SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK RAPORLARI VE GÜVENCE DENETİMİNİN ENTEGRASYONU

Öz

Günümüzde, geleceğe yönelik evrensel eylem çağrısı olarak kabul edilen sürdürülebilirlik, yaşam döngüsünün devamı için gerekli olan koşullara yönelik sürecin yönetilmesidir. Sürdürülebilir bir yaşam için koşulların sağlanmasına yönelik çabalar çok boyutlu olarak gözlenmekte ve izlenerek değerlendirilmektedir. Bu sürece yönelik bilgi aktarımı ve değerlendirilmesi ‘Sürdürülebilirlik Raporları ve Güvencesi’ olarak adlandırılmaktadır. Temel düzeyde sürdürülebilirlik, günümüzün ihtiyaçlarını karşılarken gelecek nesillerin de ihtiyaçlarını karşılayabilme kapasitesini koruma ilkesi olarak değerlendirilmektedir. Zaman diliminde sürdürülebilirlik, mevcut olan sistemin devamı olarak görülen koşullar olarak genel bir yapıya evirildiği gözlenir. Sürdürülebilirlik koşullarının sağlanmasına yönelik girişimler ve gelişmeler küresel, bölgesel ve kurumsal boyutta izlenerek ve yapılan çalışmalar veri ya da bilgi düzeyinde aktarılarak izlenmesi kurumlarda stratejik yönetim adı altında izlenmektedir. Sürdürülebilirlik Raporlarının bilgi aktarımı, sürdürülebilirliğin hangi alanlara yönelik olduğu, hangi kriterleri içermesi gerektiği ve güvence boyutu konuları uygulamada ‘sahada’ küresel anlamda yapılan çalışmalar ile değer boyutu ve tepkimeleri izlenerek amaca uygun ölçeğe taşınmak istenmektedir.

Anahtar Kelimeler

• sürdürülebilirlik raporlaması
• güvence denetimi
• Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları

INTEGRATION OF SUSTAINABILITY REPORTS AND ASSURANCE AUDITING

Öz

Today, sustainability, which is accepted as a universal call for action for the future, is the management of the process for the conditions required for the continuation of the life cycle. Efforts to provide conditions for a sustainable life are observed and monitored in a multidimensional manner and evaluated. Information transfer and evaluation for this process are called 'Sustainability Reports and Assurance'. At a basic level, sustainability is evaluated as the principle of protecting the capacity to meet the needs of future generations while meeting the needs of today. It is observed that sustainability evolves into a general structure as conditions that are seen as the continuation of the existing system over time. Initiatives and developments aimed at ensuring sustainability conditions are monitored at global, regional and institutional levels and the studies carried out are monitored by transferring them at the data or information level in institutions under the name of strategic management. The issues of information transfer, which areas sustainability is aimed at, which criteria it should include and the assurance dimension of Sustainability Reports are aimed to be carried to a scale appropriate for the purpose by monitoring the value dimension and reactions through global studies carried out in the ‘field’.

Anahtar Kelimeler

• Sustainability Reporting
• Assurance Auditing
• Turkish Sustainability Reporting Standards (TSRS).

Kaynakça

1. Barbıer, E. B (1987). The Concept of Sustainable Economic Development. Environmental Conservation, 14, 101–110.
2. Drexhage, J. Ve Murphy,D. (2010), Sustainable Development: From Brundtland to Rio 2012, Eylül 2010, Background Paper, http://www.surdurulebilirkalkinma.gov.tr/wp-content/uploads/2016/06/Background_on_Sustainable_Development.pdf
3. EFRAG IG 1: Materiality Assessment Implementation Guidance, https://www.efrag.org/sites/default/files/sites/webpublishing/SiteAssets/IG%201%20Materiality%20Assessment_final.pdf
4. Fratıannı, M. Ve Spınellı, F. (2006), Italian city-states and financial evolution, European Review of Economic History, 10, 257–278.
5. Gana, A.J. Ve Vıllacres, M. (2014), Blue Skies For America In The Securities Industry . . . Except For New York: New York’s Martin Act And The Private Right Of Action, Fordham Journal Of Corporate & Fınancıal Law, Vol. XIX.
6. IIRC, (2021), https://integratedreporting.ifrs.org/wp-content/uploads/2024/08/IntegratedReporting_Framework_061024.pdf
7. Integrated Reportıng, (2017), “What Better Reporting Looks Like”, https://integratedreporting.ifrs.org/wp-content/uploads/2017/04/What-Better-Reporting-Looks-Like1.pdf
8. KGK, (2023), https://www.kgk.gov.tr/Portalv2Uploads/files/Sustainability/Soru_ve_Cevaplarla_Surdurulebilirlik_Raporlamasi_30_05_2023-.pdf

9. KGK, (Eylül 2024), Sürdürülebilirlik Raporlaması, https://mlgp4climate.com/uploads/MLGP%20Library/Useful%20Documents/Informative%20Presentations/Public%20Oversight,%20Accounting%20and%20Auditing%20Standards%20Authority.pdf
10. KING, (1994), The King Report On Corporate Governance For South Africa, https://cdn.ymaws.com/www.iodsa.co.za/resource/collection/94445006-4F18-4335-B7FB-7F5A8B23FB3F/King_1_Report.pdf
11. KING, (2002), The King Report On Corporate Governance For South Africa, https://www.mervynking.co.za/downloads/CD_King2.pdf
12. Morros, J. (2016), The integrated reporting: A presentation of the current state of art and aspects of integrated reporting that need further development, Intangible Capital, January, 12(1): 336-356.
13. Mosselaar, J.S. (2018), A Concise Financial History of Europe, Robeco, Rotterdam.
14. Öktem, B. ve Öktem R., (2022), Sürdürülebilirlik Raporlamasının IFRS Kapsamında Değerlendirilmesi: Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu, Marmara Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, Cilt: 44 , Sayı: 2, Aralık 2022, ISSN: 2587-2672, ss/pp. 283-302
15. Poelstra, A. S., Corporate Social Responsibility and the Market Pricing of Corporate Earnings in Europe, Danışman: K.K. Nazliben , Tilburg University, Finance Master, https://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=144337
16. Shah, N. Ve Napıer, C.J. (2017), The Cadbury Report 1992: Shared Vision and Beyond, United Kingdom, http://wwwdata.unibg.it/dati/corsi/900002/79548-Beyond%20Cadbury%20Report%20Napier%20paper .pdf
17. Sınghal, N.S. ve Dev, A. (2016), Global Reporting Initiative, Sustainability Reporting, Eds: Arun K Dev, 6th Intl. Conf. on Technology and Operation of Offshore Support Vessels OSV Singapore Conferences and Exhibitions, Eylül, Research Publishing: Singapore.
18. The Value Reporting Foundation, Integrated Reporting and SASB, Frequently Asked Questions, https://sasb.ifrs.org/wp-content/uploads/2020/12/FAQs-IIRC-SASB-FINAL-Web.pdf
19. Vehkamakı, S. (2005), The concept of sustainability in modern times, Sustainable use of renewable natural reources- from principles to practices, Ed: Anneli Jalkanen & Pekka Nygren, University of Helsinki Department of Forest Ecology Publications, No: 34, pp:23-35. Voulvoulıs ,N., Gıakoumıs, T., Hunt, C., Kıoupı, V., Petrou, N., Soulıotıs, I., Vaghela, C. (2022), Systems thinking as a paradigm shift for sustainability transformation, Global Environmental Change, Volume 75, Temmuz, United Kingdom
20. WIERSUM, F. (1995), 200 Years of Sustainability in Forestry: Lessons from History, Environmental Management, Vol: 19, No: 3, pp. 321-329
21. İnternet Kaynakları
22. CLIMATE PARTNER, https://www.climatepartner.com/en/knowledge/glossary/european-sustainability-reporting-standards-esrs(E.T: 15.04.2025)
23. Cosemans, M. ve Frehen, R. (10 Şubat 2025), Strategic Insider Trading and Its Consequences for Outsiders: Evidence From the Eighteenth Century, Harvard Law School Form Corparate Governance, https://corpgov.law.harvard.edu/2025/02/10/strategic-insider-trading-and-its-consequences-for-outsiders-evidence-from-the-eighteenth-century/ (E.T: 20.02.2025)
24. DELOITTE, (Haziran 2023), “What is the TCFD and why does it matter?” https://www.deloitte.com/ch/en/services/risk-advisory/perspectives/tcfd-and-why-does-it-matter.html (E.T: 20.03.2025)
25. https://www.unepfi.org/impact/interoperability/european-sustainability-reporting-standards-esrs/(E.T: 20.03.2025)
26. https://yesilbuyume.org/uluslararasi-surdurulebilirlik-standardlari-kurulu-standartlari-hakkinda-genel-degerlendirme/(E.T: 15.03.2025)
27. GRI, https://www.globalreporting.org/media/wmxlklns/about(E.T: 10.02.2025)
28. GRI, https://www.globalreporting.org/about-gri/mission-history/ (Erişim Tarihi: 5 Şubat 2025)
29. GRI, https://www.globalreporting.org/news/news-center/shaping-the-future-of-sustainability-policy (E.T: 10.02.2025)
30. Hans Carl Von Carlowıtz And Sustaınabılıty, https://www.environmentandsociety.org/tools/keywords/hans-carl-von-carlowitz-and-sustainability (E.T: 03.10.2024)
31. https://finance.ec.europa.eu/capital-markets-union-and-financial-markets/company-reporting-and-auditing/company-reporting/corporate-sustainability-reporting_en. (E.T: 18.01.2025)
32. https://sasb.ifrs.org/sasb-your-pathway-to-issb/ (E.T: 18.01.2025)
33. https://www.cdsb.net/what-we-do/policy-work/eu-sustainability-reporting (E.T: 18.01.2025)
34. https://www.nossadata.com/blog/nossa-data-joins-the-friends-of-efrag-consortium (E.T: 10.02.2025)
35. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Accounting_Standards_Board (E.T: 10.02.2025)
36. https://greenix.com.tr/kategori/gri-raporlama?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwkN--BhDkARIsAD_mnIqnPv9xtmaZ9Q2y6NqM3bLAJTb9goqd96iP4sCXXB-ko3gxbDOhMpIaAsa_EALw_wcB (Erişim Tarihi: 10 Mart 2025)
37. https://integratedreporting.ifrs.org/news/ifrs-foundation-completes-consolidation-with-value-reporting-foundation/ (E.T: 10.02.2025)
38. https://www.casem.com.tr/efrag(E.T: 10.02.2025)
39. https://www.iasplus.com/en-gb/resources/sustainability-en-gb/iirc (E.T: 18.02.2025)
40. https://www.ifrs.org/ (E.T: 10.02.2025)
41. https://www.ifrs.org/about-us/who-we-are/ (E.T: 10.02.2025)
42. https://www.ifrs.org/groups/international-sustainability-standards-board/issb-frequently-asked-questions/ (E.T: 10.02.2025)
43. https://www.ifrs.org/groups/international-sustainability-standards-board/ (E.T: 10.02.2025)
44. https://www.ifrs.org/news-and-events/news/2022/08/ifrs-foundation-completes-consolidation-with-value-reporting-foundation/(E.T: 18.02.2025)
45. https://www.kgk.gov.tr/ (E.T: 10.02.2025)
46. https://www.surdurulebilirlikraporu.org.tr/ (E.T: 10.02.2025)
47. https://www.valuereportingfoundation.org/(E.T: 10.02.2025)
48. https://www.scribd.com/document/369366882/History-of-Climate-Control-and-Conferences, (Erişim Tarihi: 10.12.2024)
49. https://www.umweltbundesamt.de/en(E.T: 10.02.2025)
50. IFAC, (24 Ekim 2024), Megan Hartman, IAASB Approves Landmark ISSA 5000 Standard: A New Era for Sustainability Assurance https://www.ifac.org/knowledge-gateway/discussion/iaasb-approves-landmark-issa-5000-standard-new-era-sustainability-assurance (E.T: 10.02.2025)
51. IFRS, https://www.ifrs.org/connectivity/ (E.T: 10.02.2025)
52. IFRS, IFRS S1,(2023), General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information https://www.ifrs.org/issued-standards/ifrs-sustainability-standards-navigator/ifrs-s1-general-requirements/ (E.T: 10.02.2025)
53. IFRS, IFRS S2 (2023), Climate-related Disclosures, https://www.ifrs.org/issued-standards/ifrs-sustainability-standards-navigator/ifrs-s2-climate-related-disclosures/(E.T: 10.02.2025)
54. SASB, https://sasb.ifrs.org/(E.T: 10.02.2025)
55. SASB, https://sasb.ifrs.org/about(E.T: 10.02.2025)
56. SASB, https://sasb.ifrs.org/standards/ (E.T: 10.02.2025)
57. TCFD, https://www.fsb-tcfd.org/about/(E.T: 10.02.2025)
58. TSKB, www.tskb.com.tr (E.T: 10.02.2025)
59. VRF, (09.06.2021), https://integratedreporting.ifrs.org/news/iirc-and-sasb-form-the-value-reporting-foundation-providing-comprehensive-suite-of-tools-to-assess-manage-and-communicate-value/ (E.T: 10.02.2025)