Nietzsche: The Tide of Romanticism

Yıl 2015, Sayı: 62, 258 - 282, 15.12.2015

Erdal İsbir

Öz

Nietzsche offers philosophy and art as a cure for struggling life.
Nietzsche’s philosophy is both as a sickness and as a cure but certainly it
is not a rational inquiry of life. The effects of romanticism on Nietzsche
must be interpreted from this romanticist point. Nietzsche expresses that
romanticism is a philosophical pessimism but also it is a power which
struggles life. Like Goethe, Nietzsche tries to escape from romanticism
because he accepts romanticism is a sickness. Nevertheless he resembles
early German romantic philosophers when he introduced his thoughts such
as “life”, “conflict of Apollo-Dionysus”, “aesthetical creativity”, “eternal
return”. His escape from romanticism is also a return to irrationality of life
which is a romantic discovery of all thinkers must be achieved who suffers
from rationality of life. As a result of this Nietzsche’s position is on tide of
romanticism.

Anahtar Kelimeler

Nietzsche, Hölderlin, Novalis, Schlegel, Schiller, romanticism, life, contrast between Apollo-Dionysus, aesthetical creativity

NİETZSCHE: ROMANTİZMİN MED-CEZİRİ

Öz

Felsefe ve sanatı, didinen yaşamın birer ilacı olarak sunan
Nietzsche’nin felsefesi, hem bir hastalık hem de bir ilaçtır ama kesinlikle
yaşımın akılcı bir sorgusu değildir. Romantizmin onun üzerindeki etkisi
de bu açıdan değerlendirilmelidir. Nietzsche’nin felsefi kötümserlik
olarak ifade ettiği romantizm, yine de yaşamı didindiren güçtür. Bu
nedenle, Goethe gibi bir hastalık olarak gördüğü romantizmden kaçmaya
çalışsa da Nietzsche, “yaşam”, “Apollon-Dionysos çatışması”, “sanatsal
yaratıcılık”, “bengi dönüş” gibi fikirlerini ortaya koyarken erken Alman
romantik düşünürleri andırmaktadır. Onun romantizmden kaçışı, yaşamın
rasyonelliğinden bunalan her düşünürün gerçekleştirmek zorunda
olduğu bir dönüştür. Bu dönüş, yaşamın irrasyonelliğinin romantik
keşfidir. İşte Nietzsche bunu ancak romantizmin kıyısında dolaşarak
gerçekleştirmektedir.

Anahtar Kelimeler

Nietzsche, Hölderlin, Novalis, Schlegel, Schiller, romantizm, yaşa, Apollon-Dionysos çatışması, sanatsal yaratıcılık

Kaynakça

• • Beiser, Frederick C., The Romantic Imperative, Harvard University Press, Massachusetts, 2006.
• • berlin, Isaiah, Romantikliğin Kökler, Çeviren: Mete Tunçay, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2004.
• • Hölderlin, J. C. Friedrich, Seçme Şiirler, Çeviren: A. Turan Oflazoğlu, İz yayıncılık, İstanbul, 2008.
• • Hölderlin, J. C. Friedrich, Hyperion I, Çev: Melahat Togar, MEB yayınları, İstanbul, 1990a
• • Hölderlin, J. C. Friedrich, Hyperion II, Çev: Melahat Togar, MEB yayınları, İstanbul, 1990b
• • nietzsche, Friedrich, The Will to Power, Translated: Walter Kaufmann; R. J. Hollingdale, Vintage Books, New York, 1968.
• • Nietzsche, Friedrich, The Gay Science, Translated: Walter Kaufmann, Vintage Books, New York, 1974.
• • Nietzsche, Friedrich, Human, All Too Human, Translated: R. J. Hollingdale. Cambridge University Press, Cambridge, New York, 1996.
• • Nietzsche, Friedrich, Beyond Good and Evil, Prelude to a Philosophy of the Future, Edited: Rolf-Peter Horsmann, Translated: Judith Norman, Cambridge University Press, Cambridge, New York, 2002.
• • Nietzsche, Friedrich,, Daybreak, Translated: R. J. Hollingdale, Cambridge University Press, New Baskrville, 2006a.
• • Nietzsche, Friedrich, Thus Spoke Zarathustra, Translated: Adrian Del Caro, Cambridge University Press, Cambridge, 2006b.
• • Nietzsche, Friedrich, The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols, and Other Writings, Edited: Aaron Ridley, Translated: Judith Norman, Cambridge University Press, Cambridge, New York, 2007a.
• • Nietzsche, Friedrich, The Birth of Tragedy and Other Writings, Edited: Raymond Geuss, Translated: Ronald Speirs, Cambridge University Press, Cambridge, New York, 2007b.
• • Nietzsche, Friedrich, Untimely Meditations, Edited: Daniel Breazeale, Translated: J. R. Hollingdale, Cambridge University Press, Cambridge, New York, 2007c.
• • Norman, Judith. “Nietzsche and Early Romanticism”. Journal of the History of Ideas, Volume 63, Number 3, July 2002, pp. 501-519.
• • Novalis, Philosphical Writtings, Translated: Margaret Mahony Stoljar, State University of New York Press, 1997.
• • Novalis, Fichte Studies, Edited: Jane Kneller, Cambridge, New York, Cambridge University Press, 2003a.
• • Novalis, Poetika, Çeviren: Ahmet Sarı, Şahbender Çoraklı, Babil Yayınları, İstanbul, 2003b
• • Schiller, Friedrich, İnsanın Estetik Terbiyesi Üzerine Mektuplar, Çeviren: Melahat Özgü, Mf. V., Ankara, 1943.
• • Schlegel, Friedrich, Friedrich Schelgel’s Lucinde and the Fragments, Translated: Peter Firchow, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1971.
• • Schlegel, Friedrich, Philosophial Fragments, Translated: Peter Firchow, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1991.
• • Schlegel, Friedrich, On The Study of Greek Poetry, Translated and Edited: Stuart Barnett, State University of New York Press, Albany, 2001.
• • S. Picart, Caroline Joan, “Nietzsche as Masked Romantic”, The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 55, No. 3, Summer, 1997, pp. 273- 291.