YEVGENİ ZAMYATİN ÜTOPYA ALGILARINI YENİDEN KURARKEN

Öz

Bu makalede Zamyatin’in ütopya algılarını nasıl değiştirdiğine dikkat çekilmektedir. Zamyatin’in Biz adlı romanı dünya edebiyatlarında anti ütopya konusunu işleyen ilk eserdir. Biz’in yazılışında rol oynayan faktörler ve eserin yayımlanmasıyla birlikte verilen tepkiler bu çalışma için önemli. Çünkü bu çalışmanın savına göre, Zamyatin’in daha önce yazdığı “Adalılar ve “İnsan Avcısı” başlıklı öyküleri anti-ütopya konulu Biz için bir laboratuar çalışması niteliğindedir.

Anahtar Kelimeler

• Zamyatin, utopia, anti-ütopya, “Biz”, Bolşevik, “İnsan Avcısı”, “Adalılar”

Öz

The objective of this article is to draw attention to how Zamyatin changes utopia associated perceptions. The first anti utopian novel ever written in the world literature is We by Zamyatin. The underlying factors for writing as well as the reactions after the publication of the work are of great importance for this study, because, according to the argument of this study, the previous two stories by Zamyatin titled “The Islanders” and “A Fisher of Men” are laboratory examinations for We on anti utopian concept.

Anahtar Kelimeler

• Zamyatin, utopia, anti utopian, “We”, Bolshevik, “A Fisher of Men”, “The Islanders”

Kaynakça

1. Annenkov, Yuri, Yevgeni Zamyatin, Literaturnaya uçyoba, 1989, No:5.
2. Aytaç, Bedrettin, Ibn Tufeyl’in “Hay Ibn Yekzan” Adlı Romanının Öz,Biçim ve Üslup Incelemesi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 1989 (Yüksek Lisans Tezi).
3. Bulgakov/Zamyatin Stalin’e Mektuplar, çev. Ismail Arıkan, Iletişim, Istanbul, 1991, s.66- 91.
4. Davıdova, Tatyana, “Zamyatin’in Eserlerinde Ingiltere Imgesi” Bkz. http://revolution. allbest.ru/literature/00134103_0.html
5. Karaca, Birsen, Sözde Ermeni Soykırımı Projesi//Toplumsal Bellek ve Sinema, Say, Istanbul, 2006.
6. Karaca, Birsen, Rus Edebiyatında N. G. Çernişevski’nin “Şto delat?”, Ye. İ. Zamyatin’in “Mı” ve Türk Edebiyatından Peyami Safa’nın “Yalnızız” Adlı Eserlerinde Ütopya, , Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 1994 (Yüksek Lisans Tezi).
7. Volfgan Kazak, Leksikon russkoy literaturı XX-ogo veka, RIK “Kultura”, Moskva, 1996.
8. Somay,Bülent, “Zamyatin’in ‘Biz’i Biz miyiz?” (Önsöz), Yevgeni Zamyatin, Biz, çev. Füsun Tülek, Ayrıntı, 1988, s.10.

9. Şaytanov, Igor, Master, Russkaya literatura XX-ogo veka, voprosı literaturı, 1988, N.12.
10. Mill, John Stuart, Autobiography, London, 1873. Bkz. http://www.utilitarianism.com/ millauto/
11. Zamyatin,Yevgeni, Biz, çev. Füsun Tülek, Ayrıntı, 1988.
12. Zamyatin, Yevgeni, “Adalılar”, bkz. Sabaha Karşı Toprak Şifa Bulacak, çev. Birsen Karaca, Kavis, Istanbul, 2010.
13. Zamyatin, Yevgeni, “Insan Avcısı, bkz. Sabaha Karşı Toprak Şifa Bulacak, çev. Birsen Karaca,Kavis, Istanbul, 2010.