To be Created from an Utopia, to Procreate an Utopia: Concept of Heterotopia and Balık İzlerinin Sesi in Terms of Heterotopia

Öz

Heterotopias, at modernity context, show changing and developing tendecy as a natural result of being embodied attempts to utopias. Conceptually heterotopia is always related utopias intimately. At previously studies about Buket Uzuner’s Balık İzlerinin Sesi, novel is mostly regarded in terms of utopian island which is being uttered at the end of the novel. İn this study novel is discussing totally and it is reviewed as an utterance of a heterotopia which is created from an utopia and is procreated an utopia.

Anahtar Kelimeler

• I; Other; I-Other Dialectic; Normalizing; Heterotopia; Utopia; Distopia; Novel; Panopticon; Super-Panopticon; Synopticon

Ütopyadan Doğmak, Ütopya Doğurmak: Heterotopya Kavramı ve Heterotopya Bağlamında Balık İzlerinin Sesi

Öz

Heterotopyalar modernite bağlamında ütopyaların hayata geçirilme girişimlerinin doğal bir sonucu olarak değişme ve gelişme eğilimi gösterirler. Heterotopya kavramsal olarak her zaman ütopya ile yakından ilişkilidir. Buket Uzuner’in Balık İzlerinin Sesi romanı daha önce yapılan çalışmalarda çoğunlukla romanın sonunda anlatılan ütopya adası açısından değerlendirilmiştir. Bu makalede roman bütünüyle incelenmekte, ütopyadan doğan ve ütopya doğuran bir heterotopyanın anlatımı olarak ele alınmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Ben; Öteki; Ben-Öteki Diyalektiği; Normalleştirme; Heterotopya; Ütopya; Distopya; Roman; Panoptikon; Süper-Panoptikon; Sinoptikon

Kaynakça

1. Aytaç, Gürsel, Çağdaş Türk Romanı Üzerine İncelemeler, 3. bs., Ankara, Do- ğu-Batı Yayınları, 2012.
2. Bachelard, Gaston, Mekânın Poetikası, çev. Alp Tümertekin, İstanbul, İthaki Yayınları, 3. bs., 2013.
3. Baudrillard, Jean, Simülakrlar ve Simülasyon, çev. Oğuz Adanır, 6. bs., An- kara, Doğu Batı Yayınları, 2011.
4. Bauman, Zygmunt, Bireyselleşmiş Toplum, çev. Yavuz Alogan, 2. bs., İstan- bul, Ayrıntı Yayınları, 2011.
5. ___________, Küreselleşme: Toplumsal Sonuçları, çev. Abdullah Yılmaz, 5. bs., İstanbul, Ayrıntı Yayınları, 2014.
6. Bentham, Jeremy vd, Panoptikon: Gözün İktidarı, çev. Barış Çoban, Zeynep Özarslan, İstanbul, Su Yayınları, 2008.
7. Çetin, Nurullah, Roman Çözümleme Yöntemi, 4. bs., Ankara, Edebiyat Otağı Yayınları, 2006.
8. Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat: Eski ve Yeni Harf- lerle, 10. bs., Ankara, Aydın Kitabevi, 1992.

9. Foucault, Michel, “Başka Mekânlara Dair”, Özne ve İktidar: Seçme Yazılar, İstanbul, Ayrıntı Yayınları, 2011.
10. ___________, Hapishanenin Doğuşu: Gözetim Altında Tutmak ve Cezalan- dırmak, çev. Mehmet Ali Kılıçbay, 5. bs., Ankara, İmge Kitabevi, 2013.
11. Gariper, Cafer-Küçükcoşkun, Yasemin, “Buket Uzuner’in Kişilikler Oyunu ve Fantastik-Ütopik Dünyası: Balık İzlerinin Sesi Romanı”, Türkbilig, sayı 14, 2007.
12. Göktürk, Akşit, Ada: İngiliz Yazınında Ada Kavramı, 3. bs., İstanbul, YKY, 1997.
13. Harvey, David, Umut Mekânları, çev. Zeynep Gambetti, 2. bs., İstanbul, Me- tis Yayınları, 2011.
14. Hesse, Hermann, Boncuk Oyunu, çev. Kâmuran Şipal, 9. bs., İstanbul, YKY, 2013.
15. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/heterotopia (27.12.2014)
16. More, Thomas, Utopia, çev. Sabahattin Eyüboğlu, Vedat Günyol, Mina Ur- gan, 18. bs., İstanbul, Türkiye İş Bankası Yayınları, 2014.
17. Orwell, George, Bin Dokuz Yüz Seksen Dört, çev. Nuran Akgören, 19. bs., İstanbul, Can Yayınları, 2008.
18. Uzuner, Buket, Balık İzlerinin Sesi, 22. bs., İstanbul, Everest Yayınları, 2012.
19. Uzuner, Buket, Bir Siyah Saçlı Kadının Gezi Notları, İstanbul, Everest Ya- yınları, 2010.
20. Yardımcı, Sibel, “Canavar: Kültüralizm Ne Zamandı?”, Çağdaş Sanat ve Kültüralizm: Kimlik ve Estetik, der. Ali Artun, çev. Tuncay Birkan, Nursu Örge, Elçin Gen, İstanbul, İletişim Yayınları, 2013.