The Protective Mechanisms of the Elderly from the Family Crimes in the Algerian Legislation

Öz

The social policy in Algeria is built on solid principles, which state ensure all members

of the community with the consideration of family foundation upon which the latter

provide various forms, include a wide range of components individuals which form outside

the family what is known as special categories, such as children, women, the elderly

and linking these categories to the family and the crimes that happens inside. Therefore

it is confirmed the need to adopt effective mechanisms of protection when the target category

is the asset class to multiply the needs of protection more when it comes to aging

assets, making protection mechanisms, ranging from social and penal mechanisms.

Anahtar Kelimeler

• the Elderly,family ties,abandonment,violence,the right to alimony,maltreatment,support to stay in the family environment,institutional care,state subsidies,non-payment of alimony.

عنوان المقالة: آلیات حمایة فئة المسنین من جرائم الأسرة في التشریع الجزائري

Öz

تقوم السیاسة الإجتماعیة في الجزائر على مبادئ قارة منطلقھا تكفل الدولة بكل أفراد

المجتمع مع إعتبار الأسرة الأساس الذي ینبني علیھ ھذا التكفل، ھذا الأخیر یتخذ أشكالا مختلفة،

تتعد بتعدد الأفراد المكونین لھا و الذین یشكلون خارج الأسرة ما یعرف بالفئات الخاصة كالأطفال ،

النساء، و المسنین و بربط ھذه الفئات بالأسرة و بالجرائم التي أصبحت تقع داخلھا تتأكد ضرورة

إعتماد آلیات فعالة للحمایة عندما تكون الفئة المستھدفة ھي فئة الأصول لتتضاعف ضرورات الحمایة

أكثر عندما یتعلق الأمر بالأصول المسنین، ما یجعل آلیات الحمایة تتنوع بین الآلیات الإجتماعیة و

الآلیات الجزائیة.

Anahtar Kelimeler

• المسن- الروابط الأسریة، الحق في النفقة- التخلي، العنف، سوء المعاملة، دعم البقاء في الوسط الأسري، الرعایة المؤسساتیة، إعانات الدولة للفروع، الإمتناع عن دفع النفقة.

Cezayir Yasalarına Göre Yaşlıların Aile Şiddetinden Korunmasını Sağlayan Tedbirler

Öz

Cezayir’de, toplumsal siyaset, toplumun bütün fertlerinin sorumluluklarını üstlenen

yerleşik prensipler üzerine kuruludur. Bu prensipler bu sorumlulukları üstlenirken aileyi

de temel olarak kabul etmektedir. Aile kurumu kendisini oluşturan fertlerin ve toplumda

aile dışında bulunan özel kesimlerin –ki bunlar çocuklar, kadınlar ve yaşlılar olarak değerlendirilir-

çeşitliliğine göre farklılık gösterir. Bu grupların aileyle ilişkilendirilmesi ve

aile içinde işlenen suçların da göz önünde bulundurulmasıyla hedeflenen kitle bu temel

kitle olunca ve durum yaşlıları da ilgilendirince yaşlı fertlerin korunmasındaki etkili tedbirlerin

bulunmasının zorunluluğu daha da artmakta ve bu koruyucu tedbirler toplumsal

tedbirler ve cezaî tedbirler olarak çeşitlilik göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

• Yaşlı,aile bağları,nafaka hakkı,özveri,şiddet,kötü muamele,aile ortamının kalıcılığının desteklenmesi,kurumsal gözetim,devlet desteği,nafakanın ödenmesinden kaçınma.

Kaynakça

1. . 24- القرأن الكریم ، سورة الإسراء الآیتان 23
2. أحادیث من السنة النبویة الشریفة