“TEN” SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME
Öz
“Ten” sözcüğü, Türk Dil Kurumu’nun hazırladığı “Türkçe Sözlük”te “1. İnsan vücudunun dış yüzü, cilt 2. vücut” anlamında Farsça kökenli bir sözcük olarak tanımlanmıştır. Fakat bu sözcüğün Farsça olup olmadığı ile ilgili çeşitli görüşler bulunmaktadır. Clauson’a göre “ten” sözcüğü alışılmadık şekilde, erken bir tarihte Türkçeye kopyalanmış olan Farsça bir sözcüktür. Fakat Dankoff, bu sözcüğün Divanü Lûgat-it Türk’te yanlış okunduğunu, doğru şeklin ise “İnsan vücudu anlamına gelen” Türkçe “yēn” sözcüğüne dayandığını ileri sürmektedir. Abdullah Taymas ve Günay Karaağaç ise “ten” sözcüğünü Türkçe bir kelime olarak nitelendirmektedir. Bu çalışmada Dankoff, Taymas ve Karaağaç gibi sözcüğün aslının Türkçe olduğu savunulmakla birlikte, “ten” sözcüğünün Türkçe oluşunun bir yanlış okumadan kaynaklanmadığı ve sözcüğün Türkçe olduğunu ispatlayacak farklı delillerin de bulunduğu ortaya konulmaya çalışılacaktır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Arıkoğlu, Ekrem. (2005). Örnekli Hakasça-Türkçe Sözlük. Ankara: Akçağ Yayınları.
- Caferoğlu, Ahmet. (1993). Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü. İstanbul: Enderun Kitabevi Yayınları.
- Ceylan, Emine. (1997). Çuvaşça Çok Zamanlı Ses Bilgisi. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
- Clauson, Sir Gerard. (1972). An Etymological Dictionary Of Pre Thirteenth-Century Turkish. London: Oxford University Press.
- Derleme Sözlüğü (X. Cilt). (1993). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
- Divanü Lûgat-it Türk Dizini. (1972). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
- Exmetyanov, R. (2001). Tatar Tålånåñ Kıskaça Tarixi-Etimologik Süzlågå, Kazan.
- Eker, Süer. (2009). “Divanü Lugâti’t-Türk ve İran Dillerinden Kopyalar Üzerine I” Internationel Journal of Central Asian Studies, Volume, 13, s. 233-283, Seul.
Ayrıntılar
Birincil Dil
İngilizce
Konular
-
Bölüm
-
Yazarlar
Yayımlanma Tarihi
31 Temmuz 2015
Gönderilme Tarihi
31 Ocak 2016
Kabul Tarihi
-
Yayımlandığı Sayı
Yıl 2015 Cilt: 25 Sayı: 2
APA
Yalçın, S. K. (2015). “TEN” SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME. Firat University Journal of Social Sciences, 25(2), 103-108. https://doi.org/10.18069/fusbed.39233
AMA
1.Yalçın SK. “TEN” SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME. Firat University Journal of Social Sciences. 2015;25(2):103-108. doi:10.18069/fusbed.39233
Chicago
Yalçın, Süleyman Kaan. 2015. “‘TEN’ SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME”. Firat University Journal of Social Sciences 25 (2): 103-8. https://doi.org/10.18069/fusbed.39233.
EndNote
Yalçın SK (01 Temmuz 2015) “TEN” SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME. Firat University Journal of Social Sciences 25 2 103–108.
IEEE
[1]S. K. Yalçın, “‘TEN’ SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME”, Firat University Journal of Social Sciences, c. 25, sy 2, ss. 103–108, Tem. 2015, doi: 10.18069/fusbed.39233.
ISNAD
Yalçın, Süleyman Kaan. “‘TEN’ SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME”. Firat University Journal of Social Sciences 25/2 (01 Temmuz 2015): 103-108. https://doi.org/10.18069/fusbed.39233.
JAMA
1.Yalçın SK. “TEN” SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME. Firat University Journal of Social Sciences. 2015;25:103–108.
MLA
Yalçın, Süleyman Kaan. “‘TEN’ SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME”. Firat University Journal of Social Sciences, c. 25, sy 2, Temmuz 2015, ss. 103-8, doi:10.18069/fusbed.39233.
Vancouver
1.Süleyman Kaan Yalçın. “TEN” SÖZCÜĞÜ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR DENEME. Firat University Journal of Social Sciences. 01 Temmuz 2015;25(2):103-8. doi:10.18069/fusbed.39233
Cited By
TEMEL İNSAN HAKLARI BELGELERININ TARIHÇESI
Vestnik Bishkek Humanities University
https://doi.org/10.35254/bhu.2020.51.2