Rinaldo Marmara, Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti: Galata-Pera

Yıl 2020, Sayı: 16, 489 - 492, 29.12.2020

Esra Karadağ

https://doi.org/10.16947/fsmia.849285

Öz

Levanten bir aileden gelme bir araştırmacı olarak kaleme aldığı bu çalışmasında
Rinaldo Marmara, net bir tanımı olmayan Levanten kavramını ve İstanbul’da,
Galata-Pera bölgesinde yaşamış olan Levantenleri inceliyor. Marmara’nın ileri
düzeydeki İtalyanca ve Fransızcası ile Osmanlı tarihçiliğinin temel sorunlarından
biri olan yabancı arşivlerin yeterince kullanıl(a)maması problemini aşarak mevzubahis
konu hakkında literatürdeki boşluğu doldurma gayesi kitabın en önemli
özelliği olarak göze çarpıyor.
Levanten kelimesi, üzerinde hâlâ tartışmaların devam ettiği, tam olarak neyi
içine aldığı yahut neyi dışarıda bıraktığı netleşmemiş, farklı şekillerde yorumlanan
bir kavram olarak karşımıza çıkmaktadır. Yapılan tanımların vardığı ortak
sonuç Levantenlerin köken olarak Avrupalı oldukları ve Osmanlı topraklarında
yaşadıklarıdır.1 Fakat hangi dönemde yaşadıkları, tam olarak hangi milletlere
mensup olduklarına dair bir görüş birliği yoktur.

Anahtar Kelimeler

Yayın değerlendirme, Rinaldo Marmara, Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti: Galata-Pera

Kaynakça

• Rinaldo Marmara, Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti: Galata-Pera, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2020, 97836254050640, 286 s.