A Reading in the Context of Intertextuality Âh Vakfı by Hasan Akay

Öz

In this article, Hasan Akay’s poem, Âh Vakfı is analysed according to the intertextual relations method. Making the cultural and traditional reading of âh and vakıf terms in this poem, ın the path of collaboration relations of Genette with closed intertextual relations methods such as implication, reference, open and secret quotation are examined.

Anahtar Kelimeler

• Hasan Akay; Ebrû Poems; Âh Vakfı; Intertextuality

Hasan Akay’ın Âh Vakfı Şiirini Metinlerarasılık Bağlamında Okumak

Öz

Bu makalede Hasan Akay’ın Âh Vakfı şiiri metinlerarası ilişkiler bağlamında tahlil edilmektedir. Şiirdeki âh ve vakıf kavramlarının kültürel ve geleneksel okuması yapılarak Genette’nin ortakbirliktelik ilişkisi izleğinde şiir, anıştırma, gönderge, açık ve gizli alıntı gibi kapalı metinlerarası ilişkiler yöntemleriyle birlikte irdelenmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Hasan Akay; Ebrû Şiirleri; Âh Vakfı; Metinlerarasılık

Kaynakça

1. Ahmed Haşim, Göl Saatleri, haz. Sabahattin Çağın, İstanbul, Çağrı Yayınları, 2007.
2. _________, Piyâle, haz. M. Fatih Andı, Nuri Sağlam, İstanbul, Yapı Kredi Yayınları, 2005.
3. Akay, Hasan, Ebrû Şiirleri, İstanbul, İyiadam Yayıncılık, 2001.
4. _________, Kare-Deniz: Behçet Necatigil’in Şiiri Üzerine, İstanbul, 3F Ya- yınevi, 2006.
5. Aktulum, Kubilay, Metinlerarası İlişkiler, Ankara, Öteki Yayınevi, 1999.
6. _________, Folklor ve Metinlerarasılık, Konya, Çizgi Kitabevi, 2013.
7. Bilmen, Ömer Nasuhi, Kur’ân-ı Kerim’in Türkçe Meâli Âlisi ve Tefsiri, İstan- bul, Bilmen Yayınevi, 1956.
8. Charaudeau, Patrick-Dominique Maingueneau, Dictionnaire d’Analyse du Discours, Paris, Seuil, 2002.

9. Coşkun, Betül, “Asaf Hâlet Çelebi’nin Şiirlerinde Metinlerarasılık Bağlamın- da Türk İslam Tarihi ve Kültürüne Göndermeler”, Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, yıl 2, sayı 18, 2013.
10. Fikret, Tevfik, Rübâb-ı Şikeste, haz. A. Uçman, H. Akay, İstanbul, Çağrı Ya- yınları, 2005.
11. Gökalp Alpaslan, G. Gonca, “Metinlerarası İlişkiler Bağlamında Cumhuri- yet Dönemi Türk Şiirine Genel Bir Bakış”, I. Türkiyat Araştırmaları Sempozyu- mu Bildirileri, Ankara, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2006.
12. Gölpınarlı, Abdülbaki, Fîhi Mâ-Fîh ve Mecâlis-i Seba’dan Seçmeler, Ankara, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 1989.
13. Koç, Okan, “Âh Yazılı Hafif Ebrû’da Metinlerarası İlişkiler”, IX. Uluslara- rası Dil-Yazın-Deyişbilim Sempozyumu, Sakarya Üniversitesi Kültür ve Kongre Merkezi, 14.10.2011.
14. Onay, Ahmet Talat, Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı, haz. Cemal Kurnaz, Ankara, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1992.
15. Tanyeri, Ali- Yavuz, Hilmi, Behçet Necatigil, “Evlilik”, Bütün Eserleri 3, Şi- irler 3/ Kareler Aklar Beyler Söyleriz, İstanbul, Cem Yayınevi, 1982.
16. Tarlan, Ali Nihad, Fuzulî Divanı, İstanbul, Üçler Basımevi, 1950.
17. _________, Necatî Beg Divanı, İstanbul, Millî Eğitim Basımevi, 1963.
18. _________, Zatî Divanı, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1970.
19. Yavuz, Hilmi, Yazın Üzerine, İstanbul, Bağlam Yayınları, 1987.
20. _________, Büyü’sün, Yaz , İstanbul, Yapı Kredi Yayınları, 2012.