Turkey in Bahtiyar Vahabzade's Poem

Yıl 2010, Cilt: 1 Sayı: 6, 101 - 116, 01.03.2010

Mehman Musaoğlu

Öz

Anahtar Kelimeler

-

BAHTİYAR VAHABZÂDE ŞİİRİNDE TÜRKİYE

Öz

Makalede, Bahtiyar Vahabzâde’nin Azerbaycan Edebiyatõnda gerçekle tirdi i edebî yenilikten söz edilmi tir. Türkiye temasõnõn Türkiye sevgisi, imparatorluk-cumhuriyet olgularõ, Azerbaycan-Türkiye ili kileri, millî mücadele ve ehitlik konularõyla art//e //ön ve iç görünümlü olarak metinle tirildi i, airin iirlerinden getirilen somut örneklerle gösterilmi tir. “Onun Gücü Halkta, Keseri Halkta”, “Kapalõ Çar õ” ve “Axõ Dünya Fõrlanõr” iirlerinden parçalar verilmi tir. “#stanbul”, “Azerbaycan-Türkiye” ve “Tenha mezar” adlõ iirleri ise bütünlükte verilerek, zihniyet ve tematik içerik bakõmõndan tahlil olunmu tur. Sonuçta, Bahtiyar Vahabzâde edebî mirasõnõn Azerbaycan’da ve Türkiye’de okutulmasõ ve her yönüyle irdelenmesinin gerekti i vurgulanmõ tõr

Anahtar Kelimeler

Türk dünyasõ, Türkiye, Azerbaycan, edebî, art//e //ön ve iç görünümlü, tema, konu, metin, bili sel

Kaynakça

• AKTA%, %erif (2000), "iir Tahlili. Teori ve Uygulama, Akça Yayõnlarõ, 280 s.
• AZ"RBAYCANIN B"XT$YARI (1995), B$xtiyar Vahabzad$nin h$yatõ, yaradõcõlõ õ v$ ictimai f$aliyy$ti haqqõnda m$qal$l$r toplusu, “Az rbaycan” n #riyyatõ, Bakõ, 397 s.
• C"F"ROV, Nizami (1976), B$xtiyar Vahabzad$, “Az rbaycan” n #riyyatõ, Bakõ, 80 s.
• H"S"NL$, N riman (1994), F$ryad s$sl$ri, “Az rbaycan Ensiklopediyasõ” N #riyyat-Poliqrafiya Birliyi, Bakõ, 284 s.
• $BRAH$MOV, Nazim (1995), B$xtiyar Vahabzad$, Bakõ.
• ……………………….(2000), B$xtiyar Vahabzad$, (foto-kitab), “Az rbaycan” n #riyyatõ, Bakõ, 311 s.
• QARAYEV, Ya#ar (2002), Az rbaycan d biyyatõ: XIX v XX yüzill r ($ki min ili tamamlayan iki yüz il—XIX v XX yüzill r), Bakõ “ELM”, 737 s.
• MAYADA&LI, Hüsniye Zal (1998), Bahtiyar Vahabzâde. Hayatõ ve Eserleri, Türkiye Diyanet Vakfõ Yayõnlarõ, Ankara, 420 s.
• MUSAO&LU, Mehman (1998), Bahtiyar Vahabzâde’nin Hayat Hikâyesi. Türk Lehçeleri ve Edebiyatõ Dergisi (1998), Bahtiyar Vahabzâde Özel Sayõsõ, Ankara Üniversitesi TÖMER, sayõ: 22-Aralõk, s. 9-13.
• ……………………… (2007), Bahtiyar Vahabzâde: “#lham kayna õm Tüm Türk Dünyasõ”. TÜRKSOY. Türk Dünyasõ Kültür ve Sanat Dergisi, Sayõ: 25. Ekim, s. 16-21.
• ………………………... (2010), Kemal Abdulla’nõn Eserleri Türkiye Türkçesinde. Kültür Ajans Yayõnlarõ, Ankara, 207 s.
• SEY$DOV, Yusif (1985), "airin fikir dünyasõ (B$xtiyar Vahabzad$nin anadan olmasõnõn 60 illiyi münasib$til$), “Bilik” c miyy ti, Bakõ, 76 s.
• VAHABZÂDE, B xtiyar (1998), Bir ömür yuxu. “Az rbaycan” N #riyyatõ, Bakõ, 189 s.
• …………………………… (1999), #stiqlal, G nclik, Bakõ, 495 s.
• ………………………...... (2005-2008), "s rl ri, 12 cildd , “Az rbaycan” N #riyyatõ, Bakõ.