ظاهرة تداخل الأجناس النثريَّة في المقامات الأندلسيَّة

Yıl 2021, Cilt: 26 Sayı: 2, 1 - 25, 31.12.2021

Ousama Ekhtıar

Öz

انتقل فنُّ المقامة إلى الأندلس من المشرق العربيِّ، وعلى الرغم من ذلك وجدنا الأندلسيِّين قد عزفوا عن الموضوع الأصيل الذي نشأت عليه الأصول الأولى لهذا الفنِّ المشرقيِّ، فعمدوا إلى تغيير بعض قواعده التي جرى عليها، ثم أثَّروا بعد ذلك في المشرق، فنقلوا إليه نمطاً جديداً من المقامات التي ابتدعوها، هي خليط من جنسين نثريِّين مختلفين، هما المقامة والرسالة. هذه الإشكاليَّة التي وجدناها في فنِّ المقامات الأندلسيَّة أطلقنا عليها ظاهرةَ تداخل الأجناس النثريَّة في المقامات الأندلسيَّة، ونهدف من خلال هذا البحث إلى الوقوف على أسباب هذه الظاهرة، ولا سيَّما أنَّه ما من دراسة تعرَّضت لهذه الإشكاليَّة من قبل، فوجدنا الميدانَ مناسباً لدراستها، لأهميتها في الأدبين المشرقيِّ والأندلسيِّ، لتحديد طبيعة العلاقة التي قامت بين المشرق والأندلس فيما يخص فنَّ المقامة تأثُّراً بالمشرق تارةً، وتأثيراً فيه تارةً أخرى، ولعلَّ ذلك يكشف لنا شيئاً من الخصوصيَّة التي بنَى عليها الأندلسيُّون مقاماتهم، لمعرفة إنْ كان حُكْمُ التَّداخلِ مُطَّرِداً في مقاماتهم، أم أنَّ ثمَّةَ مقاماتٍ أندلسيَّةً ضارعَت بعد ذلك المقامات المشرقيَّة محاكاةً لها، وامتثالاً لقواعدِها.

Anahtar Kelimeler

Arap Edebiyatı, Makame, Endülüs, Küdye, Benzeme

Teşekkür

Teşekkürler

Kaynakça

• Abdülvahhâp, Hasan. “Resâilü’l-İntikâd li İbn Şeref el-Kayravânî”. Cerîdetü’l-Muktebes. 5 (Mayıs 1911).
• Hamevî, Yakût. Mu‘cemü’l-Udebâ’. nşr. İhsan Abbâs. Beyrut: Dâru’l-Garbi’l-İslâmî, 1993.
• el-Hamîdî. Cezvetü’l-Muktabes. Kahire: ed-Dâru’l-Mısriyye, 1966.
• el-Hemezânî, Bediüzzamân. Makâmâtühü. Mısır: el-Mektebeü’l-Ezheriyye, 1923.
• İbn Manzûr. Lisânü’l-Arab. Beyrut: Dâru Sâdır, 1911.
• İbnü’l-Ebbâr. et-Tekmile li kitâbi’s-Sıla. nşr. Abdusselam el-Herrâs. Beyrut: Dâru’l-Fikr, 1995.
• el-Kâlî. el-Emâlî. Kahire: Dâru’l-Kütübi’l-Mısriyye, 1926.
• el-Kayravânî, İbn Şeref. A‘lâmu’l-Kelâm. nşr. Abdülaziz Hancı. Mısır: Mektebetü’l-Hancı, 1926.
• el-Kayravânî. Zehrü’l-Âdâb. Beyrut: Dâru’l-Cîl.
• el-Makarrî. Nefhu’t-Tîb. nşr. İhsan Abbas. Beyrut: Dâru Sâdır, 1997.
• el-Muhibbî, el-Hamevî. Hülâsatü’l-Eser. Beyrut: Daru Sâdır, 1990.
• es-Serkustî. el-Makâmtu’l-luzûmiyye. nşr. Hasan el-Varâklî. Ürdün: Alemu’l-Kitâbi’l-Hadîs, 2006.
• eş-Şenterînî, İbn Bessâm. ez-Zahîre. nşr. İhsan Abbâs. Tunus: ed-Dâru’l-Arabiyye, 1981.
• eş-Şureyşî. Şerhu Makâmâti’l-Harîrî. nşr. Muhammed İbrahim. Lübnan: el-Mektebetü’l-Asriyye, 1922.
• ez-Zehebî. Siyeru A‘lâmi’n-Nübela’. Beyrut: Müessestü’r-Risâle, 1985.
• ez- Zerkelî. el-A‘lâm. Beyrut: Dâru’l-İlm, 2002.