Donald Trump’s The Mexican Wall Built for Immigrant and The Presentation in The Propaganda Cartoons

Yıl 2019, Cilt: 5 Sayı: 1, 78 - 108, 15.06.2019

Mehmet Ozan Gülada

Öz

The president of the United
States of America, Donald Trump, has made an intense effort to enact
anti-immigration policies since the first day of presidential elections in
2016. In particular, Trump has worked to build a large wall called as the
Mexican Wall at the US-Mexican Border to prevent the arrival of migrants
arriving in the United States through Mexico. On the other hand, Trump could
not obtain enough support from the public opinion. On December 22, 2018, Trump
enforced his authority to “shut down the government”, which means that millions
of US citizens work without charge. In this process, the propaganda activities
against Trump’s immigration policies have often found place in cartoons. In
this study, how and in what way the Mexican Wall built for immigrants was
reflected in anti-Trump propaganda cartoons was examined by using the semiotic
analysis method. It was obtained that the myths that the the Mexican Wall
became Trump’s important matters, did not benefit the US and damaged the
American people were constructed in anti-Trump propaganda cartoons in the
context of the findings. On the other hand, it was observed that cartoons did
not include constructive criticism of Trump’s immigration policies.

Anahtar Kelimeler

Immigrant, Immigration Policy, The Mexican Wall, Propaganda, Cartoon

Donald Trump’ın Göçmenlere Yönelik İnşa Edilmesi Planlanan Meksika Duvarı ve Propaganda Karikatürlerindeki Sunumu

Öz

Amerika Birleşik Devletleri
Başkanı Donald Trump, 2016 yılında başkanlık seçim­lerini kazandığı ilk günden
itibaren, ülkede göçmen karşıtı politikaların yürür­lüğe girmesi için yoğun bir
çaba sarf etmiştir. Özellikle Trump, Meksika üzerin­den ABD’ye gelen
göçmenlerin gelişini engellemek için ABD-Meksika Sınırı’na Meksika Duvarı adı
verilen büyük bir duvar örülmesi için çalışmıştır. Buna karşın kamuoyundan
yeterli desteği göremeyen Trump, 22 Aralık 2018 tarihinde milyon­larca Amerikan
vatandaşının ücret almadan çalışması anlamına gelen “hükümeti kapatma”
yetkisini yürürlüğe sokmuştur. Bu süreçte Trump’ın göçmen politikaları­na karşı
yürütülen propaganda faaliyetleri karikatürlerde önemli bir yer bulmuştur. Bu
çalışmada, göçmenlere yönelik inşa edilen Meksika Duvarı’nın Trump karşıtı
propaganda karikatürlerine nasıl ve ne yönde yansıdığı göstergebilimsel analiz
yöntemi kullanılarak incelenmiştir. Meksika Duvarı’nın inşasının, Trump’ın önde
gelen konuları içerisinde yer aldığı, ABD’nin yararına olmadığı ve Amerikan hal­kına
zarar verdiği şeklindeki mitlerin propaganda karikatürlerinde inşa edilmeye
çalışıldığı elde edilen bulgular kapsamında ortaya çıkarılmıştır. Buna karşın
kari­katürlerde Trump’ın göçmen politikalarına yönelik yapıcı eleştirilere yer
verilme­diği görülmüştür.

Anahtar Kelimeler

Göçmen Politikası, Meksika Duvarı, Propaganda, Karikatür

Kaynakça

• Arpa, M., & Çakı, C. (2018). “İş Kazası Diye Bir Şey Yoktur”: Kanada İş Güvenliği Reklamları Üzerine İnceleme. Çalışma İlişkileri Dergisi, 9(2), 75-87.
• Becker, J. (2018). Speaking to The Wall: Reconceptualizing the US–Mexi¬co Border “Wall” from the Perspective of a Realist and Constructivist Theoretical Framework in International Relations. Journal of Borderlands Studies, 1-13.
• Çakı, C. (2018a). Birinci Dünya Savaşı’ndaki Alman Propaganda Kart¬postallarında Kullanılan Karikatürlerde Türklerin Sunumunun Gösterge¬bilimsel Açıdan İncelenmesi. Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Der¬gisi, (29), 73-94.
• Çakı, C. (2018b). Nazi Almanyası Döneminde Basılan Posta Pullarının Propaganda Amaçlı Kullanımı. Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, 6(2), 1568-1595.
• Çakı, C. (2018c). Adolf Hitler’in Kült Lider İnşasında Kullanılan Propa¬ganda Posterlerinin Göstergebilimsel Analizi. Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi, 3(6), 24-38.
• Çakı, C. (2018d). Propaganda. Ed. Mustafa Karaca ve Caner Çakı, İletişim ve Propaganda, 13-44, Konya: Eğitim Yayınevi.
• Çakı, C., Gülada, M. O. (2018a). İkinci Dünya Savaşı’nda Adolf Hitler’in Mizah Çekiciliği Bağlamında Sovyet Propaganda Posterleri Üzerinden İn¬celenmesi. Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Yeni Düşünceler Hakemli E-Dergisi, (10), 4-19.
• Çakı, C., Gülada, M. O. (2018b). Nazi Propagandasında Mizah Çekiciliği¬nin Kullanımı:” Lustige Blätter” Mizah Dergisi Üzerine İnceleme. Atatürk İletişim Dergisi, (16), 73-98.
• Davulcu, Ebru (2015). 1950’li Yıllarda Kayseri’de Yayınlanan Mizah Ga¬zeteleri ve Bu Gazetelerin Yazılarında Siyasi-İdari ve Ekonomik Hayat. Erciyes İletişim Dergisi, 4(1), 14-34.
• De Saussure, Ferdinand (2014). Genel Dilbilim Yazıları, Çev., Savaş Kılıç, İstanbul: İthaki Yayınları.
• Democrats (2019). “Demokrat Parti ve Göçmen Politikası”, https://democﾭrats. org/issues/ immigration- reform/, (27.05.2019).
• Domenach, Jean Marie (2003). Politika ve Propaganda.Çev., Tahsin Yüﾭcel. İstanbul: Varlık Yayınları.
• Fiske, J. (2017). İletişim Çalışmalarına Giriş.Çev., Süleyman İrvan. 5. Basım. Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
• Fraser, John (1980). Propaganda on The Picture Postcard. Oxford Art Journal. 3(2). 39-47.
• Gazi, M. A., Çakı, C., Gülada, M. O. (2018a). İkinci Dünya Savaşı’nda Sovyet Kült Lider Propagandasında Vladimir Lenin ve Joseph Stalin’in Sunumu. Dördüncü Kuvvet Uluslararası Hakemli Dergi, 1 (2), 25-42.
• Gazi, M. A., Çakı, C., Gülada, M. O. (2018b). İspanya 2000 Partisi’nin Göçmen Karşıtı Propaganda Faaliyetleri Üzerine İnceleme. Ankara Ulusﾭlararası Sosyal Bilimler Dergisi, 1 (2), 11-22.
• GOP(2019). “Cumhuriyetçi Parti ve Göçmen Politikası”, https://gop.com/, (27.05.2019).
• Green, D. (2016). The Trump Hypothesis: Testing Immigrant Populations as a Determinant of Violent and Drug‐Related Crime in The United States. Social Science Quarterly, 97(3), 506-524.
• Güngör, Nazife (2013). İletişimKuramlar ve Yaklaşımlar,2. Baskı, İstanﾭbul: Siyasal Kitapevi.
• Harris, Ruth (1993). The Child of the Barbarian: Rape, Race and Nationaﾭlism in France during the First World War.Past & Present. (141). 170-206.
• Hawley, G. (2011). Political Threat and Immigration: Party Identification, Demographic Context, and Immigration Policy Preference.Social Science Quarterly, 92(2), 404-422.
• Hooghe, M., & Dassonneville, R. (2018). Explaining the Trump Vote: The Effect of RacistResentment and Anti-Immigrant Sentiments. PS: Political Science & Politics, 51(3), 528-534.
• Jowett, S. G. & O’donnell, V. (2014). Propaganda & Persuasion. USA: Sage.
• Kalkan Kocabay, Hasibe (2008). Tiyatroda Göstergebilim. İstanbul: E Yayınları.
• Messinger, Gary S. (1992). British Propaganda and The State in the First World War. The Great Britain: Manchester University Press.
• Migration Policy (2019). “ABD’deki Göçmen Nüfus Artış Oranı”, Erişim adresi: https://www. migrationpolicy. org/programs/ data-hub /charts/ im¬migrant- population- over-time, (02.03.2019).
• Miller, T., & Nevins, J. (2017). Beyond Trump’s Big, Beautiful Wall: Trump’s Plan to Wall Off the Entire US-Mexico Border is Just One of A Growing List of Actions That Extend US Border Patrol Efforts Far Past the International Boundary Itself. NACLA Report on the Americas, 49(2), 145-151.
• MSNBC (2018). “Cumhuriyetçiler ve Yasadışı Göç”, http://www. msn¬bc.com /rachel-maddow -show/republican- voters-see-illegal- immigrati¬on-the-nations- 1-issue, (27.05.2019).
• Nguyen, C., & Kebede, M. (2017). Immigrant Students in the Trump Era: What We Know and Do Not Know. Educational Policy, 31(6), 716-742.
• New York Times (2019). “Demokratlar ve Göçmen Politikası” https:// www. nytimes. com/2019/03/20/ opinion/ democrats -immigration. html, (27.05.2019).
• Nymag (2019). “Demokratlar Parti’nin Cumhuriyetçi Parti Karşıtı Göç¬men Politikası”, http:// nymag. com/ intelligencer /2019/04/ this-is-the -immigration- policy-liberals- want.html, (27.05.2019).
• Özkan, Ahmet (2017). Savaş ve Mizah: La Baïonnette Dergisinde Osmanlı İmparatorluğu İmgesi. Hacettepe University Journal of Turkish Studies/ Hütad Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (27), 249- 266.
• Republican Views (2019). “Cumhuriyetçi Parti ve Göçmen Politikası”, https://www. republicanviews. org/republican- views-on- immigration/, (27.05.2019).
• Reuters (2018). “Cumhuriyetçi Parti ve Göçmen Politikası”,https://www. reuters.com/ article/us -usa- election -immigration -specialrepor /speciﾭal- report-how- republicans- are-using- immigration- to-scare- voters-to -the-polls -idUSKCN1N018C, (27.05.2019).
• Rifat, Mehmet(2013). Açıklamalı Göstergebilim Sözlüğü: Kavramlar, Yöntemler, Kuramcılar, Okullar.İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yaﾭyınları.
• Sığırcı, İlhami (2016). Göstergebilim Uygulamaları, Metinleri, Görselleri ve Olayları Okuma. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Stanley, Jason (2018). Demokrasilerde Propaganda Oyunu,(Çev. Başak Karal) İstanbul: The Kitap Yayınları.
• Stephen, L. (2017). Mexico, Immigration, and Trump: Towards Transborder Thinking. Konturen, 9,13-27.
• Tanyeri Mazıcı, E., & Çakı, C. (2018). Adolf Hitler’in Korku Çekiciliği Bağlamında Kamu Spotu Reklamlarında Kullanımı. ﾭgisi, 5(3), 290-306.
• Tarhan, Nevzat (2010). Psikolojik Savaş, Gri Propaganda,13. Baskı. İsﾭtanbul: Timaş Yayınları.
• Tekinalp, Ş. & Uzun, R. (2013). İletişim Araştırmaları ve Kuramları.4. Baskı. İstanbul: Derin Yayınları.
• The Week (2018). “Trump’ın Meksika Duvarına Karşı Hazırlanan Propaﾭganda Posterleri”,Erişim Adresi: https://theweek.com/cartoons/814453/editorial-cartoon-world-passage-time- 2018-2019- new-year-back-way, (01.03.2019).
• Time (2019). “Trump ve Göçmen Politikası”, http://time.com/5590730/trump-immigration-plan-congress/, (27.05.2019).
• Voanews (2019). “Demokrat Parti ve Sınır Güvenliği”,https://www. voaﾭnews. com/a/democrats- stand-on- border- security-immigration- work -in- progress/ 4803516.html, (27.05.2019).
• Vargas-Cetina, G., & Ayora-Díaz, S. I. (2018). To Build a Wall: Imagi¬naries of Identity in Yucatan, Mexico. Review of International American Studies, 11(1), 135-152.
• Vega, S. R. (2018). Praxis of Resilience & Resistance: “We can STOP Do¬nald Trump” and Other Messages from Immigrant Children. Association of Mexican American Educators Journal, 12(3), 122-147.
• Wright, M. W. (2019). Border Thinking, Borderland Diversity, and Trump’s Wall. Annals of the American Association of Geographers, 1-9.