TATARCA-RUSÇA İLİŞKİLERİNDE GERİ DÖNEN ALINTILAR
Yıl 2009,
Cilt: 1 Sayı: 5, 245 - 250, 01.09.2009
Mustafa Öner
Kaynakça
- Baskakov N. A. (1997) Türk Kökenli Rus Soyadları (Çev. Samir Kazımo lu) Ankara: “Türk Dil Kurumu”.
- Dmitriev, N. K. (1962) Stroy tyurkskih yazıkov: O tyurkskih elementah russkogo slovarya. Moskva:”Akademiya NAUK SSSR” 503-567.
- Halikov, A. H. (1995) Rus Tanınan 500 Bulgar-Tatar Türk Asıllı Sülale (Çev. M. Öner) stanbul: “Türk Dünyası Ara tırmaları Vakfı”.
- Karaa aç, G (1998) Türkçenin Kom ularıyla li kilerine Genel Bir Bakı . Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi. Cilt XXVIII, 359-406.
- Karaa aç, G. (2008) Türkçe Verintiler Sözlü ü. Ankara:”TDK”.
- Kurat, A.N. (1987) Rusya Tarihi –Ba langıçtan 1917’ye Kadar, Ankara.
- Melioranskiy P. (1904) Turetskie elementı v yazıke “Slove o polku goreve”. (http://altaica.ru/LIBRARY/AN_SSSR/melior1.pdf)
- Öner, M. (2005) Türkçe-Rusça li kilerine 1552 Dönüm Noktasından Bir Bakı . Uygurlardan Osmanlıya inasi Tekin’in Anısına, stanbul: “Simurg” 647- 656.
- Poppe, Nicholas Jr. (1971) Studies of Turkic Loan Words in Russian, Wiesbaden.
- Süleyman, O (1992) Aziya, (Haz. Kamil Veliyev, Fikret Türkmen, Mustafa Öner) stanbul: “Türk Dünyası Ara tırmaları Vakfı”.
- TRS (1966) Tatarsko-russkiy slovar’ (Red. G. S. Emirov, A. . Esedullin, U. . Bayçura, . S. Hanbikova) Moskva: “Akademiya NAUK SSSR”
- TTAS (2005) Tatar t?l?n?ñ añlatmalı süzl?g? (Red. F. A. Ganiev) Kazan: “Matbugat Yortı”.
- Vorontsov V. A. (2006) Skrıtıe i yavnıe tyurkizmı v “Slove o polku Igoreve”. Kazan:”Institut istorii AN RT”.
- Yunaleeva, R. A. (2005) Tyurkizmı v russkoy klasikse (Slovar’ c tekstovımi illustratsiyami) Kazan: “Taglimat”.
TATARCA-RUSÇA İLİŞKİLERİNDE GERİ DÖNEN ALINTILAR
Yıl 2009,
Cilt: 1 Sayı: 5, 245 - 250, 01.09.2009
Mustafa Öner
Kaynakça
- Baskakov N. A. (1997) Türk Kökenli Rus Soyadları (Çev. Samir Kazımo lu) Ankara: “Türk Dil Kurumu”.
- Dmitriev, N. K. (1962) Stroy tyurkskih yazıkov: O tyurkskih elementah russkogo slovarya. Moskva:”Akademiya NAUK SSSR” 503-567.
- Halikov, A. H. (1995) Rus Tanınan 500 Bulgar-Tatar Türk Asıllı Sülale (Çev. M. Öner) stanbul: “Türk Dünyası Ara tırmaları Vakfı”.
- Karaa aç, G (1998) Türkçenin Kom ularıyla li kilerine Genel Bir Bakı . Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi. Cilt XXVIII, 359-406.
- Karaa aç, G. (2008) Türkçe Verintiler Sözlü ü. Ankara:”TDK”.
- Kurat, A.N. (1987) Rusya Tarihi –Ba langıçtan 1917’ye Kadar, Ankara.
- Melioranskiy P. (1904) Turetskie elementı v yazıke “Slove o polku goreve”. (http://altaica.ru/LIBRARY/AN_SSSR/melior1.pdf)
- Öner, M. (2005) Türkçe-Rusça li kilerine 1552 Dönüm Noktasından Bir Bakı . Uygurlardan Osmanlıya inasi Tekin’in Anısına, stanbul: “Simurg” 647- 656.
- Poppe, Nicholas Jr. (1971) Studies of Turkic Loan Words in Russian, Wiesbaden.
- Süleyman, O (1992) Aziya, (Haz. Kamil Veliyev, Fikret Türkmen, Mustafa Öner) stanbul: “Türk Dünyası Ara tırmaları Vakfı”.
- TRS (1966) Tatarsko-russkiy slovar’ (Red. G. S. Emirov, A. . Esedullin, U. . Bayçura, . S. Hanbikova) Moskva: “Akademiya NAUK SSSR”
- TTAS (2005) Tatar t?l?n?ñ añlatmalı süzl?g? (Red. F. A. Ganiev) Kazan: “Matbugat Yortı”.
- Vorontsov V. A. (2006) Skrıtıe i yavnıe tyurkizmı v “Slove o polku Igoreve”. Kazan:”Institut istorii AN RT”.
- Yunaleeva, R. A. (2005) Tyurkizmı v russkoy klasikse (Slovar’ c tekstovımi illustratsiyami) Kazan: “Taglimat”.
Toplam 14 adet kaynakça vardır.