Being an Insider and the Feminist Method: Intersection of Migration and Autoethnography

Öz

In this study, I have attempted to explore the dynamic interplay between the researcher and the field, particularly when the researcher interacts with her/his community. I have discussed how the researcher's perception of herself as an insider or outsider affects her fieldwork and the implications for both the research process and the researcher's personal identity. My study also explores how the researcher experiences a sense of belonging and their position as either an insider or an outsider. Based on eight years of observations, site visits and fieldwork in various settings, this research explores how my personal experiences and changing attitudes affect the boundary between 'home' and the research field. I have also come to realize that conducting research with migrants involves the risk of disturbing or offending their memories, which places a significant responsibility on me as both a researcher and an 'insider'. In this paper, by analyzing the impact of my 'insider' status on participant observation and direct interactions within the community, I have attempted to explore how autobiography and autoethnography intersect and shape the process and outcomes of fieldwork.

Anahtar Kelimeler

• Autoethnography
• migration
• fieldwork
• feminist methodology

“İçeriden” Olmak ve Feminist Yöntem: Göç ve Otoetnografinin Kesişimi

Öz

Bu çalışmamda, araştırmacı ve saha arasındaki dinamik etkileşimi, özellikle de araştırmacı kendi toplumuyla etkileşime geçtiğinde ortaya çıkan dinamikleri incelemeye çalıştım. Araştırmacının kendini içeriden ya da dışarıdan biri olarak algılamasının, saha çalışmasını nasıl etkilediğini ve bunun hem araştırma süreci hem de araştırmacının kişisel kimliği üzerindeki etkilerini tartışmaya açtım. Çalışmam, aynı zamanda araştırmacının saha içinde aidiyet, içeridenlik veya dışarıdanlık duygularını nasıl deneyimlediğini de incelemektedir. Sekiz yıl boyunca çeşitli ortamlarda yaptığım gözlemlere, saha ziyaretlerine ve saha çalışmalarına dayanan bu araştırma, kişisel deneyimlerimin ve değişen tutumlarımın 'ev' ile araştırma sahası arasındaki sınırı nasıl etkilediğini inceliyor. Araştırmayı göçmenlerle birlikte, onların anılarını incitme ihtimalini göze alarak yürüttüğümün ve bu durumun hem araştırmacı hem de ‘içeriden’ biri olarak omuzlarıma ciddi bir sorumluluk yüklediğinin de farkına varmış bulunmaktayım. Bu makalede, 'içeriden' statümün katılımcı gözlem ve topluluk içindeki doğrudan etkileşimler üzerindeki etkisini analiz ederek, otobiyografi.

Anahtar Kelimeler

• Otoetnografi
• göç
• saha çalışması
• feminist yöntem

Kaynakça

1. Altorki, Soraya. “At Home in the Field.” Arab Women in the Field: Studying Your Own Society. Eds. S. Altorki and C. F. El-Solh. (Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1988), 49-68.
2. Anderson, Leon. “Analytic Autoethnography.” Journal of Contemporary Ethnography 35, no. 4 (2006): 373–395.
3. Bourdieu, Pierre. “Participant Objectification: The Huxley Medal Lecture.” Journal of the Royal Anthropological Institute 9, no. 2 (2003): 281–294.
4. Brah, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. (Londra: Routledge, 1996).
5. Cohen, Anthony. “Self-Conscious Anthropology,” Anthropology and Autobiography, edited by Judith Okely and Helen Callaway, ASA Monographs. (Londra ve New York: Routledge, 1992), 221-241.
6. Doucet, Andrea ve Natasha S. Mauthner. “What Can Be Known and How? Narrated Subjects and the Listening Guide.” Qualitative Research 8, no. 3 (2008): 399–409.
7. Dumont, Jean-Paul. The Headman and I: Ambiguity and Ambivalence in the Fieldworking Experience. (Austin: University of Texas Press, 1978).
8. Ellis, Carolyn ve Arthur P. Bochner. “Autoethnography, Personal Narrative, Reflexivity: Researcher as Subject,” Handbook of Qualitative Research, edited by Norman K. Denzin and Yvonna S. Lincoln. (Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2000), 733-768.

9. Harding, Sandra G., ed. Feminism and Methodology: Social Science Issues. (Bloomington: Indiana University Press, 1987).
10. Hayano, David M. “Auto-Ethnography: Paradigms, Problems and Prospects.” Human Organization 38, no. 1 (1979): 99–104.
11. Karamelska, Teodora and Geiselmann, Christian, “Experience, Memory and Narrative: A Biographical Analysis of Ethnic Identity”. MICROCON Research Working Paper No. 29 (2010).
12. Kondo, Dorinne K. “The Narrative Production of ‘Home,’ Community, and Political Identity in Asian American Theater.” Displacement, Diaspora, and Geographies of Identity, eds. Smadar Lavie ve Ted Swedenburg (Durham: Duke University Press, 1996): 97–118.
13. Malinowski, Bronislaw. Argonauts of the Western Pacific: An Account of Native Enterprise and Adventure in the Archipelagoes of Melanesian New Guinea. (Londra: Routledge, 1922, 2013).
14. Okely, Judith, and Helen Callaway. “Anthropology and Autobiography: Participatory Experience and Embodied Knowledge,” Anthropology and Autobiography. (Londra: Routledge, 1992), 13-40.
15. Reinharz, Shulamit, and Lynn Davidman. Feminist Methods in Social Research. (New York: Oxford University Press, 1992).
16. Schütze, Fritz. “Prozessstrukturen des Lebenslaufs.” In Biographie in Handlungswissenschaftlicher Perspektive, eds Jürgen Matthes, Alexander Pfeiffenberger, and Martin Stosberg, (Nürnberg: Verlag der Nürnberger Forschungsvereinigung, 1982), 61-156.
17. Voloder, Lejla. “Autoethnographic Challenges: Confronting Self, Field and Home.” The Australian Journal of Anthropology 19, no. 1 (2008): 27–40.
18. Zırh, Besim Can. “Alevi-Olmayan Bir Araştırmacı Olarak Alevilik Üzerine Çalışmak: Göç-Mekânda Ama Evde Çok-Alanlı Etnografi.” Moment Dergi 4, no. 1 (2017): 52–72.