Formal ve Beta -Propiolakton'la İnaktive Edilmiş Yerli Patojen Newcastle Virusunun Vaksinan ve Antijenik Değeri Üzerinde Çalışmalar

Öz

Memleketimizde ölü bir tavuktan Laboratuvarımızda izole edilen patojen newcastle suş'unun 3'üncü yumurta passajınqan elde edilen amnio- allantaik likit'in HA titri 320 ve 0,2 ml. inde, embryoda LD₅₀ = 10^9,22 olarak bulundu. Virus süspansiyonuna: a) 1/3000 nisbetinde B- propiolakton; b) Ticari formalin'in % 10 nisbetinde sulandırılmışında 30 ml.'inde 2,5 ml. katlıarak ayrı, ayrı inaktive edildiler. Bilahare, a) Danimarka'dan ·2 sene önce ithal edilen, b) Enstitümüz Şap Laboratuvarında al ün dö potas'tan «Alüminium Potassium Sulfate (AlK(SO₄.)₂ 12 H₂0 ıı usulüne göre hazırlanan alüminyum hidroksit jel'lerine adsorbe ettirilerek 4 seri preparasyon hazırlandı. Bu serilerin vaksinan ve antijenik kudretleri 15 ve 35 günlük civcivler üzerinde denendi.
Aşağıdaki neticeler alındı :
1 - 15 ve 35 günlük civcivlerde B - propiolakton ile inaktive edilmiş olan aşıyı alanlarda, formalin'le inaktive edilmiş aşıyı alanlara nazaran kan serumlarında Hİ antikor titrileriı daha kısa zamanda yükseldi ve epruve etmelere karşı daha kuvvetli mukavemet ettiler.
2 - Memleketimize Danimarka'dan 2 sene önce ithal edilen alüminyum h!droksid ile hazırlanan aşıları alanların, Enstitümüz Şap Labaratuvarında usulüne göre, taze olarak, alün dö potas'tan
hazırlanan alüminyum hidroksit ile hazırlanan aşıyı alanlara nazaran düşüklük ve epruve etmelere karşı dayanamadıkları görüldü.
3 - 15 günlük civcivlerden formalinle inaktive edilen preparasyonu alanlarda, 35 günlüklerden aynı aşıyı alanlara nazaran Hİ titrileri, aşılamadan ı ay sonraki muayenede çok daha düşük olduğu; buna mukabil B- propiolakton ile inaktive edilen aşıyı alanlarda böyle bir düşmenin görülmediği tesbit edilmiştir.
4 - 1'inci aşılamadan ı ay sonra revaksinasyona tabi tutulan hayvanların 2 aylık muafiyet kontrol süresi içinde, gerek Hİ türilerinde gerekse eprüvelere karşı mukavemetlerinde, bir tek aşı alanlara nazaran, herhangi bariz fark müşahede edilmedi. Bu durum, aşıda kullanılan yerli patojen newcastle suş'unun antijenik ve vaksinan kudretinin yüksekliğini ifade eder.

Anahtar Kelimeler

• Newcastle,Newcastle Virusunun Vaksinan ve Antijenik Değeri

Öz

The HA titer of a newcastle disease strain izolated from a dead hen by this laboratory in Turkey has 320 and LD₅₀ in embryos was 10^9,22 in 0,2 ml. All results of the titration were obtained after 3th. passage of the strain in embryonated hen egg and the amnio- allantoic liquid was used in the test.  The virus suspension w as ihactivated separately using a) 1/3000 B- propiolactone, and b) 2,5 ml. of 10 % commertial formaline for 30 ml. of virus suspension. W e used two kinds of Al(OH)3 gels;; a): imported from Danmark and kept at room temparature for more than two years, b) produced here in the Food-and- Mouth Disease Laboratory, from aluminium. ,potassium sulfate. Using each Al(OH)3 gel with virus suspension inactivated by using two inactivating chemicals mentioned above, we prepared 4 different batches of vaccine.
The antigenic and immunizing capasity of those vaccines were tested on 15 and 35 old chicks. The results obtained are as follows : 1 - İn both 15 and 35 day old chich which were vaccinated with the vaccine inactivated by using B- propiolactone, the Hİ iiter increased in a short time and the animals resisted to the challenge .
. 2 - The both · aged chickens which were vaccinated with the vaccine prepar.ed with Al (OHh imported from Danmark showed less iii titer an_d.less resisted .. to the challenge than chiks which vaccinated · with the vaccine prepared with Aluminiuro hydroxyde produce in the Foot and Mouth Disease Laboratory here.
3 - In both aged· chickens which were vaccinated with the vacchıe 1nactivated with-formaline, the resistance to the challenge w as lower' in 15 day old chicks than in 35 day old chicks; but it was not so with the vaccine ihactivated witiı B - propiolactone: ·
4  It was not observed· any clear difference in Hİ titer, and resistance to the challenge in the animals which were revaccinated after one month of the first vaccination. This shows that the native
pathogenic. newcastle disease strain is highly antigenic and immunuzing.

Kaynakça

1. 1- Akat, K. ve Sipahioğlu; A.: T. Vet. H. Derneği Dergisi, 1960, Sayı 166- 167, S. 867.
2. 2 - Brion, A. ve Fontaine, M: : BuL d. l'Acad. Vet. d. France, 1260, T. 33, s. 219.
3. 3 - Haing, D: A.: Şahsi konuşma .
4. 4 - Knud Schjerning. Thisen: Danimarka'dan Niels Neergaard tarafından gönderilen 1959, November, özel baskı fotokopisi.
5. 5 - · U~pine, P. ve Atansiu, P.: Ann. Inst. Pasteur. 1956, T. 91, S. 100.
6. 6 - Mack, W. N. ve Chotisen, A.: Poultry Sci., 1955, T. 34, S. 1010.
7. 7 - Mack, W1 N. ve Chotisen, A.: Proc. Soc. Exp. Biol., 1956, T. 91, S. 288.
8. 8 - Placidi, L, Santucci, J. ve Herault, M.: Bull. de l'Acad. Vet. de France, 1959, T. 32, S. 177.

9. 9 - Sc::hoening, H. W. ve Thompson, C.H. : 23'eme Ses. du Com. de !'Office İnter. des Epi., 1955, T. 44, S. 119.
10. 10 - Sullivan, J. F. ve Somer, A. M.: Amer. J. Vet. Res., 1958, 19, S. 483.
11. ll - Vaysse, M.: Reunion Of. Inter. Epi., 1955, 44, S. 421.
12. 12 - Wilson, J. E.: 27'eme Ses. du Com. de l'Off. Inter. des Epi., 1959, T. 52, s. 5.