THE PRODUCTION OF AN AVIANIZED CANINE DISTEMPER VACCINE ANP THE IMMUNITY TETSJN DOGS.

Öz

A vaccine was produceıd w.ith Lederle Aviaınized OD virus in order to immunize the dogs agecins-t Distemper.
For the production of :the vaccine eggs that had ibeen embryonaıted for 8 days were each iocıoculated on the chori'oaıll.antoic membraırıe
with 0.2 mıi of a: 10 percent suspeı:nsion of ı52nd paJS·sage mateııials of the egg - adapted OD virus.
After an ineubatian period of 7 days at 37° C. chorioallantoic
membranes were collected and homogenized in a ahıilled blender-:
These marterials were then centrifuged. The supernataırııt waıs co1~
lected and was made into a 20 percent suspension with a medium
(% 2 peptone, % ı O Lactose, dist. water PıH 7.2) cootaining ı 00
uınit·s of pencil'lik.i p~r ml ..
The titration ·İn e:ggs and the s-teriHty teısts were conducted.
lt was then diJStributed in 2ml quanrtities in small vi·a:1s aınd lyophi~
lized.
The titers of viruıs in embryonated chicken eggs were IDso ıo3.8
to I•Dso 10'' per O.ı ml.
In the se studies 24 puppies aıbout 8. to 9. weeks _o.f . age w ere
used. A group of ıs puppies were inoculated suıbcutarie,<>usly with 2
ml of vacoine. Six conıtrols were used; and tıh.e other 3 pupp~es
were left as the contact controls along witıh tıhese studıies.
Afte:r vaccination the temperatures were· tak-en daily from the
vaccinated puppies for 10 days. None of these va:ccinated puppies
showed any increaısed temperature.
Serum - neutralization tesıts wereı carried out with the prevaccin:
aıtion and postvaccıim:ation sera taıken at the intervals of ı,6 and
12 months from all puppiesı.
The virulent virus., Snyder Hill strain wa;s uısed for chaJ,lenge
anıd 4 week-s af-ter vaccination 5 of the:se vacoinated dogs were challe-
nıged intravenouıs1y with ı ml of a ıo percent suıspension of infected
sple:en. 3 cOilJtrols were uısed.

Temperatures were taıken daily. for 15 days after the challenge
dogs. None of .the vaccinated .dogs· showed any 1ncreaıSed temperaturıe.
AH ccintroilıs showed Mgh tempemt:ure ~ and the ·other .si:gns oıf
illness.
12 months after vaccin.ation the remaninıg 10 vaccinated dogs
weıre challenged as the same manner deseribed aıbove using 3 controls.
On the 3ııd day of the chaHenıgs two vacdna.ted ıdogs and aH
controls showed high •temperature. Within two days the vaccinat·ed
dogs becaıme normal again. The controls. showed the signıs of CD.
One control doıg died on the lOth day.
A:long witlı these tests all vacdnated dogs; except 2, showed no
siıgns of illness and unvaccina:ted dogs pbıced in contact alsa remained
free from OD.
The positive logs of ·serum - tiıters determined on 1 O vaccinated
dogs showed a slight decrease at the termination of tlıe · test.

Köpeklerin Gençlik Hastalıği Aşısı ve Muafiyet Deneyleri

Öz

Köpeklerin gençlik hastalığı için Lederle avianze Distempeı
virusu ile bir aşı istihsal edildi.
Bu maksat için 8 günlük embriyolu tavuk yumurtaları kullanıldı.
Bunların chorioallantoic membranlarına 52. pasaj virusunun
1/10 suıspanısiyonundan 0.2 ml inoküle edildi. Yurnurtalar 7 gün müddetle 37° C de inkubasyondan sonra açılarak membranları toplandı, ezildi, santrüfüj edildi. Üstteki kısım alınaraık % 20 nisbetinde her ml de 100 ünite penicilin ihtiva eden dayanıklılık verici ( % 2 pepton, % 10 laktoz, distile su PH 7.2) vasat ile sulandırıldı. Sterilite kontrolu ve yumurtada titrasyonu yapıldı. 2 ml miktarında şişelere
taksim edilerek liyofilize edildi.
Virusun titri ID₅₀ 10^3•8 -  ID_so 10⁴ / 0.1 ml olark tesbit edildi.
Bu çalışmada 2 aylıktan büyük 24 adet köpek yavrusu kullanıldı.
Bunlardan 15 ine subkutan yol ile 2 ml aşı verildi. 6 sı eprüvasyonda kontrol olarak kullanıldı ve 3 adedi de deney süresince aşılı köpeklerle temasa bırakıldı.
Aşılı köpeklerin 10 gün müddetle dereceleri alındı, herhangi
bir termik reaksiyon tesbit edilemedi.
Köpeklerin hepsinden aşılamadan evvel ve aşılandıktan 1 ay, 6 ay ve 12 ay sonra serumları alınarak serum, nötralizasyon testine tabi tutuldu. Aşılı köpeklerden 5 adedi 3 kontrol ile heraber aşılamadan
1 ay sonra Snyder Hill virusunun 1/10 dalak süsponsiyonundan 1 ml verilerek intravenöz yol ile eprüve edildi. 15 gün müddetle sabah - akşam dereceleri alındı. Aşılılarda bariz bir dereoe yükselmesi tesbit edilememekle beraber kontrollarda yüksek fievr ve hastalığın diğer belirtileri görüldü.
Geri kalan 10 aşılı köpek 3 kontrol ile beraber vaksinasyondan 12 ay sonra yukarda anlatıldığı tarzda eprüve edildi. Üçüncü gün 2 aşılı köpekle beraber 3 kontrolda derece yükseldi ise de aşılılarda
1 - 2 gün içinde normale düştü. Knntrollar:da hastalık belirtileri de başladı ve biri 10. gün Distemper'den öldü. Kontakt tecrübesinde bulunan 3 köpekte tecrübelerin devamı müddetince herhangi bir değişiklik tesbit edilemedi. ·
Aşılı köpeklerin serumlarında 12. aya doğru antikor titresinin biraz düştüğü müşahede edildi.

Anahtar Kelimeler

• Köpek Gençlik Hastalığı,Gençlik Hastalığı,Köpek,Gençlik Hastalığı Aşısı

Kaynakça

1. 1. Baker, A., J. R. Gorham and Robert W. Leader . Studies on an ın ovo ncutralization test for distemper. Amer. Jour. Vet. Res., 15, 102, 1954:
2. 2. Beveridge, W. I. B. and F, M, Burnet The cultivation of viruses and rickettsıae in the chick embryo. Special report · report series., No. 256, 1951.
3. 3. Bittle, ], L., C. 1. York; ] . W . Nevberrıe . Adaptation anı! ınodificrution of a strain of canine disteınpcr vinıs in tissue culture . Corncll vet., 359, 1961.
4. 4. Bovarnick, M, R., ]. C. M iller; and ]. C. Snyder . The influ~ıce o E ceı::tain salt, amino acids, sugars and proteins on stahility o[ rickcttsiac. Jour. 13act., 59, 509, 1950.
5. 5. Burglıer, A. ]., ]. A, Brı1.-er , Sidd/ı.ertlw Srırkrır. , Vi11c:ent Mrırslırıll fllld 1; ll, Gi/lespie Evaluation o[ a combineel va c (ji.ı ı e r:o nsisting o[ ıııoıliEi e ıl !'aninc dis·t eınper vinıs a~d ınodi(icd infcctious canine hcpatitis Yil'!ls Eor s iıni.ılıan e oııs immunization of dogs. Cornell Vet., 48, 214, 1958,
6. 6. Cabrısso .. V. ] . Contrilıutions of tissue culturc to euniııc l ıepul iti s und ılistcıııpcr vaccinatioıı. Jour, Aıner . Vet. Med. Assoc, I, 136, 1960.
7. 7. Calıasso, V. ]., R. L. Bıırhlırırt ,. 1. n·. Leaıning . The use of un egg · adapted nıodified canine disteıııper virus va ecine ımıler experiııı e ntal conditions in the field. Vet. Med., Vol. 46, 167, 195l c
8. 8. Calıasso, and ll. R. Cox. propagation of canine distemper virus on the .chori· oallantoic ıneınbrane o( eıııbryoııat ed hen eggs. Proc. Soc. Expt. Biol. and Med., 71., 246, 1:940.

9. 9. Cabasso, V. ]., [(. H. lG ser, !If. R. Sıelılıins, H. l(; Co o per . Canine &~temper vaccine of tissue culture origin. Aıuer, Jour. Vet. Res., 23, 394, 1962.
10. 10. Cabasso, V. ]., 111. R. Stelıbins, and ll. R. Cox . Experiınental eaıninc di~eııır .per eneephalitis and iııııııiiııizatioıı of pupies aga.Uıst it. Corneıll Vet., 54, 153, 1954.
11. 11. Çeliker, A . Köpekleri n gençlik hastalığı aşısı. Vet. Kont. ve Arıış. Eıı s t. Bor· nova., 1957.
12. 12. Dumkin G. IV., and P. P. Lcıidlaw , Studies in dog d is temper; The natıır e o·l the virus. Bul. de L. İnst. Pasteur., 170), 192?.
13. 13. Ertürk. E. Ankara köpeklerinde göriilen geııçlik hastalığı ve epidemiologiesi Üzerinde araştırmalar. Ankara Üniversitesi Vet. Fak. Der., li, 4, 1960;
14. 14. Gillespie, ]. ll., ]. A. Brıker, ] . Bur~lıer, D. Rolıson. and B. Gilnıan Tlıe İmınun r~?sponse of dogs to disteınper virus. Comeli Vet., 48, 103, 1958.
15. 15. Gillespie, ]. ll., !. A. Baker, and Çeliker, A . Imnıunity to distenıper in dogs; Comeli University; Photocopie.
16. 16. Gillespie, ]. H., and E. G. Riolıard :. Encepha,litis in dogs produced lıy disteınper virus. Anıer. Jour. Vet. Res., 17, 103, 1956.
17. 17. GiUespie, ]. H., ]. I. Robinson · , and ] . A. Baker . Dual infection in doı;s with distemper virus and of in:fectlious canine hepatitis. Proc. Soc. Expt. Biol. and Med., 81, 461, 1952.
18. 18. Hagan, W. A., and D. W. Bruner. Infectious diseases of domestic animals •. 1961 ,
19. 19. Haig, D. A., Furtlıer observatiıms on the growtlı of Grcen's distcınperoid vinıs in developing hen eggs. South. Af. Vet. Med. Assoc. 19, 73, 1948.
20. 20. Kalmar, E. Personal Comıııunieation. 1961.
21. 21. Kopraıvski, H., G. A. ]ervis, T. R. ]ames, R. L. Burklıart .. and G .. C. l'opeıı · siec _. A shıdy of canine encephalit1s. Amer, Joıır. Hyg., 51, 63, 1950.
22. 22. Lennette, E. H. Diagnostic procedures for vinıs and riokettsial diseases. Computation of 50 percent end poinls. 43, 1956.
23. 23. Ott, R. L., ] . R: Gorlıam, and Y. E_. Gutierre::; Distcmper iıı dogs Il. The res· ponse to vaccin.ation. Amer. Jour. Vet. Res., 18, 3:75, 1957.
24. 24. Piercy, S. E. An appraisal of the value and method of use of living aHenuated canine ilisternper vaccines. Vet. Rec., 73, 1944