Araştırma Makalesi

Suriyeli yazar Ğalya Kabbani'den “Bayan Robinson ile bir fincan çay”

Cilt: 4 Sayı: 2 1 Haziran 2012
  • Bülent Korkmaz
Fe Dergi Kapak
Fe Dergi
PDF İndir
TR EN

Suriyeli yazar Ğalya Kabbani'den “Bayan Robinson ile bir fincan çay”

Öz

Bu çalışmada Ğalya Kabbani adlı Suriye’li kadın yazarın “Bayan Robinson ile Bir Fincan Çay” adlı öyküsünün çevirisinin yapılması ve incelenmesi hedeflenmiştir. Ayrıca yazarın hayat öyküsü, eserlerinin tanıtımı ve Arap edebiyatındaki yerine dair kısa bir sunum yapılmıştır. Çalışmanın esasını Arapça asıl metnin İngilizceye yapılmış çevirisi ışığında tercüme edilmesi teşkil etmiştir

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. Kabbani, Ghalia, “Finjan Shy ma’a Mrs Robinson,” Finjan Shy ma’a Mrs Robinson (Dar Merit: Cairo, 2004). http://syrianstory.com/kabany.htm
  2. Kabbani, Ghalia, “A cup of Tea with Mrs. Robinson”, Banipal, 27, 2006 http://www.banipal.co.uk/selections/53/94/ghalia-kabbani/

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Kadın Araştırmaları

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Bülent Korkmaz Bu kişi benim

Yayımlanma Tarihi

1 Haziran 2012

Gönderilme Tarihi

1 Ocak 2012

Kabul Tarihi

-

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2012 Cilt: 4 Sayı: 2

DOI

https://doi.org/10.1501/Fe0001_0000000071

IZ

https://izlik.org/JA72CX88NH

Kaynak Göster

RIS / Bibtex
APA
Korkmaz, B. (2012). Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den “Bayan Robinson ile bir fincan çay”. Fe Dergi, 4(2), 25-30. https://doi.org/10.1501/Fe0001_0000000071
AMA
1.Korkmaz B. Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den “Bayan Robinson ile bir fincan çay”. Fe Dergi. 2012;4(2):25-30. doi:10.1501/Fe0001_0000000071
Chicago
Korkmaz, Bülent. 2012. “Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den ‘Bayan Robinson ile bir fincan çay’”. Fe Dergi 4 (2): 25-30. https://doi.org/10.1501/Fe0001_0000000071.
EndNote
Korkmaz B (01 Haziran 2012) Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den “Bayan Robinson ile bir fincan çay”. Fe Dergi 4 2 25–30.
IEEE
[1]B. Korkmaz, “Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den ‘Bayan Robinson ile bir fincan çay’”, Fe Dergi, c. 4, sy 2, ss. 25–30, Haz. 2012, doi: 10.1501/Fe0001_0000000071.
ISNAD
Korkmaz, Bülent. “Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den ‘Bayan Robinson ile bir fincan çay’”. Fe Dergi 4/2 (01 Haziran 2012): 25-30. https://doi.org/10.1501/Fe0001_0000000071.
JAMA
1.Korkmaz B. Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den “Bayan Robinson ile bir fincan çay”. Fe Dergi. 2012;4:25–30.
MLA
Korkmaz, Bülent. “Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den ‘Bayan Robinson ile bir fincan çay’”. Fe Dergi, c. 4, sy 2, Haziran 2012, ss. 25-30, doi:10.1501/Fe0001_0000000071.
Vancouver
1.Bülent Korkmaz. Suriyeli yazar Ğalya Kabbani’den “Bayan Robinson ile bir fincan çay”. Fe Dergi. 01 Haziran 2012;4(2):25-30. doi:10.1501/Fe0001_0000000071