AZİZ AUGUSTİNUS'TA TANRI'YA DUYULAN AŞK VE MUTLULUK İLİŞKİSİ

Öz

St. Augustinus’ta Tanrı’ya Duyulan Aşk ile Mutluluk İlişkisi İnsan hayatının bir amacı olarak nitelenen mutluluk onu nerede aradığımıza bağlıdır. Bulmayı umduğumuz yer, mutluluğun niteliğini ve süresini belirlemektedir. Kimileri mutluluğu anlık haz ya da belirli nesnelerde ararken, kimileri de kalıcı yüce erdemlerde arar. Augustinus gerçek mutluluğun hazcı, ahlaken düşük edimlerde bulunamayacağını söyler. Ona göre gelip, geçici hazların olduğu, hiçbir şeyin kalıcı olmadığı bu dünya mutlu olunacak bir yer değildir. Gerçek ve kalıcı mutluluğu yakalayacağımız yer ahiret yurdudur. Ona göre, hakiki mutluluk ile ölümsüz olmak arasında sıkı bir bağ vardır. Gerek insanlar gerekse nesneler hiçbir zaman kalıcı bir güven ortamı sunamazlar ve sürekli bir mutluluk için acılı, sonu gelmeyen bir arayışın nedeni olurlar. İşte bu nedenle de gerçek bir aşkın nesnesi olamazlar. Tanrı ise, sonsuz ve değişmez bir varlık olarak gerçek aşkın tek nesnesi olup, O’na ermek en yüksek mutluluktur. Sevginin en kutsal ve saf hali Tanrı’ya duyulan aşktır. Bu aşk, Tanrı’da dinlenmek ve huzura ermektir.

Anahtar Kelimeler

• Mutluluk
• Erdem
• Aşk
• İlahi aşk
• Huzur

The Relationship Between Love for God and Happiness in St. Augustine

Öz

The Relationship Between Love for God and Happiness in St. Augustine Happiness, described as a goal of human life, depends on wherewelook for it. Wherewehope to find it determines the quality and duration of happiness. Whilesomeseekhappiness in momentarypleasureorcertainobjects, othersseek it in permanentsupremevirtues. Augustine saysthattruehappinesscannot be found in hedonistic, morallyinferioracts. According to him, thisworldwheretemporarypleasurescome and nothing is permanent is not a place to be happy. The placewherewe will findtrue and lastinghappiness is the home of the hereafter. According to him, there is a closeconnectionbetweentruehappiness and beingimmortal. Bothpeople and objects can neverprovide a permanentenvironment of security and become the reason for a painful and endlesssearch for lastinghappiness. That is whytheycannot be the object of true love. God, on the otherhand, is the onlyobject of true love as an eternal and unchangingbeing, and reachingHim is the highesthappiness. The mostsacred and purest form of love is the love of God. This love is rest and peace in God.

Anahtar Kelimeler

• Happiness
• Virtue
• Love
• Divine love
• Peace.

Kaynakça

1. Akalın Şükrü Halûk, vd., Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2011.
2. Akarsu Bedia, Mutluluk Ahlakı, İnkılâp Kitabevi, İstanbul 1998.
3. Aristoteles, Nikomakhos’a Etik, Çeviren: Saffet Babür, BilgeSu Yayıncılık, Ankara 2007.
4. Augustinus Aurelius, İstencin Özgür Tercihi Üzerine, Çeviren: Metin Topuz, Say Yayınları, İstanbul 2015.
5. Augustinus Aurelius, İtiraflar, Çeviren: Çiğdem Dürüşken, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2010.
6. Augustinus Aurelius, İtiraflar, Çeviren: Dominik Pamir, Kaknüs Yayınları, İstanbul 1999.
7. Bonnie Kent, “Augustine Ethics”, The Cambrıdge Companion to Augustine, Editörü: Eleonore Stump, Cambridge University Press, United Kingdom 2003, ss. 205-233.
8. Büyük Lügat ve Ansiklopedi, Meydan Yayınevi, 1, İstanbul 1990.

9. Cebecioğlu Ethem, Tasavvuf Terimleri ve Deyimleri Sözlüğü, Rehber Basın Yayın Organizasyon San. Tic. Ltd. Şti., Ankara 1997. Cevizci Ahmet, Paradigma Felsefe Sözlüğü, Paradigma Yayınları, İstanbul 1999.
10. Cicero, Dostluk, Çeviren: Türkan Tunga, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1997.
11. Colette Estin, Helene Laporte, Yunan ve Roma Mitolojisi, Çeviren: Musa Eran, TÜBİTAK Popüler Bilim Kitapları, Ankara 2005. Epiküros, Mektuplar ve Maksimler, Çeviren: Hayrullah Örs, Remzi Kitabevi, İstanbul 1962.
12. Frankena William, Etik, Çeviren: Azmi Aydın, İmge Kitabevi Yayınları, Ankara 2007.
13. Gilson Etienne, Ortaçağda Felsefe, Patristik Başlangıçtan XIV. Yüzyılın sonuna Kadar, Çeviren: Ayşe Meral, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2007.
14. Güçlü Abdülbaki, Uzun Erkan, Uzun Serkan, Yolsal Ü. Hüsrev, Felsefe Sözlüğü, Bilim ve Sanat Yayınları, Ankara 2008. İncil’in Çağdaş Türkçe Çevirisi, İstanbul 1994.
15. Kabaağaç Sina, Alova Erdal, Latince Türkçe Sözlük, Sosyal Yayınlar, İstanbul 1995.
16. Kenny Anthony, Antik Felsefe, Çeviren: Serdar Uslu, Küre Yayınları, İstanbul 2017.
17. Liz Carmichael, “Friendship and Dialogue” Journal of World Christianity, Penn State University Press Vol. 7, No. 1, The Journal of World Christianity, 2017, ss. 28-46.
18. Lowell D. Streiker, “The Christian Understanding of Platonic Love A Critique of Anders Nygren's ‘Agape and Eros” The Christian Scholar, WINTER, 1964, Vol. 47, No. 4, ss. 331- 340.
19. MacIntyre, Alasdair, Ethik’in Kısa Tarihi, Homerik Çağdan Yirminci Yüzyıla, Çeviren: Hakkı Hünler, Solmaz Zelyut Hünler, Paradigma Yayınları, İstanbul 2001.
20. Peters Francis E, Antik Yunan Felsefesi Terimleri Sözlüğü, Çeviren: Hakkı Hünler, Paradigma Yayınları, İstanbul 2004.
21. Platon, “Gorgias”, Diyaloglar, Çeviren: Melih Cevdet Anday, Remzi Kitabevi, İstanbul 1989, içinde, ss. 47-135.
22. Platon, Devlet, Çeviren: Sabahattin Eyüboğlu, M. Ali Cimcoz, Remzi Kitabevi, İstanbul 1992.
23. Platon, Diyaloglar, Lysis, Çeviren: Tanju Gökçöl, Remzi Kitabevi, İstanbul 2010.
24. Platon, İkinci Alkibiades, Çeviren: Suat Baydur, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1997.
25. Platon, Phaidros, Çeviren: Hamdi Akverdi, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1997.
26. Platon, Şölen, Çeviren: Eyüp Çoraklı, Alfa Basım Yayım Dağıtım San. Ve Tic. Ltd. Şti., İstanbul 2014.
27. Platon, “Protagoras”, Çeviren: Tanju Gökçöl, Diyaloglar, Remzi Kitabevi, İstanbul 2010, içinde, ss. 391-446. Plotinus, Dokuzluklar V, Çeviren: Zeki Özcan, Birleşik Yayınevi, Ankara 2011.
28. Sahakian William S. Felsefe Tarihi, Çeviren: Aziz Yardımlı, İdea Yayınevi, İstanbul 1997.
29. Sponville André Comte, Cinsellik, Aşk ve Ölüm, Çeviren: Canan Özatalay, İletişim Yayınları, İstanbul 2019.
30. Tunçay Mete, Batı’da Siyasal Düşünceler Tarihi Eski ve Orta Çağlar, İstanbul Bilgi Üniversitesi, İstanbul 2012.
31. Zeller Eduard, Grek Felsefesi Tarihi, Çeviren: Ahmet Aydoğan, Say Yayınları, İstanbul 2008. İnternet Kaynakları/Linkler
32. De Civitate Dei Contra Paganos Libri XXII, Kitap XIX, Bölüm 17, https://www.augustinus.it/latino/cdd/index2.htm/ 09.06.2021.
33. De Civitate Dei Contra Paganos LibriXXII, Kitap XIX, Bölüm 27, https://www.augustinus.it/latino/cdd/index2.htm/ 09.06.2021.
34. Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Saint Augustinus” “Happiness”, Editörü: Edward N. Zalta, Standford University, Metaphysics Research Lab Center for the Study of Language and Information 2019/plato.stanford.edu/entries/illumination/ 06.07.2021.
35. Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Saint Augustinus” “Love”, Editörü: Edward N. Zalta, Standford University, Metaphysics Research Lab Center for the Study of Language and Information 2019/plato.stanford.edu/entries/illumination/ 06.07.2021.
36. Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Saint Augustinus” “Virtue”, Editörü:Edward N. Zalta, Standford University, Metaphysics Research Lab Center for the Study of Language and Information 2019/plato.stanford.edu/entries/illumination/ 06.07.2021.
37. "Aziz Augustine Kuralı", Ortabatı Augustinians/ 07.07.2021.