COVID-19 pandemi sürecinde hasta odalarının izole hasta odalarına dönüşümü için öneriler

Yıl 2023, Cilt: 38 Sayı: 1, 175 - 188, 21.06.2022

Nurefşan Sönmez Belgin Terım Cavka

https://doi.org/10.17341/gazimmfd.902689

Cited By: 1

Öz

Günümüz dünyasında küresel boyutta yaşanan ve etkisi uzun süren son pandemi Covid-19 salgınıdır. Covid-19'un yayılmasını önlemek ve tedavi sürecini iyileştirmek için ise hastane tasarımına ve hastane içi dönüşümlere olan ilgi dünya çapında artmıştır. Covid-19'un dünyadaki topluluklar için son bulaşıcı sağlık tehdidi olduğuna inanılmadığından, mevcut hastane uyarlamalarını incelemek, tedavi ve refah alanları için daha gereksinime dayalı çeşitli planlama ve tasarım stratejileri elde etme üzerine çalışmak büyük önem taşımaktadır. Bu sebeple çalışmada, pandemik süreçler için hastane içi dönüşümlerde uygulanabilecek mekân içi planlama ve takiben mekanik havalandırma bazında yapıcı önerilerde bulunabilmek amaçlanmıştır. Bu doğrultuda, enfeksiyonun yayılmasını önlemek için hastaneler için yayınlanan kılavuzlar ve literatürdeki çalışmalar incelenmiştir. Ardından, Türkiye'de bir özel hastanenin tasarım planları ile hastane dönüşümlerinde uygulanabilecek adımlar alan çalışmasıyla açıklanmıştır. Hastane içi dönüşümlerde enfeksiyon kontrolünün sağlanabilmesi için hastane içi mekân planlaması (alanların ayrıştırılması ve dönüştürülmesi, mekân içi zonlama) ve havalandırmanın (filtrasyon, mekanik havalandırma için zonlama) uyum içinde olması gerekliliği, dönüşümlerin planlanması aşamasında interdisipliner / disiplinler arası çalışma yapılmış, alanında uzman mimar ve mühendislerle görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Çalışmanın sonucunda pandemi süreçlerinde enfeksiyonların yayılmasının önlenebilmesine dair hastane dönüşüm uygulamalarının başarıyla sonuçlanabilmesi amacıyla mekanik ve mimari planlamaların tutarlılığının sağlanabilmesinde rol alabilecek öneriler tamamlanmıştır. Bu çalışmadaki dönüşüm senaryoları tipik bir Türk hastane odası üzerinden gerçekleştirildiği için, dönüşüm adımlarının diğer hastanelere de uyarlanabileceği sonuç bölümünde gösterilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Hastane dönüşümleri, Covid-19 pandemisi, interdisipliner çalışma, enfeksiyon kontrolü, mekân çalışmaları, fonksiyonel zonlama, mekanik zonlama

Destekleyen Kurum

Yaşar Üniversitesi

Recommendations for the transformation of patient rooms into isolated patient rooms in the process of the COVID-19 pandemic

Öz

Covid-19 is the last pandemic in today's world that reached a global scale and its impact has lasted long. In order to prevent the spread of Covid-19 and improve the treatment process, interest in hospital design and in-hospital transformation has increased worldwide. Since Covid-19 is not believed to be the last infectious health threat for communities around the world, it is of great importance to study existing hospital adaptations and work on obtaining more planning and design strategies for treatment and wellbeing areas. For this reason, in this study it is aimed to make constructive recommendations on the basis of in-space planning and mechanical ventilation, which can be applied in hospital transformations for pandemic processes. In this direction, published guidelines and literature studies for hospitals to prevent the spread of infection have been examined. Afterwards, the steps that can be applied in hospital transformations have been explained with the case study on the design plans of a private hospital in Turkey. Since it is required to make in-hospital space planning (separation and transformation of spaces, interior zonning) and ventilation (filtration, zoning of mechanical ventilation) in harmony in order to ensure infection control in hospital conversions, interdisciplinary work was carried out at the stage of transformation planning and interviews were conducted with architects and engineers specialized in hospital designs. As a result of the study, suggestions completed that could play a role in ensuring the consistency of mechanical and architectural planning in order to successfully complete hospital transformation practices to prevent the spread of infections in pandemic processes. As the transformation scenarios in this study are performed through a typical Turkish hospital room, it has been shown that the transformation steps can also be adapted to other hospitals.

Anahtar Kelimeler

Hospital transformations, Covid-19 pandemic, interdisciplinary study, infection control, space design, interior space zoning, mechanical zoning

Kaynakça

• World Health Organization. Maintaining essential health services: operational guidance for the COVID-19 context: interim guidance. https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-essential-health-services-2020.1 Yayın tarihi Temmuz 1, 2020. Erişim tarihi, Aralık 10, 2020.
• Chao, C. T. H. ve HU, J. S., Development of a dual-mode demand control ventilation strategy for indoor air quality control and energy saving. Building and Environment, 39(4), 385-397, 2004.
• Harvard Health. Preventing the spread of the coronavirus - Harvard Health. https://www.health.harvard.edu/diseases-and-conditions/preventing-the-spread-of-the-coronavirus Yayınlanma tarihi Ocak 28, 2021. Güncellenme tarihi Mart 16, 2021. Erişim Tarihi Şubat 15, 2021.
• Salonen H., Lahtinen M., Lappalainen S., Nevala N., Knibbs L.D., Morawska L., Reijula K., Physical characteristics of the indoor environment that affect health and wellbeing in healthcare facilities: A review. Intelligent Buildings International, 5(1), 3-25, 2013.
• Cheong K.W.D., Phua S.Y., Development of ventilation design strategy for effective removal of pollutant in the isolation room of a hospital. Building and Environment, 41(9), 1161-1170, 2006.
• World Health Organization. Infection prevention and control during health care when coronavirus disease (‎COVID-19)‎ is suspected or confirmed. https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-IPC-2020.4 Yayın tarihi Mart 19, 2020. Erişim tarihi Aralık 10, 2020.
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Infection Control. https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/environmental/appendix/air.html Yayın tarihi Haziran 22, 2019. Erişim tarihi Mart 14, 2020.
• Gürkan, E.T., Mimari ve Mühendislik Projelerinde Koordinasyonun Önemi. https://www.arkitera.com/haber/mimari-ve-muhendislik-projelerinde-koordinasyonun-onemi/ Yayınlanma tarihi Ocak 3, 2014. Erişim tarihi Mart 21, 2021.
• Inan, N. & Yildirim, T. Interdisciplinary relations and synchronized-digital environment design abilities in architectural design process. Journal of the Faculty of Engineering and Architecture of Gazi University, 24(4), 583-595, 2009.
• Bluyssen, P. M., The need for understanding the indoor environmental factors and its effects on occupants through an integrated analysis. IOP Publishing. In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 609(2), 2019.
• Asadi, I., Mahyuddin, N., Shafigh, P., A review on indoor environmental quality (IEQ) and energy consumption in building based on occupant behavior. In Facilities. 35(11–12), 684–695, 2017. https://doi.org/10.1108/F-06-2016-0062
• Mujan, I., Anđelković, A. S., Munćan, V., Kljajić, M. & Ružić, D., Influence of indoor environmental quality on human health and productivity - A review. Journal of Cleaner Production, 217, 646–657, 2019 https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2019.01.307
• Kim, J., Hong, T., Jeong, J., Lee, M., Lee, M., Jeong, K., Koo, C., Jeong, J., Establishment of an optimal occupant behavior considering the energy consumption and indoor environmental quality by region. Applied Energy. 204, 1431-1443, 2017. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2017.05.017
• De Giuli, V., Da Pos, O., De Carli, M., Indoor environmental quality and pupil perception in Italian primary schools. Building and Environment, 56, 335–345, 2012. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2012.03.024
• Tham, K. W., Indoor air quality and its effects on humans—A review of challenges and developments in the last 30 years. Energy and Buildings, 130, 637–650, 2016. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2016.08.071
• Kim, H. H., Yeo, I. Y., Lee, J. Y., Higher attention capacity after improving indoor air quality by indoor plant placement in elementary school classrooms. Horticulture Journal, 89(3), 319–327, 2020. https://doi.org/10.2503/hortj.UTD-110
• Lin, B., Huangfu, Y., Lima, N., Jobson, B., Kirk, M., O’Keeffe, P., Pressley, S., Walden, V., Lamb, B., Cook, D., Analyzing the Relationship between Human Behavior and Indoor Air Quality. Journal of Sensor and Actuator Networks, 6(3), 13, 2017. https://doi.org/10.3390/jsan6030013
• Kosonen, R. ve Tan, F., The effect of perceived indoor air quality on productivity loss. Energy and Buildings, 36, 981–986, 2004. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2004.06.005
• Schmitt, M., Subjective Well-Being and Air Quality in Germany. SSRN Electronic Journal. 2013, https://doi.org/10.2139/ssrn.2228091
• Lin, L. K., Cai, Y. S., Tsai, Y. C., Analysis of hospital interior air quality audits. In MATEC Web of Conferences,119, p. 01036, EDP Sciences, 2017.
• Spagnolo, A. M., Ottria, G., Amicizia, D., Perdelli, F., Cristina, M. L., Operating theatre quality and prevention of surgical site infections. In Journal of Preventive Medicine and Hygiene, 54(3), 131, 2013 https://doi.org/10.15167/2421-4248/jpmh2013.54.3.398
• Lei, Z., Liu, C., Wang, L., Li, N., Effect of natural ventilation on indoor air quality and thermal comfort in dormitory during winter. Building and Environment, 125, 240–247, 2017. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2017.08.051
• Vijayan, V. K., Paramesh, H., Salvi, S. S., Dalal, A. A. K., Enhancing indoor air quality -The air filter advantage. In Lung India, 32(5), 473-479, 2015. https://doi.org/10.4103/0970-2113.164174
• Tellier, R., Aerosol transmission of influenza A virus: a review of new studies. Journal of The Royal Society Interface, 6(suppl_6), 2009.
• Brachman, P. S., Infectious diseases—past, present, and future. International Journal of Epidemiology, 32(5), 684–686, 2003. https://doi.org/10.1093/ije/dyg282
• Colenberg, S., Jylhä, T., Arkesteijn, M., The relationship between interior office space and employee health and well-being–a literature review. Building Research & Information, 1-15, 2020.
• Nielsen, P. V., Li, Y., Buus, M., Winther, F. V., Risk of cross-infection in a hospital ward with downward ventilation. Building and Environment, 45(9), 2008-2014, 2010. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2010.02.017
• MacAllister, L., Zimring, C., Ryherd, E., Environmental variables that influence patient satisfaction: A review of the literature. HERD: Health Environments Research & Design Journal, 10(1), 155-169, 2016.
• Fay, L., Carll-White, A., Schadler, A., Isaacs, K. B. & Real, K., Shifting Landscapes: The Impact of Centralized and Decentralized Nursing Station Models on the Efficiency of Care. Health Environments Research and Design Journal, 10(5), 80-94, 2017. https://doi.org/10.1177/1937586717698812
• Gharaveis, A., Kirk Hamilton, D., Shepley, M., Pati, D. & Rodiek, S., Design suggestions for greater teamwork, communication and security in hospital emergency departments. Indoor and Built Environment, 28(8), 1126-1139, 2019. https://doi.org/10.1177/1420326X19836209
• Lee, J. K. ve Jeong, H. W., Rapid expansion of temporary, reliable airborne-infection isolation rooms with negative air machines for critical COVID-19 patients. American Journal of Infection Control, 48(7), 822–824, 2020. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2020.04.022
• World Health Organization. Roadmap to improve and ensure good indoor ventilation in the context of COVID-19. 1-25, 2021. https://www.who.int/publications/i/item/9789240021280 Erişim tarihi Mart 16, 2021.
• Evren, E. (2021). Interview with Ekrem Evren by Nurefşan Sönmez.
• Zhang, Q., Cheng, S., Cheng, Q., Experience summary of a COVID-19 designated community hospital and its operation model. Panminerva Medica, 2020. https://doi.org/10.23736/S0031-0808.20.03908-7
• İşbilen, C., DIN 1946-4 2008 Standardındaki Yenilik. 47–56, 2013.
• ASHRAE. ASHRAE Standard 170-2017 Ventilation of Health Care Facilities. https://ashrae.iwrapper.com/ASHRAE_PREVIEW_ONLY_STANDARDS/STD_170_2017_86529 Erişim tarihi Mart 16, 2021.
• Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı, Türkiye Sağlık Yapıları Asgari Tasarım Standartları 2010 Yılı Kılavuzu, 2010. https://sbu.saglik.gov.tr/Ekutuphane/Yayin/414 Erişim tarihi Mart 16, 2021.
• Phoenix Controls. Airborne Infection Isolation (AII) and Protection Environment (PE) Rooms, Phoenix Controls Healthcare Sourcebook 5th edition, 12, 1999.
• Sönmez, N. ve Çavka, B, T. Transformation of Hospital Areas in the world after Covid-19 Pandemy. IDU SPAD’20 International Spatial Planning and Design Symposium, 273, 2020.