Bireyin Dine Başa Çıkma Aracı Olarak Tutunduğu Zamanlar: Engelli Suriyeli Sığınmacıların Kültürel Uyum Süreçleri Üzerine Nitel Bir Araştırma

Yıl 2019, Cilt: 24 Sayı: 2, 1 - 23, 01.12.2019

Zeynep Sağır

Öz

Bu çalışmada, birçok zorlukla karşılaşmalarına rağmen, göçmenler arasında sıklıkla göz ardı edilen engelli sığınmacılara odaklanılmaktadır. Çalışmanın amacı, katılımcıların söz konusu zorlukların üstesinden gelme çabalarında dinin rolünü anlamaktır. Çalışma, deney grubu olarak 6 engelli Suriyeli ve kontrol grubu olarak da 6 engelli Türkü kapsamaktadır. Derinlemesine, yarı yapılandırılmış görüşmeler yapılmıştır. Veriler NVIVO-11 programı kullanılarak analiz edilmiştir. Engelli sığınmacılar çeşitli şekillerde risk altındadır. Çalışmanın en önemli sonuçları arasında ise bireyin yaşama tutunduğu en önemli unsurun dini öğeler olduğudur. Karşılaşılan zorlukları aşmada dinden destek alınmaktadır. Bunun bir nedeni olarak birey açısından bu durumun hiçbir maliyetinin olmayışı ve en önemli kültürel benzerlik faktörü olması gösterilebilir

Anahtar Kelimeler

Dini Başa Çıkma, Engelli Sığınmacı, Suriyeli, Kültürel Uyum, Entegrasyon

WHEN INDIVIDUALS HOLD RELIGION AS A COPING TOOL: A QUALITATIVE STUDY OF ACCULTURATION PROCESS IN SYRIAN REFUGEES WITH DISABILITIES

Öz

This study focuses on disabled asylum-seekers, who are often ignored among immigrants but nevertheless encounter many difficulties. The objective of this study is to understand the role of religion in their efforts to overcome the difficulties they face. In order to get first-hand and in-depth accounts, qualitative research methods were used. There were two groups of participants -- six disabled Syrians as the test group and six disabled Turks as a control group. Semi-structured interviews were conducted. The data were analyzed via NVIVO-11 program. Disabled asylum seekers are at risk in various ways. Importantly, the results show that the religious aspects of their lives are the most important elements that they attach to life. Religious support helps them overcome the hardships they face. There seem to be two reasons for this: First, the religious support is received at no cost to the individual; second, the religion the disabled Syrians believe and practice constitutes the most important point of cultural similarity to the culture of Turkey

Anahtar Kelimeler

Religious Coping, Disabled Asylum Seeker, Syrian, Aacculturation, Integration

Kaynakça

• “Hidden victims of the Syrian crisis: disabled, injured, and older refugees”, 2014 by HelpAge International and Handicap International, London, https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Hidden%20victim s%20of%20the%20Syrian%20Crisis%20April%202014%20- %20Embargoed%2000.01%209April.pdf (01.05.2019).
• Alakuş, Emre, Türkiye'de Göç Yönetimi ve Uygulaması, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Bolu, 2018.
• Baritci, Fatih, “Suriyeli Mültecilerin Türk Toplumuna Uyum Süreci Üzerine Bir Araştırma”. Uluslararası Hakemli İletişim ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, https://www.researchgate.net/profile/Fatih_Baritci/publication/32171611 4_SURIYELI_MULTECILERIN_TURK_TOPLUMUNA_UYUM_SURECI_UZERIN E_BIR_ARASTIRMA/links/5b6ca5fd299bf14c6d97d2b0/SURIYELI- MUeLTECILERIN-TUeRK-TOPLUMUNA-UYUM-SUeRECI-UeZERINE-BIR- ARASTIRMA.pdf (1.1.2020). 2017
• Büyüköztürk, Şener; Çakmak Kılıç, Ebru; Akgün, Özcan Erkan; Karadeniz, Şirin; Demirel, Funda, Eğitimde bilimsel araştırma yöntemleri, Pegem Yay., 25. Baskı, Ankara, 2018.
• Ekşi, Halil, Başa Çıkma, Dini Başa Çıkma ve Ruh Sağlığı Arasındaki İlişki Üzerine Bir Araştırma, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Uludağ Üniversitesi SBE, Bursa, 2001.
• Ergün, Özge Ruken, Geçici Koruma Statüsündeki Suriyeli Çocukların Eğitim Sürecindeki Toplumsal Uyum Sorunları: Burdur Örneği, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Isparta, 2018.
• Erten, Sedat, Türkiye'de Göç Sorunsalı Suriye'den Göçün Etkileri Reyhanlı Örneği, Yüksek Lisans Tezi, Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Hatay, 2018.
• International Disability Alliance Recomendation to Include a Stand-Alone Paragraph on Refugees with Disabilities in the Global Compact on Refuges http://www.unhcr.org/events/conferences/5afbfe0c7/international- disability-alliance-recommendation-include-stand-alone- paragraph.html, (27.04.2019).
• Kahraman, Selçuk, Türkiye'de Göç Yönetişimi ve Suriyeli Sığınmacılar, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya, 2016.
• Kaya, Mahmut, “Türkiye'deki Savaş Mağduru Engelli Suriyeli Mültecilerin Toplumsal Hayata Adaptasyon Süreçleri: Özel ve Kamusal Alan Engelleri”, Diyalektolog Ulusal Sosyal Bilimler Dergisi, Denizli, 2017, Sayı: 16, s. 127-144.
• Mete, Hatice, Local Peoples' Perceptions on Syrian Refugees in Turkey: The Case of 'Gün' Groups, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi/ Ekonomi ve Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara, 2018.
• Özbaş, Hakkı, Türkiye'de Göç Hareketleri ve Bölgesel Sosyo-Ekonomik Gelişmişlik İlişkisi (2008-2012), Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Gaziantep, 2014.
• Özgür Soysal, “Evrenselcilik-tikelcilik Gerilimi Işığında Ötekilerin Kaderi”, Özgürlük, Eşitlik ve Kardeşlik Birinci Uluslararası felsefe kongresi, İsmail Serin (ed.), Asa Kitabevi Yay., Bursa, 2010, s.(495-512), http://ataturkilkeleri.deu.edu.tr/ai/uploaded_files/file/Felsefe%20Kongre si.pdf (27.04.2019).
• Pargament, Kenneth I., The Psychology of Religion and Coping: Theory, Research, Practice, Guilford Press, 2001.
• Sağır, Zeynep, “Sağlık Alanında Farklı Dini, Etnik ve Kültürel Kimliklere Sahip Engelli Yabancı Bireyler İçin Manevi/Dini Danışmanlık ve Rehberlik”, II. Uluslararası Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Kongresi, İstanbul, 2018, s. 54.
• Sağır, Zeynep, Kültürel Uyum, Ruh Sağlığı ve Din, Değerler Eğitimi Merkezi Yayınları, İstanbul, 2018.
• Sami, Said, Travmatik Kayıp (Ölümler) Sonrasında Dini İnanç Sahibi Olan ve Olmayan Bireylerin Ölüme, Yasa ve Sonrasında Yaşanan Sürece Dair Tutumlarının Karşılaştırılması (Nitel Bir Araştırma), Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul, 2019.
• Subaşı, Münevver ve Okumuş, Kübra, “Bir Araştırma Yöntemi Olarak Durum Çalışması”, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Erzurum, 2017, http://content.ebscohost.com/ContentServer.asp?T=P&P=AN&K=13245 3831&S=R&D=a9h&EbscoContent=dGJyMNLe80Seprc4y9f3OLCmr1Ge p65SsK24TLOWxWXS&ContentCustomer=dGJyMPGuski0qbZNuePfgeyx 43zx (22.05.2019). 21/2, s. 419-426.
• Taşkın, Damla, Sığınmacılar ve Geçici Koruma Altındaki Engelli Suriyeliler İle Engelli Iraklılar: Türkiye'de Sağlık ve Rehabilitasyon Hizmetlerine Erişimlerindeki Sorunları ve Çözüm Önerileri, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ufuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara, 2018.
• Yapıcı, Suat, Suriyeli Öğretmen ve Veli Görüşlerine Göre Geçici Eğitim Merkezlerinin Değerlendirilmesi: Nitel Bir Araştırma. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Eğitim Yönetimi ve Denetimi Ortak Yüksek Lisans Programı, İstanbul, 2019.
• Yıldırımalp, Sinem, İslamoğlu, Emel, İyem, Cemal, “Suriyeli sığınmacıların toplumsal kabul ve uyum sürecine ilişkin bir araştırma [Öz]”, V. International Balkan and Near Eastern Social Sciences Kongresi, Kırklareli, 2017, file:///C:/Users/ELZ/Documents/ContentServer.pdf. 107-126 Erişim adresi
• Yılmaz, Hilal, Adjustment Experiences of Syrian Refugees in Turkey: Findings from a Community -Based Participatory Research, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara, 2018.