-a-00000000-0002-0001-0000-000170923494 (14.06.2020)
36. Hopkirk, P. (2001). On secret service east of Constantinople: the plot to bring down the British Empire. Oxford University Press.
37. Hughes, T. L. (2002). The German mission to Afghanistan, 1915-1916. German Studies Review, 25(3), 447-476.
38. Interne Präsentation über den aufbau des BND (2014, Haziran 18). Der Spiegel, https://www.spiegel.de/media/5fbe94ae-0001-0014-0000-000000033997/media-33997.pdf
39. Jones, O. (2011). RS 84C Iran insights - Iran’s intelligence and security apparatus. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=2AC10498B81B37D99F32D528EED806BD?doi=10.1.1.457.4482&rep=rep1&type=pdf
40. Jung, D., Schlichte, K., & Siegelberg, J. (2003). Kriege in der weltgesellschaft: Strukturgeschichtliche erklärung kriegerischer gewalt (1945–2002). Westdeutscher Verlag.
41. Kahana, E., & Suwaed, M. (2009). Historical dictionary of Middle Eastern intelligence, Historical dictionaries of intelligence and counterintelligence, No. 10, Scarecrow Press.
42. Kaim, M. (2015, Ocak 30). Israels Sicherheit als deutsche staatsräson: Was bedeutet das konkret?, Aus Politik und Zeitgeschichte APuZ 6/2015. http://www.bpb.de/apuz/199894/israels-sicherheit-als-deutsche-staatsraeson?p=all
43. Katzenstein, P. J. (1987). Policy and politics in West Germany: The growth of a semi-sovereign state. Temple University Press.
44. Keßelring, A. (2017). Die organisation gehlen und die neuformierung des militärs in der Bundesrepublik. Ch. Links Verlag.
45. Kloten, N. (1997). Die Bundesrepublik als weltwirtschaftsmacht. K. Kaiser & H. W. Maull (Ed.). Deutschlands Neue Außenpolitik içinde (ss. 63-80). R. Oldenbourg Verlag.
46. Koop, V. (2009). Hitlers fünfte Kolonne: die Auslands-Organisation der NSDAP. Be. Bra Verlag.
47. Krieger, W. (2011). German–American intelligence relations, 1945–1956: New evidence on the origins of the BND. Diplomacy & Statecraft, 22(1), 28-43. https://doi.org/10.1080/09592296.2011.549727
48. Kronenberg, V. (2009). Grundzüge deutscher außenpolitik 1949–1990. Informationen zur politischen Bildung, 304, 14-32.
49. Krug, S. (2015). Nachrichtenstelle für den orient. Making War, Mapping Europe. http://www.mwme.eu/Essays-Files/Krug_NfO_Freigabe1.pdf (15.02.2020)
50. Lenczowski, G. (1949). Russia and the West in Iran, 1918-1948, Ithaca, NY: Cornell University Press, New York, In: Arcive.org, https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.227014 (12.12.2019)
51. Loeffel, R. (2015). The fifth column in World War II: Suspected subversives in the pacific war and Australia. Palgrave Macmillan.
52. Maull, H. W. (2000). Germany and the use of force: Still a ‘Civilian Power’?. Survival, Global Politics and Strategy, 42(2), 56-80.
53. Maull, H. W. (2004). Normalisierung oder Auszehrung. Deutsche Außenpolitik im Wandel, in: Aus Politik und Zeitgeschichte 54. B 11 (8. März 2004): ss. 17-23, In: Bundeszentrale für politische Bildung 03.03.2004, http://www.bpb.de/apuz/28463/normalisierung-oder-auszehrung-deutsche-aussenpolitik-im-wandel?p=all (20.01.2020)
54. Miller, G. (2020, Şubat 11). National security “The intelligence coup of the century”. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/national-security/cia- crypto-encryption-machines-espionage/
55. Müller, P. F., Mueller, M., & Schmidt-Eenboom, E. (2002). Gegen freund und feind.: Der BND: Geheime politik und schmutzige geschäfte. Rowohlt.
56. Nassauer, O., & Steinmetz, C. (2003). Rüstungskooperation zwischen Deutschland und Israel. BITS.
57. Niclauß, K. (2015). Kanzlerdemokratie: Regierungsführung von Konrad Adenauer bis Angela Merkel (3. Baskı). Springer-Verlag.
58. Nicosia, F. R. (2000). The third reich and the Palestine question, Transaction Publishers.
59. Nielsen, H. (2013). The German analysis and assessment system. D. Charters, F. Stuart & P. H. Glenn (Ed.). Intelligence Analysis and Assessment içinde (ss. 54-71). Routledge.
60. O’Sullivan, A. (2014). Nazi secret warfare in occupied Persia (Iran): The failure of the German Intelligence Services, 1939-45. Palgrave Macmillan.
61. Olson, W. J. (2013). Anglo-Iranian Relations during World War I. Routledge.
62. Öcal, M. (2019). Almanya’da Soğuk Savaş Dönemi Dış Politika. H. Bağcı, İ. Ermağan & B. Gümüş (Ed.). Dünya Siyasetinde Almanya II, Yönetim-Ekonomi-Toplum içinde (ss. 465-488). Nobel Yayıncılık.
63. Pöhlmann, M. (2005). German intelligence at war, 1914–1918. Journal of Intelligence History, 5(2), 25-54. https://doi.org/10.1080/16161262.2005.10555116
64. Reinhard, R. (2007). Deutsche außenwirtschaftspolitik. S. Schmidt, G. Hellmann & R. Wolf (Ed.). Handbuch zur Deutschen Außenpolitik. Vol. 306 içinde (ss. 618-629), VS Verlag für Sozialwissenschaften.
65. Richter, L. (2003). Military and civil intelligence services in Germany from World War I to the end of the Weimar Republic. H. Bungert, J. G. Heitmann & M. Wala (Ed.). Secret Intelligence in the Twentieth Century içinde (ss. 1-22). Frank Cass.
66. Risse, T. (2007). Deutsche identität und außenpolitik. S. Schmidt, G. Hellmann & R. Wolf (Ed.). Handbuch zur Deutschen Außenpolitik. Vol. 306 içinde (ss. 49-62). VS Verlag für Sozialwissenschaften.
67. Roewer, H., Schäfer, S., & Uhl, M. (2003). Lexikon der geheimdienste im 20. jahrhundert. Herbig.
68. Sachar, H. M. (1972). Europe leaves the Middle East, 1936-1954, Knopf.
69. Scheuer, T. (1990, Ağustos 13). Im nahen Osten mischt der BND via tarnfirmen überall mit. Taz. die Tageszeitung. https://taz.de/!1756250/
70. Scheuer, T. (1995, Ocak 21). Nachhilfe für Gaddafis militär”, Taz. die Tageszeitung. https://taz.de/!1523940/
71. Schmidt-Eenboom, E. (1995). Der schattenkrieger: Klaus Kinkel und der BND, Econ.
72. Schmidt-Eenboom, E. (2001). The bundesnachrichtendienst, the bundeswehr and sigint in the Cold War and after. William Fairbanks (Çev.). Intelligence & National Security, 16(1), 129-176. https://doi.org/10.1080/714002841
73. Schmidt-Eenboom, E. (2007). BND: der deutsche geheimdienst im Nahen Osten: Geheime hintergründe und fakten, Herbig.
74. Schrade, C. (1997). Machtstaat, handelsstaat oder zivilstaat? Deutsche entwicklungspolitik nach dem ende des ost-west-konflikts. Zeitschrift fuer internationale Beziehungen, 4(2), 255-294.
75. Schröder, B. P. (1975). Deutschland und der mittlere osten im Zweiten Weltkrieg. Studien und dokumente zur geschichte des Zweiten Weltkriegs, Bd. 16. Musterschmidt.
76. Schultheis, E. (2019, Şubat 08). World’s biggest intelligence headquarters opens in Berlin. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/feb/08/worlds-biggest- intelligence-headquarters-opens-berlin-germany-bnd
77. Schwarz, S. (2005, Nisan 25). Pariser Verträge – Besiegelung deutscher Zweistaatlichkeit. 50 Jahre Souveränität, Aus Politik und Zeitgeschichte (APUZ 17/2005), 10-16.
78. Sertel, S. (2016). İkinci Dünya Savaşı sırasında Türkiye’de yürütülen casusluk faaliyetleri. Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, ( 25), 95-124.
79. Seydi, S. (2010). Intelligence and counter-intelligence activities in Iran during the Second World War. Middle Eastern Studies, 46(5), 733-752. https://doi.org/10.1080/00263206.2010.512783
80. Shpiro, S. (2000, Ocak 08). Für Israels sicherheit paktierten wir sogar mit dem teufel. Berliner Zeitung Online Textarchiv, Magazin - Seite M6. https://ia800204.us.archive.org/17/items/NazisBndUndMossad/NazisBndUndMossad.pdf
81. Shpiro, S. (2002). Intelligence services and foreign policy: German-Israeli intelligence and military co-operation. German Politics, 11(1), 23-42. https://doi.org/10.1080/714001230
82. Shpiro, S. (2004). Know your enemy: West German-Israeli intelligence evaluation of Soviet weapon systems. Journal of Intelligence History, 4(1), 57-73. https://doi.org/10.1080/16161262.2004.10555093
83. Shpiro, S. (2005, Nisan 11). Für Israels sicherheit paktierten wir sogar mit dem teufel, 50 Jahre deutsch-israelische Beziehungen der Nachrichtendienste. Das Parlament, Nr. 15, http://www.todesnacht.com/raf/GSG9%20+%20Mossad/Coop%20BND%20Mossad,%20aufbau%20GSG9.pdf
84. Shpiro, S. (2007). Israel-NATO intelligence and electronic warfare cooperation. B. de Graaf & B. de Jong (Ed.). Battleground Western Europe: Intelligence Operations in Germany and the Netherlands in the Twentieth Century içinde (ss. 147-167). Het Spinhuis.
85. Shpiro, S. (2008). Friends in the dark: The first decade of German-Israeli intelligence cooperation. M. Uhlmann (Ed.). Die Deutsch-Israelischen Sicherheitsbeziehungen: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. Vol. 5 içinde (ss. 76-89). BWV, Berliner Wissenschafts-Verlag.
86. Shpiro, S. (2013). Shadowy interests: West German–Israeli intelligence and military cooperation, 1957–1982. C. Jones & T T. Petersen (Ed.). Israel's Clandestine Diplomacies içinde (ss. 169-188). Oxford University Press.
87. Shulsky, A. N., & Schmitt, G. J. (2002). Silent warfare: Understanding the world of intelligence. Potomac Books, Inc.
88. Sirrs, O. L. (2007). Nasser and the missile age in the Middle East, Routledge.
89. Sirrs, O. L. (2010). The Egyptian Intelligence Service: A history of the mukhabarat, 1910-2009. Routledge.
90. Staack, M. (2000). Handelsstaat Deutschland: Deutsche aussenpolitik in einem neuen internationalen System. Ferdinand Schöningh.
91. Stetter, S. (2008). World society and the Middle East: Reconstructions in regional politics. Palgrave Macmillan.
92. Storkmann, K. P. (2012). Geheime solidarität: Militärbeziehungen und militärhilfen der DDR in die 'Dritte Welt'. Herausgegeben Militärgeschischtlichen Forschungsamt Ch. Links Verlag.
93. Strachan, H. (2001). The First World War, Vol. I: To arms. Oxford University Press.
94. Sümer, G. (2010). Dış Politikada Süreklilik-Değişim Çekişmesi. Uluslararası Hukuk ve Politika, 6(23), 73-98.
95. Sykes, B. G. S. P. (1922). Persia, Oxford at the Clarendon Press. https://archive.org/stream/persia005437mbp#page/n163/mode/2up (05.12.2019)
96. Sykes, C. (1936). Wassmuss,“the German Lawrence”, Vol. 5262. Longmans, Green and Co.
97. Şimşek-Özkan E. (2018). Rusya Türkiye ilişkileri. S. Demir, P. Gürson & A. Eminoğlu (Ed.). Türk Dış Politikası: Aktörler, Krizler, Tercihler, Çözümler içinde (ss. 282-331). Barış Yayınevi.
98. Şimşek-Özkan, E. (2019). ABD ile stratejik birliktelikten Rusya ile çok boyutlu stratejik ortaklığa: Yeni dünya düzeni ve ertesinde Türkiye ABD İlişkiler ve Rusya (1991-2008). S. Demir & A. Eminoğlu (Ed.). Türk Amerikan İlişkiler İki Yüzyıllık Süreç ve Ötesi içinde (ss. 611-658). Barış.
99. Theveßen, E., Müller, P. F., & Stoll, U. (2020, Şubat 11). Operation Rubikon: Wie BND und CIA die Welt belauschten, ZDF. https://www.zdf.de/politik/frontal-21/operation-rubikon- 100.html
100. Tucker, E. (2016). The Middle East in modern world history. Routledge.
101. Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik [“Grundlagenvertrag”], 21. Dezember 1972, In: 100(0) Schlüssel Dokumente, zur Deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert. http://www.1000dokumente.de/pdf/dok_0023_gru_de.pdf (29.01.2020)
102. Wark, W. K. (2004). The origins of intelligence cooperation between the United States and West Germany. D. Lazar & C. Mauch (Ed.). The United States and Germany in the era of the Cold War, 1945-1990: A Handbook, Volume 1: 1945–1968 içinde (ss. 248-254). Cambridge University Press.
103. Wege, C. A. (2013). Iranian intelligence organizations. P. H. J. Davies & K. C. Gustafson (Ed.). Intelligence Elsewhere: Spies and Espionage outside the Anglosphere içinde (ss. 141-156). Georgetown University Press.
104. Weiß, S. (2003). Wilhelm Stieber und Bismarck. W. Krieger (Ed.). Geheimdienste in der Weltgeschichte. Spionage und Verdeckte Aktionen von der Antike bis zur Gegenwart içinde (ss. 126-137). Beck.
105. West, N. (2013). Historical dictionary of World War I intelligence. Scarecrow Press.
106. Wieck, H. (1998). Der bundesnachrichtendienst in den entscheidungsprozessen der außenpolitik. W.-D. Eberwein & K. Kaiser (Ed.), Deutschlands Neue Außenpolitik 4 içinde (ss. 47–58). R. Oldenbourg Verlag.
107. Zolling, H., & Höhne, H. (1971). General gehlen und die geschichte des bundesnachrichtendienstes. Hoffmann und Campe.
108. Zolling, H., & Höhne, H. (1971, Mart 29). Pullach intern, Der Spiegel, (14), 131-147. https://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/43279313