The Hendiadyoin in the Khakas Turkish

Yıl 2009, Cilt: 1 Sayı: 4, 35 - 62, 01.03.2009

Mehmet Kara

Öz

Anahtar Kelimeler

-

HAKAS TÜRKÇESİNDE İKİLEMELER

Öz

Bu makalede, Hakas Türkçesi edebî eserleri ve sözlükleri taranarak Hakasçada kullanõlan ikilemeler tespit edilmi tir. Daha sonra ikilemelerin kullanõlõ özellikleri ortaya konularak ikilemelerin anlamsal ve söz dizimsel olarak kullanõlõ larõ sõnõß andõrõlmõ tõr. Ayrõca ikilemelerdeki birbirini takip eden ünlü ve ünsüzlerin birbiriyle uyumlarõ üzerinde durulmaya çalõ õlmõ tõr

Anahtar Kelimeler

-

Kaynakça

• A$AKAY, Mehmet A. (1954), “Türkçe’de Kelime Ko#malarõ”, TDAY- Belleten, TDK yayõnlarõ, Ankara, s. 97-104.
• A$AKAY, Mehmet. A. (1953), “"kizlemeler Üzerine”, C.II, Türk Dili, S.16-17, Ankara, s. 189-191/268-271
• AKSAN Do an (1996), Türkçenin Sözvarlõ õ, Engin Yay., Ankara.
• ANJ"GONOVA, O. P., SUBRAKOVA, O. V., TOPOYEVA, L. S. ( 1989), Russko-Xakasskiy Razgovornik, Abakan.
• ARIKO$LU, Ekrem (2003), Türkiye Dõ õndaki Türk Edebiyatlarõ Antolojisi 25 Hakas Edebiyatõ, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlõ õ yayõnlarõ: 2993, Ankara.
• AYDIN, Erhan (1997), “Orhon Yazõtlarõnda Hendiadyoinler”, Türk Dili, S. 544, Nisan, s. 417-421.
• BALTIJAKOV, N. T. (1994), Kem Su aa Çurtapça, Abakan.
• BANGUO$LU,Tahsin (1986), Türkçenin Grameri,TTK. Ankara.
• BASKAKOV, N. A. (1975), Grammatika Xakasskogo Yazõka, "zdetelstvo Nauka Glavnaya Redaktsiya Vostoçnoy Literaturõ, Moskva.
• BASKAKOV, N. A., "NK"JEKOVA, A. ". G. (1953), Xakasskogo Russkiy Slovar, Moskva.
• B"LGEG"L, Kaya (1964), Türkçe Dil Bilgisi, Ankara.
• BUTANAEV, Viktor. Y. (1999), Xakassko-Russkiy "storiko-EtnograÞ çeskiy Slovar, Abakan.
• BUTANAEV, Viktor. Y, BUTANAEV ". ". (1982), Çirim Tamõrlarõ, Xakas Kip- Çooxtarõ, Abakan.
• CEM"LO$LU, ". (2001), Dede Korkut Hikâyeleri Üzerinde Söz Dizimi Bakõmõndan Bir "nceleme, TDK yayõnlarõ, Ankara.
• ÇA$ATAY, Saadet (1978), “Uygurcada Hendiadyoinler”, Türk Lehçeleri Üzerine Denemeler, Ankara Ün. DTCF Yay., Ankara, s. 29-66.
• ÇANKOV, D. "., ÇANKOVA, D. G., KARPOV, L. G. (1990), Xakas Tili-5, Abakan.
• DEM"RCAN Ömer (1996) “Türkçe Yansõmalarõn Özüne Do ru”. Dilbilim Ara#tõrmalarõ.
• DENY, Jean (1995), Türk Dilinin Temel Kurallarõ (Çev. Oytun $ahin), TDK, Ankara.
• D"LEK-GÜNER, F. (2004), “Altay Türkçesinde "kilemeler”, Bilig, Kõ#/2004, S. 28, s. 83-97, Ankara.
• D"RENKOVA, N. P. (1948), Grammatika Xakasskogo Yazõka, Fonetika i Morfogiya, Abakan.
• DOMOJAKOV, V. ". (1986), Xakas Çonõnõn Nõmaxtarõ, Abakan.
• EMRE, Ahmet.C. (1945), Türk Dil Bilgisi; Yineleme, "kizleme, Katmerleme; s. 541-548; "stanbul.
• ERDEM, Mehmet Dursun (2005), “Harezm Türkçesinde "kilemeler ve Yinelemeler Üzerine“, Bilig, Bahar, S. 33, s. 189-223, Ankara.
• EREN Hasan (1949), "kiz Kelimelerin Tarihi Hakkõnda, DTCF Dergisi, C.4, S. 2, Ank., s. 283-286.
• ERG"N, Muharrem (1983), Türk Dil Bilgisi, "stanbul.
• FOY, Karl (1889), “Studien zur Osmanischen Syntax, Das Hendiadyoin und die Wortfolge ana baba” Mõttheilungen des Seminars für Orientalõshche Sprachen (MSOS), cilt: II, s. 105-136, Berlin.
• GABA"N, A. Von (1988), Eski Türkçenin Grameri, (Çev. Mehmet AKALIN) "stanbul.
• GÜNE%, Sezai (1997), Türk Dili Bilgisi, 3. Basõm, "zmir, s. 355 – 358.
• Xakas Literaturazõ, 10-11 Klasstarga Uçebnik, A ban 1993.
• Xakas Literaturazõ, Uçebnik-xrestomatiya 9 Klassxa, Abakan 1986.
• HAT"PO$LU, Vecihe (1981), Türk Dilinde "kileme, TDK yay., Ankara.
• HAT"PO$LU, Vecihe (1963), “Kelime Gruplarõ ve Kurallarõ” TDAY – Belleten, s. 203 – 244.
• KARA, Mehmet (2005), Hakas Türkçesinde "sim, Gazi ünv. Sos. Bil. Ens. Basõlmamõ# Doktora tezi, Ankara.
• KARAHAN, Leyla (1995), Türkçede Söz Dizimi -Cümle Tahlilleri- Akça yay., Ankara.
• KARATAYEVA, S.K. (2004); “"kilemelerin Yapõsõndaki Çince ve Sanskritçe Elementler (Eski Türkçe Sözlük ve Kõrgõz Dili Materyallerinde)” (Aktaran: B. M. Ermatova), Manas Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, S. 10, Manas, s. 91-95.
• KATANOV, N. F. (1963), Xakasskiy Folklor, Abakan,.
• K"RB"JEKOVA, U. N. (1960), Xakas Çonnõñ Söspekteri, Çoox-Çaaxtarõ, Sispekteri, Abakan.
• KOBYAKOV, V., TOPANOV, A. (1982) , Xõzõl Çazõ, Abakan.
• KORKMAZ, Zeynep (1992), Gramer Terimleri Sözlü ü, TDK, Ankara.
• KULAGA%EVA, Z. ". (1973), Altõn Tayçõ-Alõptõ Nõmax, Abakan.
• Lingvistika Terminnerinin Orõs-Xakas Sösttigi, Abakan 1976.
• MEDVEDOVSKOY, A. Y. (1992), Altõn Xõs, Abakan,.
• NASKAL", Emine G. (1997), Türk Dünyasõ Gramer Terimleri Kõlavuzu, TDK yay.: 667, Ankara.
• NASKAL", Emine G.-Prof. Dr. Viktor Butanayev-Dr. Almagül "sina-Dr. Erdal $ahin-Liaisan $ahin-Dr. Aylin Koç, (2007), Hakasça -Türkçe Sözlük, 630 s.,
• ÖLMEZ, Zuhal Kargõ (1997), “Kutadgu Bilig’de "kilemeler (1), Türk Dilleri Ara tõrmalarõ, S. 7, s. 19-40.
• ÖLMEZ Zuhal Kargõ (1998), “Kutadgu Bilig’de "kilemeler (2), Bahsõ Ögdisi 60. Do um Yõlõ Dolayõsõyla Klaus Röhrborn Arma anõ, Simurg Yay., Freiburg-"stanbul, s. 235-260.
• ÖZ, Aynur (1993), “Özbek Türkçesinde ikileme“, Türkoloji Dergisi, C. XI, s. 1, Ankara.
• ÖZKAN, Fatma (1998), Altõn Arõ Destanõ, Bilig yay. Ankara.
• PATAÇAKOVA, D. F. (1983), Xakas Tili, Abakan.
• PATAÇAKOVA, D. F. (1988), Xakas Tilinin OrfograÞ yazõ-OrfograÞ ya Söstigi, Abakan.
• Rusça-Türkçe Sözlük, Moskva 1972.
• SAVRAN, Hülya, (1998), “Orhun Yazõtlarõnda E# Heceli "kilemeler ve Sõralama Kurallarõ Üzerine”, Türk Dünyasõ "ncelemeleri Dergisi 9-10, Prof. Dr. Kemal Eraslan Arma an Sayõsõ, Yesevî Yay., "stanbul, s. 565-570.
• SEV Gülsel (2004), “Divanü Lûgat’it Türk’te "kilemeler”, Türk Dili, Ekim, S. 634, s. 497-510
• %ULBAEVA, Valentina (1997), Çurtas Sal a õnda, A ban.
• TEK"N, Talat (2000), Orhon Türkçesi Grameri, (Yayõmlayan: M. Ölmez), Türk Dilleri Ara#tõrmalarõ Dizisi: 9, Ankara.
• TEK"N, Talat (1995), “"kilemeler”, Orhon Yazõtlarõ: Kül Tigin, Bilge Ka an, Tunyukuk, Simurg yay., "stanbul, s. 15-17.
• TOPOEV, A. A. (1962), Alton Tayma, Abakan.
• TOPOEV, "lya (1997), Xonaltax Öd#k, A ban.
• TROYAKOV, P. A. (1990) Xakas Çonõnõn Kip-Çooxtarõ, A ban.
• TUNA, Osman Nedim (1948), “Türkçede Tekrarlar (1)”, "Ü, Edb. Fak., Türk Dili ve Edebiyatõ Dergisi, C. III, "stanbul, s. 429-447, “II, IV”, No.1, "stanbul, 1950, s. 39 – 81.
• TUNA, Osman Nedim (1986), “Türkçenin Sayõca E# Heceli "kilemelerinde Sõralama Kurallarõ ve Tabiî Bir Ünsüz Dizisi”, Türk Dili Ara tõrmalarõ Yõllõ õ-Belleten, Ankara, s. 163-228.
• TURAN, Mithas (1984) Çurtas Çollarõnca, Abakan.
• TURAN, Mithas (1981), Pay Türek, Abakan.
• Türkçe Sözlük, TDK, 2005 Ankara.
• ULUTA%, "smail (2007), “Kõrgõz Türkçesinde "kilemeler”, Akademik Bakõ , S. 13, Ekim, "ktisat ve Giri#imcilik Üniversitesi-Türk Dünyasõ Fakülteleri, Celalabat- Kõrgõzistan. (http: //www.akademikbakis.org/13/makale/ikileme.pdf).
• USTA, Halil "brahim (2000), “Türkiye Türkçesinde Kelime Gruplarõ ile "lgili Bir Sõnõß andõrma”, Türk Dili, Mart, 579, Ankara, s. 209-216.
• ÜSTÜNOVA, Kerime (2002) “Dede Korkut Destanlarõnda Aralõklõ "kilemeler”, Dil Yazõlarõ, Akça Yay., Ankara, s. 21-27.
• YASTI, Mehmet (2007), “Türkçe Deyimlerde Geçen "kilemelerin Ses ve $ekil Özellikleri”, Selçuk Ün. Türkiyat Ara tõrmalarõ Dergisi, Sayõ: 21, Konya, s. 51-87.
• ZÜLF"KAR, Hamza (1995), Türkçede Ses Yansõmalõ Kelimeler, TDK Yay., Ankara.