The Roots of the Concept of Justice in Homer and Hesiod and Their Reflections on Plato

Abstract

This study examines the roots of justice and injustice in the works of the ancient Greek poets Homer and Hesiod. The understanding of justice in the Archaic period (750-490 B.C.E.) expressed through the terms themis and dike differ between Homer and Hesiod. The different functions attributed to these terms used by both poets can be explained through the different socio-economic conditions of the societies that these poets lived in and represented. Yet, injustice is represented by the term hubris in the works of both poets. Plato, who is known to have a close link with these poets, is critical of them in relation to the notion of justice on the one hand but employs their poetic language on the other. This paradox not only helps us understand Plato’s conception of justice but also Homer and Hesiod in this respect

Keywords

• Justice, Ancient Greek, Homer, Hesiod, Plato, themis, dike, hubris, myth, poetry

HOMEROS ve HESİODOS’DA ADALET KAVRAMININ KÖKENLERİ ve PLATON’A YANSIMALARI

Öz

Bu makale Eski Yunan şairleri Homeros ve Hesiodos’un eserlerinde “adalet” ve “adaletsizlik” kavramlarının kökenlerini incelemektedir. Arkaik dönemde themis ve dike terimleri üzerinden ifade edilen adalet anlayışı Homeros ve Hesiodos arasında farklılık gösterir. Hem Homeros’un hem de Hesiodos’un kullandığı bu terimlere yüklenen farklı işlevler bu şairlerin içinde yaşadıkları ve tasvir ettikleri toplumların sosyo-ekonomik koşulları ile açıklanabilir. Ancak “haksızlık” ortak bir şekilde her iki şairce de hubris olarak ifade edilir. Bu iki şairle yakın bir ilişkisi olduğu bilinen Platon bu şairleri adalet kavramı üzerinden eleştiriye tabi tutarken aynı zamanda onların şiirsel dilini kullanır. Bu paradoks Platon’un adalet anlayışına ışık tuttuğu gibi Homeros ve Hesiodos’u da bu açıdan daha iyi anlamamıza fırsat verir

Anahtar Kelimeler

• Adalet,Eski Yunan,Homeros,Hesiodos,Platon,themis,dike,hubris,mitos,şiir

Kaynakça

1. AVERROES. On Plato’s Republic. Çeviren Ralph Lerner. Ithaca: Cornell University Press, 1974.
2. BALOT, Ryan K. “Archaic Greece and the Centrality of Justice.” Greek Political Thought içinde, 16-47. Malden, MA: Blackwell, 2006.
3. BARFIELD, Raymond. The Ancient Quarrel between Philosophy and Poetry. Oxford University Press, 2011.
4. BENARDETE, Seth. Socrates’ Second Sailing: On Plato's Republic. Chicago: University of Chicago Press, 1989.
5. BENSEN CAIN, Rebecca. The Socratic Method: Plato’s Use of Philosophical Drama. London: Continuum, 2007.
6. BENVENISTE, Émile. Indo-European Language and Society. Çeviren Elizabeth Palmer. Coral Gables, FL: University of Miami Press, 1973.
7. BLOOM, Allan. “Interpretive Essay.” The Republic of Plato içinde. Çeviren Allan Bloom. 2. Baskı. New York: Basic Books, 1991.
8. BRISSON, Luc. Plato the Myth Maker. Derleyen ve çeviren Gerard Naddaf. Chicago: University of Chicago Press, 1998.

9. BURCKHARDT, Jacob. Greeks and Greek Civilization. Derleyen Oswyn Murray. Çeviren Sheila Stern. New York: St. Martin’s Press, 1998.
10. CAIRNS, Douglas L. Aidōs: The Psychology and Ethics of Honour and Shame in Ancient Greek Literature. Oxford: Clarendon Press, 1993.
11. ———. “Hybris, Dishonour, and Thinking Big.” The Journal of Hellenic Studies 116 (1996): 1-32.
12. CLAY, Jenny Strauss. Hesiod’s Cosmos. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
13. CORNFORD, F. M. From Religion to Philosophy: A Study in the Origins of Western Speculation. New York: Harper, 1957.
14. CRAIG, Leon Harold. The War Lover: A Study of Plato’s Republic. Toronto: University of Toronto Press, 1996.
15. DODDS, E. R. The Greeks and the Irrational. Berkeley: University of California Press, 1951.
16. DONLAN, Walter. The Aristocratic Ideal and Selected Papers. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci, 1999.
17. FARENGA, Vincent. Citizen and Self in Ancient Greece: Individuals Performing Justice and the Law. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2006.
18. FERRARI, G. R. F. The Cambridge Companion to Plato’s Republic. Cambridge University Press, 2007.
19. FINLEY, M. I. The World of Odysseus. New York: New York Review of Books, 2002.
20. FRISCH, Hartvig. Might and Right in Antiquity. Çeviren C. C. Martindale. New York: Hafner, 1949.
21. GAGARIN, Michael. Early Greek Law. Berkeley: University of California Press, 1986.
22. GAGARIN, Michael, ve Paul Woodruff, der. Early Greek Political Thought from Homer to the Sophists. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1995.
23. GREENE, William Chase. Moira: Fate, Good and Evil in Greek Thought. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1944.
24. HALLIWELL, Stephen. “To Banish or Not to Banish? Plato’s Unanswered Question about Poetry.” Between Ecstasy and Truth: Interpretations of Greek Poetics from Homer to Longinus içinde, s. 155-207. Oxford: Oxford University Press, 2011.
25. HAMMER, Dean. The Iliad as Politics: The Performance of Political Thought. Norman: University of Oklahoma Press, 2002.
26. HARRISON, Jane Ellen. Themis: A Study of the Social Origins of Greek Religion. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1927.
27. HAVELOCK, Eric. The Greek Concept of Justice: From Its Shadow in Homer to Its Substance in Plato. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.
28. HERACLITUS. Homeric Problems. Derleyen ve çeviren Donald A. Russell and David Konstan. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005.
29. HERMAN, Gabriel. Ritualised Friendship and the Greek City. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1987.
30. HERODOTUS. The Landmark Herodotus: The Histories. Derleyen Robert B. Strassler. Çeviren Andrea L. Purvis. New York: Anchor, 2007.
31. HESIOD. Theogony and Works and Days. Çeviren Catherine M. Schlegel and Henry Weinfield. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.
32. HOMER. The Iliad. Çeviren Robert Fagles. New York: Penguin, 1998.
33. ———. The Odyssey. Çeviren Robert Fagles. New York: Penguin, 1997.
34. IRWIN, Elizabeth. Solon and Early Greek Poetry: The Politics of Exhortation. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
35. JAEGER, Werner. Paideai: The Ideals of Greek Culture. Cilt 1. Çeviren Gilbert Highet. Oxford: Blackwell, 1946.
36. KLEİN, Jacob. A Commentary on Plato’s Meno. Chicago: University of Chicago Press, 1989.
37. LYCOS, Kimon. Plato on Justice and Power: Reading Book I of Plato's Republic. Albany: SUNY Press, 1987.
38. MCKİRAHAN, Richard D. Philosophy Before Socrates: An Introduction with Texts and Commentary. 2. Baskı. Indianapolis: Hackett, 2010.
39. MİLLER, Andrew M. From Delos to Delphi: A Literary Study of the Homeric Hymn to Apollo. Leiden: Brill, 1986.
40. MORGAN, Kathryn A. Myth and Philosophy from the pre-Socratics to Plato. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
41. MYRES, John L. The Political Ideas of the Greeks. New York: Abingdon Press, 1927.
42. NADDAF, Gerard. The Greek Concept of Nature. Albany, NY: SUNY Press, 2005.
43. NAGY, Gregory. “Images of Justice in Early Greek Poetry.” Social Justice in the Ancient World, der. K. D. Irani and Morris Silver, s. 61-8. Westport, CT: Greenwood Press, 1995.
44. NİETZSCHE, Friedrich. On the Genealogy of Morality. Derleyen Keith Ansell- Pearson. Çeviren Carol Diethe. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1997.
45. ———. Human, All Too Human: A Book For Free Spirits. Çeviren R. J. Hollingdale. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1996.
46. OSTWALD, Martin. “Ancient Greek Ideas of Law.” Dictionary of the History of Ideas, Cilt II içinde. Derleyen Philip P. Wiener, s. 673-85. New York: Scribner’s, 1973.
47. PLATO. The Republic of Plato. Çeviren Allan Bloom. 2. Baskı. New York: Basic Books, 1991.
48. POMEROY, Sarah B. ve diğerleri, der. A Brief History of Ancient Greece: Politics, Society, and Culture. Oxford: Oxford University Press, 2004.
49. PRESS, Gerald A., der. Who Speaks for Plato?Studies in Platonic Anonymity. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2000.
50. RAYOR, Diane J. The Homeric Hymns. Berkeley: University of California Press, 2004.
51. ROSEN, Stanley. Plato’s Republic. New Haven: Yale University Press, 2005.
52. ROUSSEAU, Jean-Jacques. Emile; or, On Education. Çeviren Allan Bloom. New York: Basic Books, 1979.
53. RUDHARDT, Jean. Thémis et les Horai: Recherches sur les divinités grecques de la justice et de la paix. Genève: Librairie Droz, 1999.
54. SAÏD, Suzanne. Homer and the Odyssey. Oxford: Oxford University Press, 2011.
55. SCOTT, Gary Alan. Does Socrates Have a Method?: Rethinking the Elenchus. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2002.
56. SMİTH, Amy C. Polis and Personification in Classical Athenian Art. Leiden: Brill, 2011.
57. SNODGRASS, A. M. “Pausanias and the Chest of Kypselos.” Pausanias: Travel and Memory in Roman Greece içinde, der. S. E. Alcock, J. F. Cherry, ve J. Elsner, s. 127-41. Oxford: Oxford University Press, 2001.
58. SPARİOSU, Mihai. God of Many Names: Play, Poetry, and Power in Hellenic Thought from Homer to Aristotle. Durham, NC: Duke University Press, 1991.
59. STAFFORD, Emma J. “Themis: Religion and Order in the Archaic Polis.” The Development of the Polis in Archaic Greece içinde, der. Lynette G. Mitchell and P. J. Rhodes. London: Routledge, 1997.
60. STAUFFER, Devin. Plato’s Introduction to the Question of Justice. Albany, NY: SUNY Press, 2001.
61. STRAUSS, Leo. “On Plato’s Republic.” The City and Man içinde, s. 50-138. Chicago: Rand McNally, 1964.
62. SULLİVAN, Shirley D. Psychological and Ethical Ideas: What Early Greeks Say. Leiden: Brill, 1995.
63. TAPLIN, Oliver. Homeric Soundings: The Shaping of the Iliad. Oxford: Oxford University Press, 1992.
64. THUCYDIDES. The Landmark Thucydides: A Comprehensive Guide to the Peloponnesian War. Derleyen Robert B. Strassler. Çeviren Richard Crawley. New York: Touchstone, 1998.
65. TOPAKKAYA, Arslan. “Adalet Kavramı Bağlamında Aristoteles-Platon Karşılaştırması.” FLSF (Felsefe ve Sosyal Bilimler Dergisi), 6 (2008): 27-46.
66. VAN DIJK, Gert-Jan. Ainoi, Logoi, Mythoi: Fables in Archaic, Classical, and Hellenistic Greek Literature. Leiden: Brill, 1997.
67. VERNANT, Jean-Pierre. Myth and Thought Among the Greeks. Çev. Janet Lloyd. New York: Zone Books, 2006.