A Review in the Context of Intertextuality Anadolu Yakası by Mustafa Kutlu

Öz

In this article, Mustafa Kutlu’s story book, Anadolu Yakası, is studied according to the intertextual relations method.The article firstly dwells on the origin, framework and principles of intertextuality, secondly, within the framework in question, how and in what way the other texts are included in the text of Anadolu Yakası, and lastly why Kutlu uses these methods. Accordingly, it is stated that Mustafa Kutlu used some techniques such as quotation, allusion, implication and emulation. Furthermore, it is examined that how Kutlu uses intertextuality eventhough he is not a postmodern author.

Anahtar Kelimeler

• Mustafa Kutlu; Story; Anadolu Yakası; Intertxtualitiy

Mustafa Kutlu’nun Anadolu Yakası Adlı Eseri Üzerine Metinlerarası İlişkiler Bağlamında Bir İnceleme

Öz

Bu makalede Mustafa Kutlu’nun Anadolu Yakası isimli hikâye kitabı, Metinlerarası İlişkiler yöntemiyle incelenmektedir. Yazı, önce Metinlerarasılığın kökeni, çerçevesi ve ilkeleri üzerinde durmakta, daha sonra Anadolu Yakası metnine söz konusu ilkeler çerçevesinde diğer metinlerin nasıl ve ne şekilde dâhil edildiğini, Kutlu’nun sanat anlayışına göre bu kullanımların neye tekabül ettiği irdelenmektedir. Buna göre, Mustafa Kutlu’nun hikâye metninde alıntı, gönderme, anıştırma ve öykünme gibi teknikler uyguladığı tespit edilmiş, postmodern bir yazar olmamasına rağmen Kutlu’nun metinlerarasılığı kullanma şekli ve anlayışı incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Mustafa Kutlu; Hikâye; Anadolu Yakası; Metinlerarasılık

Kaynakça

1. Akay, Hasan, “Metinlerarasılık ile İlham Perileri Arasında Gidip Gelen Dü- şünceler”, Karabatak, sayı 20, Mayıs-Haziran 2015.
2. Aktulum, Kubilay, Metinlerarası İlişkiler, Ankara, Öteki Yayınevi, 2000.
3. Alev, Kadriye, “İstiklâl Marşı”nın Kültürel Kodları ve Metinlerarası İlişki- ler”, FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi, sayı 3, 2014.
4. Alev, Kadriye, “Mustafa Kutlu’nun Hikâyelerinde Dünya Algısı”, (Yayım- lanmamış Yüksek Lisans Tezi), Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul, 2013.
5. Allen, Graham, Intertextuality (The New Critical Idiom), London, Routledge, 2000.
6. Andı, Fatih, “Metinlerarası İlişkiler Açısından Mustafa Kutlu’nun Bu Böyle- dir İsimli Eseri”, Hikâyenin Bugünü Bugünün Hikâyesi 80 Sonrası Türk Hikâyesi Sempozyumu, Ümraniye Belediyesi, İstanbul, 2008.
7. Barthes, Roland, The Rustle of Language, trans. Richard Howard, California, University of California Press, 1989.
8. Beyatlı, Yahya Kemal, Kendi Gök Kubbemiz, İstanbul, Yapı Kredi Yayınları, 2005.

9. Çağın, Sebahattin, “Mustafa Kutlu’nun Hikâyelerinde Anlatıcı”, Aynanın Sırrı: Mustafa Kutlu Sempozyumu Bildirileri, haz. M. Fatih Andı, Bahtiyar As- lan, İstanbul, 2012.
10. Demirci, Muhsin, “Kur’an Vahyinin Nüzûl Keyfiyeti ve Korunması”, Diya- net İlmî Dergi, cilt 46, sayı 1, Ocak-Mart 2010.
11. Demircioğlu, Tülay Gençtürk, “Hayattan Kurmacaya: Fatma Aliye Hanım’ın Dört Romanında Metinlerarası İlişkiler”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Der- gisi, cilt 3, sayı 13, 2010.
12. Kaygısız, Cemile, “Bir Tereddüdün Romanı’na Metinlerarasılık Bağlamında Peyami Safa’nın Hayatı ve Eserleri Üzerinden Bakmak”, Uluslararası Sosyal ve Ekonomik Bilimler Dergisi, cilt 1, sayı 2, 2011.
13. Kıran, Ayşe (Eziler)-Kıran, Zeynel, Yazınsal Okuma Süreçleri (Dilbilim, Gös- tergebilim ve Yazınbilim Yöntemleriyle Çözümlemeler), Ankara, Seçkin Yayıncı- lık, 2007.
14. Kristeva, Julia, Desire in Language: a semiotic approach to literature and art, trans. Thomas Gora, Alice Jardine, Leon S. Roudiez, ed. Leon S. Roudiez, New York, Columbia University Press, 1980.
15. Kutlu, Mustafa, Yokuşa Akan Sular, İstanbul, Dergâh Yayınları, 2012.
16. Kutlu, Mustafa, Anadolu Yakası, İstanbul, Dergah Yayınları, 2012.
17. Qasimova, Lale, “Metinlerarası İlişkiler Açısından Mustafa Kutlu’nun Beş- lemesi”, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi (TAED), sayı 46, 2011.
18. Saraç, M. A. Yekta, Klâsik Edebiyat Bilgisi Belâgat, İstanbul, 3F Yayınları, 2007.
19. Tosun, Necip, http://tosunnecip.blogcu.com/oykude-bir-imkan-olarak-post- modern-acilim-necip-tosun/2788894
20. Yılmaz, Hüseyin, “Modern Türk hikâyesine Mustafa Kutlu’nun getirdikleri, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul, 2013.