A Comparison Relating To Noun Case Markers And Possessiv Pronouns In The Turkish And Japanese Languages

Yıl 2007, Sayı: 4, 135 - 145, 01.12.2007

Asuman Yetişen

Öz

The aim of this study is to explain the immediacy and differences between case markers and possessive markers of the Japanese language and the Turkish language. The results obtained from the present study support the similarities between the Turkish and Japanese languages. For Japanese people who learn the Turkish language and Turkish people who learn the Japanese language to know these similarities and discrepancies would contribute to acquire these languages

Anahtar Kelimeler

Language relationship, possessive pronoun, noun case markers, similarity, difference

TÜRKÇE VE JAPONCA’DA AD-DURUM VE İYELİK EKLERİNE İLİŞKİN BİR KARŞILAŞTIRMA

Öz

Bu çalışmada amaç, Japonca ve Türkçe’deki ad durum ekleri ve iyelik ekleri arasındaki yakınlık ve farklılıkları belirlemektir. Bu çalışmada bulunan sonuçlar Japonca ve Türkçe arasındaki benzerlikleri destekler niteliktedir. Türkçe öğrenen Japonlar veya Japonca öğrenen Türkler için aradaki benzerlik ve farklılıkların bilinmesi dil öğrenimine katkı sağlayacaktır

Anahtar Kelimeler

Dil akrabalığı, iyelik eki, ad durum eki, benzerlik, farklılık

Kaynakça

• AKSAN, Doğan. Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim, 2000.
• TEKİN, Talat. Japonca ve Altay Dilleri, 1993.
• TEKMEN, Ayşe Nur. Japonca Türkçe Dilbilgisi, 2004