ADOLF PETROVİCH BERGE’NİN DOĞU ÇALIŞMALARI

Öz

Bu makale ünlü oryantalist ve Kafkasya uzmanı arkeograf A.P. Berge’nin tüm çalışmalarının özetle ele alındığı bir makaledir. Berge’nin İranlı yazarların eserlerinden yapmış olduğu çevirilerinde Rusya ve Rusya’daki devlet adamlarıyla ilgili düşüncelerini yansıtan bölümlere özel bir dikkat göstermektedir. Kafkasya halkları ile ilgili birçok araştırma ve inceleme yapan A.P. Berge, yaşamı boyunca yaptığı bu çalışmalarını doğu çalışmaları ile birleştirdi. A.P. Berge’nin doğu mirası incelemelerinde A.S. Griboyedov’un trajik kaderi üzerine yapılan çalışmaları özel bir yer almak-tadır. A.P. Berge tarafından hazırlanan 18 - 19. yüzyıl Azerbaycan halk şairlerinin eserleri de büyük ilgi görmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Adolf Petrovich Berge
• doğu çalışmaları

Kaynakça

1. См., напр.: С<емевский> М. Адольф Петрович Берже // Русская старина. СПб., 1886. № 3. С. 727–744; Памяти Адольфа Петровича Берже. Тифлис, 1886 и др. некрологи — их подробный перечень см.: Венгеров С. А. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых (от начала образованности до наших дней). СПб., 1892. Т. III. С. 79.
2. Краткая характеристика разносторонней научной деятельности А. П. Берже дана в статье: Колосов Л. Н. А. П. Берже. Материалы к научной биографии // История и историки. Историографический ежегодник 1882–1883. М.: Наука, 1987. С. 213–224. В последние годы к исследованию научного наследия А. П. Берже обратились грузинские ученые, которым доступна работа в архивах Тбилиси, где хранятся многочисленные материалы о научном наследии А. П. Берже. К сожалению, в настоящее время с ними можно познакомиться лишь по кратким сообщениям в Интернете.
3. Акты, собранные Кавказскою Археографическою комиссиею Гл. Упр. Наместника Кавказского. Тифлис: В Тип. Гл. Упр. Наместника Кавказского, 1886. Т. I; То же. Там же, 1868. Т. II; Там же. 1869. Т. III; То же. Там же, 1870. Т. IV; То же. Там же, 1873. Т. V; То же. Там же, 1874. Т. VI; То же. Там же, 1878. Т. VII; То же. Там же, 1882. Т. VIII; То же. Там же, 1884. Т. IХ; То же. Там же, 1885. Т. Х.
4. С<емевский> М. Адольф Петрович Берже // Русская старина. СПб., 1886. № 3. С. 727–739; Берже Адольф Петрович // Обзор жизни и трудов покойных русских писателей. Д. Д. Языков. СПб., 1890. Русские писатели, умершие в 1886 г. С. 24–28; Берже Адольф Петрович // Критико-биогр. словарь русских писателей и ученых (от начала образованности до наших дней). СПб, 1892. Т. III. С. 79–81.
5. С<емевский> М. Адольф Петрович Берже // Русская старина. СПб., 1886. № 3–5. С. 708.