Performance of the Obligation Under Letter of Credit

Yıl 2024, Sayı: 40. Yıl Özel Sayısı, 274 - 303, 02.09.2024

Ahmet Seyhan

Öz

Bank guarantee letters have been a subject of debate in doctrine such as concerning their legal nature, the limits of the bank's responsibilities, and circumstances under which the bank may avoid making payments. In this article, we first discuss the concept of a guarantee letter, the parties involved in a guarantee letter, and their respective obligations towards each other. Subsequently, we discuss the consequences of the bank's independence from the fundamental relationship between the beneficiary and the applicant in bank guarantee letters. We delve into the discussion of whether the bank's payment to the beneficiary constitutes the performance of a debt or a compensation for damages. Additionally, we examine situations in which the bank may refrain from making payments and address procedural aspects related to the beneficiary's payment claims.

Anahtar Kelimeler

Obligations of the parties in letter of credit, Legal nature of the letter of credit, Submission and Confirmation of the letter of credit, Becoming due of the guarantee debt, Bank

Banka Teminat Mektuplarında Borcun İfası

Öz

Banka teminat mektupları; hukuki niteliği, bankanın sorumluluklarının sınırı ve ödeme yapmaktan kaçınması gibi birçok konuda öğretide tartışma konusu olmuştur. Çalışmamızda öncelikle teminat mektubu kavramı, teminat mektubunun tarafları ve tarafların birbirlerine olan yükümlülüklerinden bahsedilmiştir. Akabinde banka teminat mektuplarında bankanın lehtar ile muhatap arasındaki temel ilişkiden bağımsız olmasının sonuçları, bankanın muhataba olan ödemesinin borcun ifası mı yoksa bir zarar tazmini mi olduğu hususları tartışılmış ve bankanın ödeme yapmaktan kaçınabileceği durumlar ile muhatabın ödeme talebindeki usul konusu uygulamadaki sorunlar da dâhil edilerek ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

Banka teminat mektuplarında tarafların yükümlülükleri, banka teminatının hukuki niteliği, teminat mektubunun ibrazı ve teyidi, teminat borcunun muaccel hale gelmesi, bankanın borcu ödemekten imtina etmesi

Kaynakça

• ARAL, Fahrettin. Doğrudan Doğruya Garantilerde Banka ile Muhatap Arasındaki Hukuki İlişki, Prof. Dr. Ali Naim İnan’a Armağan. Ankara, Seçkin Yayıncılık, 2009.
• BARLAS, Nami. Türk Hukuk Sisteminde Banka Teminat Mektupları. İstanbul, Kazancı Yayıncılık, 1986.
• BAŞARA, İzzet. “Banka Teminat Mektuplarının Hukuki Niteliği”. TBB Dergisi, S. 83 (2009): 302-317.
• CANBOLAT, Ferhat. Banka Garantisinde Savunma İmkanları ve İhtiyati Tedbirler. Ankara, Yetkin Yayıncılık, 2009.
• ÇETİN, Abdurrahman, DİNÇ, Yusuf. “Türkiye’de Teminat Mektupları: Uygulamalar ve Hukuki Sorunlar”. Finansal Araştırmalar ve Çalışmalar Dergisi C.5, S. 9 (2013): 67-92.
• DOĞAN, Vahit. Banka Teminat Mektupları. Ankara: 6. Baskı, Savaş Yayıncılık, 2020.
• DOĞAN, Vahit. “Mücbir Sebeplerin Teminat Mektuplarına Etkisi”, Banka Teminat Mektuplarına İlişkin ICC Kuralları” Makaleler Editör Nuray EKŞİ, İstanbul, Beta Yayıncılık, 2011, s. 133-153 (Doğan Makaleler).
• DOĞAN, Vahit. “Banka Teminat Mektuplarında İhtiyati Tedbir Talepleri”, Prof. Dr. Rıza Ayhan’a Armağan Editör Rıza Ayhan, Ankara: 1. Cilt, Yetkin Yayıncılık, 2022, s. 187-211 (Doğan İhtiyati Tedbir).
• DOĞAN, Elif. “Türk Hukuk Sisteminde Banka Teminat Mektupları, Bahçeşehir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul, 2010 (Doğan Teminat).
• DURMAZ, Bora. Banka Teminat Mektuplarının Ödeme İstemiyle İbrazı. İstanbul, Legal Yayıncılık, 2016.
• EKŞİ, Nuray. Banka Teminat Mektuplarına İlişkin ICC Kuralları. İstanbul, Beta Yayıncılık, 2011.
• GÜLER, Muhammet Ali. “Teminat Mektuplarının Paraya Çevrilmesi”. Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2011.
• GÜNAY, Celal. “Banka Teminat Mektupları”. Çankaya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Özel Hukuk Ana Bilim Dalı Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, 2014.
• KAHYAOĞLU, Emin Cem. Banka Garantileri. İstanbul, Beta Yayıncılık, 1996.
• KOCAMAN, Arif Burhanettin. “Banka Teminat Mektuplarının Hukuki Niteliği Üzerine”. BATİDER C. 15, S. 3 (1990): 49-66.
• KOÇ, Himmet. “Hukuki Açıdan Banka Teminat Mektupları”. AÜHFD C. 69, S. 2 (2020): 567-602.
• OĞUZMAN, M. Kemal, ÖZ, M. Turgut. Borçlar Hukuku Genel Hükümler. İstanbul: 2. Cilt, 16. Baskı, Vedat Yayıncılık, 2021.
• ÖNDER, Bengisu. Banka Teminat Mektupları. Ankara, Seçkin Yayıncılık, 2020.
• REİSOĞLU, Seza. “Banka Teminat Mektupları ve Uygulamada Ortaya Çıkan Sorunlar”. Bankacılar Dergisi, S. 43 (2009): 94-100.
• TEKİNALP, Ünal. Banka Hukukunun Esasları. İstanbul: 2. Baskı, Vedat Kitapçılık, 2009.
• YENER COŞKUN, Hilal. Banka Teminat Mektuplarında İlgililerin Hak ve Borçları. İstanbul, Vedat Kitapçılık, 2012.