Book Review: The Book of Khalid by Ameen Rihani

Öz

The main theme of the novel emphasizes the reconciliation and comparison of Eastern and Western cultures. Ameen Rihani constantly reflects on the virtues and future destiny of America and relates it to the Ottoman Empire and the Arab world struggling with religious intolerance and conflict. The author, who synthesized two different cultures perhaps more than any other writer of the period, returned to Lebanon after experiencing America for a few years and evaluating its strengths and weaknesses, and developed a philosophy that directly concerned the Arab people. Although he was constantly frustrated by America's inconsistent pursuit of materialism and its ideals, he nevertheless believed that America represented a powerful force in the future evolution of the world and that the Arab world could learn from its political ideals, its relative respect for religion, and its embrace of science and progress. The author included his philosophical thoughts in his work The Book of Khalid. The work includes information about the importance and development of Arab nationalism and Lebanon during the Ottoman period. In this study, the event fiction in the work The Book of Khalid written by Ameen Rihani is discussed.

Anahtar Kelimeler

• The Book of Khalid
• Ameen Rihani
• Migration
• Lebanon
• Eastern and Western culture.

Kitap İncelemesi: Kitabu’l Hâlid Emîn Er-Reyhânî

Öz

Romanın ana temasında, Doğu ve Batı kültürlerini uzlaştırma ve karşılaştırmaya ağırlık verilmiştir. Emîn Er-Reyhânî, sürekli olarak Amerika'nın erdemleri ve gelecekteki kaderi üzerine kafa yormuş ve bunu Osmanlı İmparatorluğu ile dini hoşgörüsüzlük ve çatışmalarla mücadele eden Arap dünyasıyla ilişkilendirmiştir. İki farklı kültürü belki de dönemin diğer tüm yazarlarından daha fazla sentezleyen yazar birkaç yıl kaldığı Amerika'yı deneyimledikten onun güçlü ve zayıf yönlerini değerlendirdikten sonra Lübnan’a geri dönerek Arap halkını doğrudan ilgilendiren bir felsefe geliştirmiştir. Amerika'nın materyalizmi ve ideallerini tutarsız bir şekilde takip etmesi onu sürekli hayal kırıklığına uğratsa da yine de Amerika'nın dünyanın gelecekteki evriminde güçlü bir gücü temsil ettiğine ve Arap dünyasının onun siyasi ideallerinden, dine olan göreceli saygısından, bilim ve ilerlemeyi kucaklamasından bir şeyler öğrenebileceğine inanmıştır. Yazar felsefik düşüncelerine Kitabu’l Halid adlı eserinde yer vermiştir. Eserde Arap milliyetçiliğinin önemi ve gelişmesi ile Osmanlı Dönemi Lübnan’ı hakkında bilgilere yer verilmiştir. Bu çalışmada Emîn Er-Reyhânî’nin kaleme aldığı Kitabu’l Halid adlı eserde yer alan olay kurgusu ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Kitabu’l Halid
• Emîn Er-Reyhânî
• Göç
• Lübnan
• Doğu ve Batı kültürü

Kaynakça

1. Abbûd, M. (1952). Emîn er-Reyḥânî. Kahire.
2. Cebr, C. (1947). Emîn er-Reyḥânî. Beyrut.
3. en-Neşâşîbî, İ. (1928). el-Luġatu’l-ʿArabiyye ve’l-ustâẕ er-Reyḥânî. Mısır.
4. er-Reyhânî, A. (1965). er-Reyḥânî ve muʿâṣıruh. Beyrut.
5. el-Fâhûrî, H. (1985). el-Mûcez fi’l-edebi’l-ʿArabî ve târîḫih. I-IV. Beyrut.
6. Hûrî, R. (1948). Emîn Reyḥânî. Beyrut.
7. Jayyusi, S.K. (1977). Trends and Movements in Modern Arabic Poetry. Leiden
8. Yazıcı, H. (2002). Göç Edebiyatı. İstanbul.