ALMAN YAZAR HEINRICH BÖLL’ÜN KISA HİKAYELERİNDE II. DÜNYA SAVAŞI’NIN İZLERİ

Yıl 2011, Cilt: 17 Sayı: 66, 23 - 28, 01.08.2011

Fesun Koşmak

Öz

Alman yazar Heinrich Böll, İkinci Dünya Savaşı’nı ele almakta ve kısa hikayelerinde
özellikle insanların savaş sonrasında karşı karşıya kaldıkları sorunlar üzerinde durmaktadır.
Özel hayatında İkinci Dünya Savaşı’nı yaşamak zorunda kalan Heinrich Böll, savaş sonrasında
insanların hayatlarının nasıl değiştiğini çok iyi bilmekte ve eserlerinde işlemektedir. Böll,
kısa hikayelerinde özellikle zor durumda olan insanları konu etmektedir. Savaş, her kesimden
insanın hayatını olumsuz yönde değiştirmiştir. Ancak Böll, yaşlı insanlar ve çocukların yaşam
mücadelesinde en çok etkilen kesim olduğunu eserlerinde ortaya koymaktadır.
Bu çalışmada amaç, metne dayalı yöntem ile İkinci Dünya Savaşı’nın, Heinrich
Böll’ün “Die Botschaft” ile “Mein teures Bein” adlı kısa hikayelerinde nasıl izler bıraktığını
göstermeye çalışmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Heinrich Böll, İkinci Dünya Savaşı, Kısa Hikayeler, “Die Botschaft”, “Mein teures Bein”

Traces of the Second World War, the German author Heinrich Böll’ün Short Stori

Öz

German author Heinrich Böll narrates the Second World War in his short stories and
expresses the problems which people have to face after the war. As he experienced the
war, Böll deeply understands how lives changed after the war. Böll, writes about people
in desperate situation. The war changed lives of people from each social class negatively.
However, Böll underlines the fact that it were children and elderly who were affected severely
by the war.
The aim of this paper is to display how the traces of war are reflected in Heinrich Böll’s
“Die Botschaft” and “Mein teures Bein”.

Anahtar Kelimeler

Heinrich Böll, the Second World War, Short Story, “Die Botschaft”, “Mein teures Bein”

Kaynakça

• Aytaç, Gürsel (1991). Edebiyat Yazıları ıı. Ankara: Gündoğan, 1991.
• Aytaç, Gürsel (1995). Edebiyat Yazıları ııı. Ankara: Gündoğan.
• Böll, Heinrich (1995). Wanderer, kommst du nach Spa… - Erzählungen. München: Deutscher Taschenbuch.
• Esser, Brigitte – Venhoff, Michael (1994). Chronik des zweiten Weltkrieges. München: Chronik.
• Falkenstein, Henning (1996). Köpfe des 20. Jahrhunderts. Berlin: Morgenbuch, Band 105.
• Gall, Lothar (1995). Die grossen Deutschen unserer Epoche,Berlin: Propyläen.
• Görlitz, Walter (1990). Der zweite Weltkrieg / 1939-1945. Stuttgart: Steingrüben.
• Gültner, Rudolf (1990). So kam der grosse Krieg. Recklinghausen: Georg Bitter.
• Hart, Liddell (2002), ıı. Dünya Savaşı Tarihi ı. Çeviren: Kerim Bağrıaçık. Dördüncü Baskı, Cilt I, İstanbul: Yapı Kredi Kültür Sanat.
• Sander, Oral (2001). Siyasi Tarih 1918-1994. Dokuzuncu Baskı, Cilt II Ankara: İmge Kitabevi.