Studies on tlıe causative agent of the abortions of mares in Karacabey state farm

Öz

In order to determine the real causative agent of Epizootic
abortion of mares at Karacabey Breeding Station which has been
existed since ı933, studies on ı 7 aborted mare foetuses sent to our
Laboratory from the last pregnancy period, ı96ı - ı962 Autumn and
Winter months, have indicated to the fact that the agent of the disease
is not a bacteria, but a virus. This fact was further confirmed
:
ı - by abortions usually occur during the 7 th to the II th
month of pregnancy,
2 - by abortions usually occur sudenly without any particular
elinical symptoms,
3 - by the death· within a couple of hours, of foals born at
full term,
4 - by the normal breeding of the mares which has previously
displayed a single epizootic abortion case, in the following
years,
5 - by abortions produced in the pregnant guinea - pigs through
the inoculation of the sterile emulsion of the · nıare foetal visceral
organs,
6 - by findings at the autopsy of the aborted foetuses,
7 - by histo - pathological examinations,
Disease, which has been existing at Karacabey Breeding Station
during the last 29 years· was very severe in ı948 when 4ı mares
had aborted. Number of abortions during the pregnancy period
of ı96ı- ı962 is 20. A similer disease in known to have existed,
since ı937, in another of our famous State Farm, Çifteler, a study
on this disease will be started at the next pregnancy period.
At the results of the intra- peritoneal injections in the preg.
nant guinea- pigs by a mixed of materials taken from the aborted
mare foetuses, the abortion cases were reproduced between the
first and the seventh days following the inoculation, and the di-

Karacabey Harasındaki Kısrak Sıkıtlarının Etkenini Tesbit Maksadiyle Yapılan Araştırmalar

Öz

Karacabey harası kısrakları arasında 1933 senesindenberi devam
etmekte olan sıkıtlar muhtelif sebeblere bağlanmış yukarda
da bildirildiği üzere zaman zaman yapılan tetkikler neticesinde bazı
vakalardan Salmonella gurubuna dahil mikroplar izole edilmiştir.
Son gebelik mevsimi olan 1961- 1962 sonbahar ve kış aylarında
laboratuvarımıza gönderilen 17 atık kısrak cenin materyali üzerinde
yapılan araştırmalar neticesinde hastalık etkeninin bakteri olmayıp
bir virusdan ileri geldiği, sıkıt yapan kısraklardaki klinik
belirtiler, umumiyetle sıkıtların 7- 11 inci aylar arasında vukua gelmesi,
sıkıt yapmayan bazı kısrakların ise normal ve vaktinde doğan
yavrularının bir iki saat içinde ölmeleri, bir defa sıkıt yapan
kısrağın müteakip senelerde normal doğurması, kısrak cenin materyalleriyle gebe ko baylarda tevlit edilen sıkıtlar, düşük ceninlerdeki
otopsi bulguları, ve histo - patolojik muayeneler sonunda tesbit edilmiştir.
Harada 29 senedenberi andemik şekilde devam eden bu hastalık
1948 yılında en şiddetli tahribatını yapmış ve 41 kısrak yavrusunu
atmıştır. 1961- 1962 gebelik mevsimi içinde sıkıt yapan kısrak
adedi 20 dir. Buna benzer bir hastalık 1937 senesindenberi diğer büyük haralarımızdan Çiftelerde de seyretmekte olup önümüzdeki gebelik mevsiminde ancak bu mevzu üzerinde bir çalışma yapılabilecektir.
Atık kısrak cenin materyallerinin harmanından gebe kabaylara
periton içi yapılan zerkler sonunda kabayların da inokulasyonu müteakip 1 - 7 inci günler arasında yavrularını attıkları görülmüş ve bu şekilde 17 kabayda yapılan zerkler neticesinde 6'ıncı pasaja kadar gelinmiştir. Atık yavru adedi 2- 5 arasında değişmektedir. Kısrak ve kobay cenin extraktlarının ilk birikisi müstesna, Seitz filtresinden süzülmeleri yerine yabancı mikroplardan antibiotiklerle temizlenmeleri tercih edilmiş ve bu maksatla ı cc. materal için 50- ıoo miligram Streptomycinle 3- 4 bin ünite Penicillin ilavesinden en iyi sonuç alınmış, bütün kontrol vasatları tamamen
steril kalmıştır.

Anaflaktik sıkıt şüphesini bertaraf etmek için anaları ayrı olan
2 yeni doğmuş kobay yavrusundan aynı metodla ayrı, ayrı hazırlanan extraktlar aynı miktar olarak ikişer kobayın periton boşluğuna zerkedilmişse de 4 kobay da vaktinde· normal doğum yaptıklarından sıkıtların anaflaxiden ileri gelebileceği şüphesi izale edilmiştir. Kobay pasajlarına devam edilmektedir.

Tavuk yumurta embriyonu ile gebe tavşan, fare ve hamster yavrularına da inokulasyonlar yapılmışsa da henüz tatmin edici bir netice alınamamıştır.

Atık kısrak ceninlerinden 13'ünün harada yapılan otopsilerinde
tesbit edilen patolojik bulguların literatür bilgisine tamamen uyduğu
görülmüştür.
Kısrak cenin iç oragnlarının histo- patholajik muayenelerinde
de epitel hücrelerinde hücre içi cisimciklerinin (İnclusion bodies)
Veteriner Fakültesi Özel Patoloji Kürsüsünce tesbit edildiği öğrenilmiştir.
Yumurta ve tecrübe hayvanlarındaki denemelerimiz devam etmekte
olup elde edilecek sonuçlar gelecek yazımııda bildirilecektir

Anahtar Kelimeler

• Karacabey Harası,Kısrak Sıkıtlarının Etkeni

Kaynakça

1. 1) Doll, R. E. ve mesai arkadaşları (1956) : The Cornell Yeterinarian Vol. 46 No: 1.
2. 2) Doll, R. E. ve mesai arkadaşları (1956) : The Cornell Yeterinarian Vol. 46 No: 1.
3. 3) Doll, R. E. ve mesai arkadaşları (1957) : The Cornell Yeterinarian Vol. 47 No: ı.
4. 4) iyigören B., Yılmaz S. (1962) : Karacabey harası damızlık kısraklar arasında çıkan sıkıUar hakkındaki 6/4/1962 gün ve 209 sayı ile Tarım Bakanlığına verilen rapor.
5. 5) Kaschula, V. R. ve mesai arkadaşları (1957) : The Cornell Veterinarian Vol. 47 No: ı.
6. 6) Kawakami, Y. ve mesai arkadaşları (1959) : Jap. J. Exp. Med. 29 (AbsVet. Bull. No: 2).
7. 7) Kawakami, Y. ve mesai arkadaşları (1959) : Jap. J. Exp. Med. 29 (Abs. Vet. Bull. No: 10, 1960).
8. 8) Kelser ve Schoening (1948) : Manuel of Veterinary Bacteriology.

9. 9) Manninger ve Mocsy (1959): Hutyra Marek S. 172-179.
10. 10) Maninger ve Mocsy (1959) : Hutyra Marek S. 179-183.
11. 11) Miessner, H. ve Fr. Harms (1937) : Deutsche Tierarztliche Wochenschrift No: 43, S. 685.
12. 12) Semerdzhiev, B. (1958) : Izv. Vet. Inst. Po. Virusologia, Sofia I (The Vet. Bul!. No: 4,1960).
13. 13) Sharp, D. C. ve Bracken, E. C. (1960) : Virology 10. (Abs. Vet. Bull. No: 9, 1960) .
14. 14) Shimizu, T. ve mesai arkadaşları (1959) : C. R. Soc. Biol, Paris 153 (Abs. Vet. Bull. No: 4, 1960) .
15. 15) Topley and Wilson (1957) : Principles of Bacteriology and Iınmunity .
16. 16) Woloszyn, S. ve Rubaj B. (1960) : Med. Vet. Warszawa 16 (Abs. Vet. BuJI. No: 6, 1960).
17. 17) Karacabey harasının 24/ 3/1962 gün ve 568 ve 25/ 5/ 1962 gün ve 1044 sayılı yazıları.
18. 18) Pendik Bakteriyoloji Enstitüsünün 12/3/ 1962 gün ve 953 sayılı yazısı.
19. 19) Karacabey harasından 1961 ve 1962 yılları içinde gönderilmiş oian 1554,1114, 2479, 2609, 224, 400 ,576, 571, 603 ve 641 sayılı evraklar.
20. 20) Çifteler harasının 23/ 3/1962 gün ve 311 sayılı yazısı.