The Rule Kharaj for Guarantee and Contemporary Applications : the Murabaha in the Jordan Islamic Bank

Öz

The kharaj for guarantee a great rule origin hadith, and have many contemporary

applications, these applications are the most important terms of what Islamic banks conducted

at the present time to sell the so-called Murabaha to buy something. The researcher

found, through the study of the Murabaha contract in the Jordan Islamic Bank noted

that Jordan Islamic Bank does not assume any responsibility for the goods purchased by

the commanding buying account, and transferred security to the buyer, and this is contrary

to the legitimate rule, which states that “the abscess security”.

Anahtar Kelimeler

• The kharaj for guarantee,Islamic banks,Murabaha

قاعدة الخراج بالضمان وتطبيقاتها المعاصرة : المرابحة للآمر بالشراء في البنك الإسلامي الأردني

Öz

الخراج بالضمان قاعدة عظيمة أصلها حديث صحيح، ولها تطبيقات معاصرة كثيرة، ومن اهم هذه

التطبيقات ما يتعلق بما تجريه البنوك الإسلامية في الوقت الحاضر مما يسمى ببيع المرابحة للآمر بالشراء.

وتبين للباحث من خلال دراسته لعقد المرابحة في البنك الإسلامي الأردني لاحظ إن البنك الإسلامي

الأردني لا يتحمل أية مسؤولية تجاه البضاعة التي يشتريها على حساب الآمر بالشراء، وينقل الضمان إلى

المشتري، وهذا الأمر مخالف للقاعدة الشرعية التي تنص على أن " الخراج بالضمان " .

Anahtar Kelimeler

• الخراج بالضمان، بنوك اسلامية، المرابحة

“Nimet Külfet Karşılığıdır” Kaidesi ve Çağdaş Uygulamaları: Ürdün İslam Bankasında Satın Alma Talimatı Veren Adına Murabaha İşlemleri

Öz

“Nimet külfet karşılığıdır” kaidesi büyük bir kaide olup, sahih bir hadise dayanmaktadır.

Bu kaidenin günümüzde pek çok uygulaması vardır. Bunların en önemlilerinden

biri de, günümüzde İslam bankalarının uyguladığı ve “satın alma talimatı veren adına

murabaha satışı” adı verilen işlemdir.

Araştırmacı Ürdün İslam Bankasında yaptığı araştırmalarının neticesinde açıkça

şunu görmüştür: Ürdün İslam Bankası satın alma talimatı veren kimsenin adına almış

olduğu mal dolayısıyla herhangi bir sorumluluk yüklenmemekte, tazminat külfetini müşteriye

aktarmaktadır. Bu durum ise nimetin külfet karşılığı olduğunu açıkça ifade eden

Şer’î kaideye aykırıdır.

Anahtar Kelimeler

• Nimet külfet dengesi,İslamî bankalar,Murabaha

Kaynakça

1. ابراهيم وأحمد الزيات وحامد عبد القادر ومحمد ، المعجم الوسيط، دار الدعوة ، اسطنبول، ط 2