Finansal Kriz ve Maliye Politikası: Avrupa Birliği’ne Üye Balkan Ülkeleri Üzerine Bir Değerlendirme

Öz

Bu çalışmanın amacı Avrupa Birliği’ne üye Balkan ülkelerinin kriz sonrasındaki maliye politikalarının ekonomik ve toplumsal sonuçlarını incelemektir. ABD’de 2008 yılında patlak veren küresel kriz, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkeleri derinden etkilemiştir. Krizin etkilerini ortadan kaldırmak ya da hafifletmek için günümüze kadar farklı politikalar gündeme gelmiştir. Bu bağlamda, ilk olarak kurtarma ve mali canlandırma paketleri uygulanmıştır. 2010 yılından sonra artan kamu borçları ve bütçe açıkları nedeniyle canlandırma paketlerinin yerini kemer sıkma politikaları almıştır. Maliye politikası ekonomik faaliyetleri desteklemek yerine borçların azaltılmasına odaklanmıştır. Çalışmada kamu harcaması, kamu borcu ve işsizlik oranı temel göstergeler olarak kullanılmakta ve maliye politikasının etkileri ülkeler arasında karşılaştırılmaktadır. Sonuçlar krizin finansal sektörden kaynaklanmasına karşın krizin yükünün kamu kesimine aktarıldığını göstermektedir. Birçok ülke ekonomisi artan kamu açıkları ve kamu borçları nedeniyle kamu sektörü kurtarılan finansal sektöre bağımlı hale gelmiştir. Kriz sonrasında maliye politikaları Avrupa Birliğine üye Balkan ülkelerinde önemli ekonomik ve toplumsal maliyetlere yol açmıştır

Anahtar Kelimeler

• Maliye Politikası,Finansal Kriz,Mali Disiplin,Mali Tuzak,AB

Financial Crisis and Fiscal Policy: An Assessment of Member States of the European Union in the Balkans

Öz

The objective of this paper is to study the economic and social results of the postcrisis fiscal policies concerning the Balkan States that are members of the European Union. The financial global crisis which hit first the US in 2008, had a deep impact on both developed and developing countries. Until today different policies have been put on the agenda in order to eliminate or alleviate the impact of the crisis. In this context, bailout and stimulus packages were firstly implemented. Stimulus packages were replaced by austerity policies because of the increasing public debt and budget deficit after 2010. Fiscal policy focused on reducing debts instead of supporting economic activities. In this study, public expenditure, public debt, public deficit and unemployment rate are used as main economic indicators and the effects of fiscal policy are compared using panel data. The results show that although the crisis emerged from the financial sector, burden of crisis was transferred to the public sector. On account of increasing deficit and debt burden, the economy of many countries have become dependent on financial sector that was rescued before. After the crisis, fiscal policies have led to significant economic and social costs in the Balkan States that are members of the European Union

Anahtar Kelimeler

• Fiscal Policy,Financial Crisis,Fiscal Austerity,Fiscal Trap,The Balkan States

Kaynakça

1. ALBO, Greg. ve Bryan EVANS; (2012), “Kurtarma Stratejilerin- den Çıkış Stratejilerine Geçiş: Kamuda Kemer Sıkma Kavgası”
2. Leo PANICTH, Greg ALBO, ve Vivek CHIBBER (Ed.), Sosyalist Register 2011 Bu Defaki Kriz, Yordam Kitap, İstanbul, ss.310
3. ALESINA, F. Alberto and Silvia ARDAGNA; (2010), Large
4. Changes in Fiscal Policy: Taxes Versus Spending, NBER Working Paper, No.15438, http://www.nber.org/papers/w15438 10.2013.
5. BAKER, Dean; (2010), “The Myth of Expansionary Fiscal Aus- terity” Center for Economic and Policy Research. www.cepr. net 10.8.2013.
6. BARTLETT, Will and IVANA Prica, (2013),“The Deepening Cri- sis in the European Super-periphery”, Journal of Balkan and Near Eastern Studies, 15(4), pp.367-382.
7. BARTLETT, Will and Milica UVALIC; (2013), “Introduction” Will
8. Bartlett and Milica UVALIC (Ed.), The Social Consequences of the Global Economic Crisis in South East Europe, LSE Repro- graphics Department, London, pp.1-12. CALCAGNO, Alfredo; (2012), “Can Austerity work?” Review of

9. Keynesian Economics, 1, pp.24-36. DAĞDELEN, İlhan; (2011),“Avrupa Bütünleşme Sürecinde
10. Yunanistan’ın Borç Krizi” Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, (2), ss.1-26. Europaen Commission (2014), Statistical Annex of Alert
11. Mechanism Report http://ec.europa.eu/economy_finance/ economic_governance/documents/alert_mechanism_ report_2014statistical_annex_en.pdf 25.03.2014
12. FRANIĈEVIĆ, Vojmir; (2013), “Croatia’s Troubled Economy and Society”, Will BARTLETT and Milica UVALIC, (Ed.), The Social Consequences of the Global Economic Crisis in South
13. East Europe, LSE Reprographics Department, London, pp.75- GÖKER, Zeliha; (2014), “Küresel Kriz Sonrası Maliye
14. Politikalarında Değişim Ve Mali Tuzak Riski”, Çalışma ve Toplum Dergisi, 1(40), ss.103-116. HANNSGEN, Greg. and Dimitri B. PAPADIMITRIOU; (2012)
15. Fiscal Traps and Macro Policy After The Eurozone Crisis, Levy Economics Institute, Public Policy Brief, No.127. http://www. levyinstitute.org/pubs/ppb_127.pdf 02.09.2013.
16. IMF (2010), Will It Hurt? Macroeconomic Effects of Fiscal Consolidation, Economic Outlook, http://www.imf.org/external/ pubs/ft/weo/2010/02/pdf/c3.pdf, 11.8.2013.
17. JAYADEV, Arjun and Mike KONCZAL; (2010), The Boom Not The Slump: The Right Time For Austerity, Roosevelt Institute, www.rooseveltınstıtute.org 14.09.2013.
18. LESSENSKI, Marin; (2010), “How Are The Balkans Weathering The Storm Of The Economic Crisis: Comparing The Implica- tions Across Countries In The Regional And European Context” The Western Balkans: Between The Economic Crisis And The European Perspective, Sofia, pp. 6-29. http://www.iris-bg.org/ files/The%20Western%20Balkans.pdf 14.03.2014.
19. MCNALLY, David; (2013), “Çöküş, Kemer Sıkma ve Direniş”
20. Leo PANICTH, Greg ALBO, ve Vivek CHIBBER (Ed.), Eko- nomik Kriz ve Sol, Çev. Umut Haskan, Yordam Kitap, İstanbul, ss.52-79. MONASTIRIOTIS, Vassilis; (2013), “A Very Greek Crisis”, In- tereconomics,. 48(1), pp.4-9.
21. ONARAN, Özlem; (2011), “From transition crisis to the global crisis: Twenty years of capitalism and labour in the Central and Eastern EU new member states” Capital & Class, 35(2), pp.213-231.
22. OTT, Katarina; (2010), “The Crisis in South East Europe-the case of Croatia” Will BARTLETT, and Vassilis MANASTIRIO
23. TIS, (Ed.), South Eastern Europe After the Crisis, LSE Repro- graphics Department, London, pp.71-79. PALLEY, Thomas; (2009), The Fiscal Austerity Trap, New
24. American Contract Policy Paper, http://www.insightweb.it/ web/files/Thomas_Palley-The_Fiscal_Austerity_Trap_0.pdf (01.10.2013)
25. PANAGIOTOU, Ritsa; (2013), “The Greek crisis as a of EU en- largement: how will the Western Balkans be affected?” South- east European and Black Sea Studies, 13(1), pp. 89-104.
26. PEROTTI, Roberto; (2011), The “Austerity Myth”: Gain without Pain? NBER Working Paper, No.17571. http://www.nber.org/ papers/w17571 14.02.2013.
27. RALCHEV, Stefan; (2010), “Croatia”, The Western Balkans
28. Between The Economic Crisis And The European Perspective, Sofia, pp.58-71 http://www.iris-bg.org/files/The%20Western%20Balkans.pdf (14 03. 2014)
29. SADIKU, Murat, Luljeta SADIKU and Nimete BERISHA; (2014), “The Financial Crisis in Greece and Its Impact on West- ern Balkan Countries” Anastasios KARASAVVOGLOU and Persefoni POLYCHRONIDOU (Ed.), Economic Crisis in Eu- rope and the Balkan, Springer International Publishing, Swit- zerland, pp.27-38.
30. SANFEY, Peter; (2011), “South-eastern Europe: lessons learned from the global economic crisis in 2008-10”, Southeast
31. European and Black Sea Studies, 11(2), pp.97-115. STAEHR, Karsten; (2010), “The Global Financial Crisis And Public Finances in the New EU Countries And Eastern Europe
32. Developments And Challenges”, Public Finance and Manage- ment, 10(4), pp.671-712. TODOROV, Todor; (2013), “The Social Impact of the Global
33. Crisis in Bulgaria” Will BARTLETT and Milica UVALIC, (Ed.), The Social Consequences of the Global Economic Crisis in South East Europe, LSEE, LSE Reprographics Department, London, pp.63-73. TOTEV, Stoyan and Grigor SARIISKI; (2010), “Facing the crisis-bitter pills for the transforming bulgarian economy” Will
34. BARTLETT and Vassilis MANASTIRIOTIS, (Ed.), South East- ern Europe After the Crisis, LSE Reprographics Department, London, pp.65-70
35. VOINEA, Liviu; (2013), “Revisiting crisis generators in Roma- nia and other new EU member states” Review of International Political Economy, 20(4), pp. 979-1008.
36. VOINEA, Liviu and Irina ION; (2013), “Romania: The Need for a New Development Model” Will BARTLETT and Milica
37. UVALIC, (Ed.), The Social Consequences of the Global Eco- nomic Crisis in South East Europe, LSEE, LSE Reprographics Department, London, pp.143-156. ZEZZA, Gennaro; (2012),“The Impact of Fiscal Austerity in the Eurozone” Review of Keynesian Economics, 1, pp.37-54.