Japon Doğum Ve Çocukluk Dönemi Geçiş Törenlerinde Şintō Olgusu

Yıl 2016, Cilt: 30 Sayı: 40, 73 - 92, 01.09.2016

Cahit Kahraman

Öz

Geçiş Törenleri insanın bir statüden diğerine
geçmesinde uygulanan töreler veya pratikler bütünlüğüne verilen addır. İnsan,
hayatı boyunca birçok statü değişikliğine uğrar. Bunlar doğum, çocukluk, okula
başlama, işe başlama, evlilik, ölüm gibi hayat boyu ve sonrası sürmektedir.
Geçiş Törenleri her toplumda çok önemli yer tutar. Türkiye’de de hayatın her
döneminde farklı Geçiş Törenleri uygulanır. Özellikle doğum ve doğumla ilgili
olanlara, ölüm ve sonrası törenlere çok önem verilir. Japon toplumunda da Geçiş
Törenleri bizdeki gibi aynı değere sahiptir. İnsan hayatını etkilediğine ve yön
verdiğine inanılan bu törenler, aile için büyük önem taşır. Japonya’nın Şikoku
adası, Ehime Bölgesinde gerçekleştirilen bu araştırma, doğum ve erken
çocuklukla ilgili Japon geçiş dönemlerinde Japon Şintō inancı ile olan bağları
saptanmış ve irdelenmiştir. Şintō, sadece Japonlara has bir inanç sistemidir.
Doğaüstü güçlere ve ruhların varlığına inanılan, çok tanrılı bir din sayılır.
Günümüzde de Şintō inancı ve uygulamaları körelmeden devam ettiği
görülmektedir. Bu çalışmada, Japon Geçiş Törenlerinde yapılan uygulamalar ne
şekilde öne çıktığı ve Şintō inancında anlamları araştırılmıştır. Türk Japon
Geçiş Törenlerinin benzer ve farklı yönlerini bulma açısından önemli bir kaynak
olacağına inanılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Japon Geçiş Törenleri, Doğum ve Çocukluk Dönemi, Şintō İnancı, Şintō olgusu

Shintō Consept In Japanese Rites Of Passage Concerning Birth And Early Childhood

Öz

“Rites of passage” is the name given to the integrity of rites and practices performed when person’s passing from one status to another. A person undergoes changes of status many times in his life. They start with birth and go on lifelong with childhood, starting to school, starting to work, marriage, death and after. Rites of Passage have great importance in every society. In Turkey, different Rites of Passage are performed in each period of life. People place great importance especially on the ones concerning birth and death and after. Rites of Passage have the same value in Japanese society just like ours. These rites which are of capital importance for the family are believed to affect and motivate human life. This study was conducted in Ehime Prefecture, Shikoku Island, Japan and covers Japanese Rites of Passage concerning birth and early childhood, where we have been determined and examined Shintō belief bonds in it. Shintō is a religious concept unique for Japanese. It is observed as a polytheistic religion in which people believe in supernatural power and the existence of spirits. In this study it was explored how the practices in Japanese Rites of Passage come forward and their meanings in Shintō. It is believed this study to be an important source in view of obtaining the similarities and differences between Turkish and Japanese Rites of Passage.