AVRUPA TÜRKLÜĞÜ BAĞLAMINDA “TÜRK DÜNYASI” KAVRAMINI YENİDEN DÜŞÜNMEK

Yıl 2018, Sayı: 23, 9 - 18, 30.12.2018

Ruhi Ersoy

Öz

Türk Dünyası, Türk dili ve edebiyatı araştırmalarında ve -son dönemler hariç- edebiyat merkezli bir bakış açısıyla kurumsallaşmış halk bilimi araştırmalarında, genel olarak bağımsız Türk devletleri ve çeşitli devletlerin egemenliği altında yaşayan özerk Türk boylarını ifade etmek için kullanılan bir kavramdır. Ayrıca tarihî bağlarımız ve müktesebatımıza bağlı olarak bazı komşu ülkelerde yaşayan Türklerin de bu kapsamda ele alındığı pek çok çalışma ile karşılaşmak mümkündür. Ancak çeşitli sebeplerle Avrupa’ya göç eden ve bugün bir kısmı AB vatandaşı da olan Avrupa Türklüğünün konumunun Türk Dünyası odaklı bakış açısı çerçevesinde ele alınmadığı görülür.
Bu makalede; Avrupa Türklüğünün “Türk Dünyası” kavramının neresinde olduğuna dair teorik tartışmalar yapılmış, bazı Avrupa şehirlerinde yaşayan Türklerin kültürel olarak içinde bulundukları süreçten hareketle, bu vatandaşlarımızın öteki içinde kendi olabilme serüveninde Türk kültürünün direnme kabiliyeti ve ötekini etkileme serencamına dair bazı tespitlerde bulunulmuş ve konuyla ilgili önerilerimize yer verilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Türk Dünyası, Avrupa Birliği, Türk Kültürü

Kaynakça

• BAYKARA, Tuncer (2009), Türk Kültür Tarihine Bakışlar, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayını.
• CHAMBERS, Iain (2005), Göç, Kültür, Kimlik, (Çev. İsmail Türkmen ve Mehmet Beşikçi), İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• ERSOY, Ruhi (2007), “Türk Kültürünün Terkip Kabiliyeti Üzerine Bir Değerlendirme” Kazakistan ve Türkiye’nin Ortak Kültürel Değerleri Uluslararası Sempozyumu (21-23 Mayıs 2007) Bildirileri, Editör; Sabahattin Şimşir, Bedri Aydoğan. Almatı.
• ERSOY, Ruhi (2009), Sözlü Tarih Folklor İlişkisi, Baraklar Örneği, Disiplinler Arası Bir Yaklaşım Denemesi. Ankara: Akçay Yayınları.
• GOLDEN, Peter (2002), Türk Halkları Tarihine Giriş, Ankara: Karam Yayınları.
• GÜNAY, Türkeş Umay (2009), Türk Kültürüne Eleştiri, Ankara: Akçağ Yayınları.
• KAFESOĞLU, İbrahim (2003), Türk Millî Kültürü, İstanbul: Ötüken Yayınları.
• NİRUN, Nihat (1994), Sistematik Sosyoloji Yönünden Aile ve Kültür, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları.
• OĞUZ, Öcal (2002), Küreselleşme ve Uygulamalı Halkbilimi, Ankara: Akçağ Yayınları.
• ÖGEL, Bahaeddin (1991), Türk Kültür Tarihine Giriş 1, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
• SMİTH, Philip (2005), Kültürel Kuram, (Çev. Selime Güzelsarı, İbrahim Gündoğdu) İstanbul: Babil Yayınları.
• ŞİŞMAN, Bekir (2005), “Berlin’de Yaşayan Türk Gençlerinin Kültürel Kimlikleri Üzerine Bir Değerlendirme”. Milli Folklor, S.68, s. 96-110.
• TÜRKDOĞAN, Orhan (2004), Türk Tarihinin Sosyolojisi, İstanbul: IQ Kültür Sanat Yayınları.
• VURUCU, İkbal (2010), Türk Kimliğinin Yeni Boyutları, Konya: Serhat Kitabevi.
• YILDIRIM, Dursun (1998), “Coğrafyadan Vatana Geçiş ve Vatan ile Göçediş Problemi.”, Türk Bitiği, Araştırma/İnceleme Yazıları, Ankara: Akçağ Yayınları.
• YILDIRIM, Dursun (2000), “Tarihî Süreç İçinde İletişim Odakları, Ağları ve İşlevleri (XVIII.-XX Yüzyıllar Aralığı Türkiye’si)”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, S. 10.
• YILDIRIM, Dursun (2000), “Türk Sözel Kültüründe Süreklilik <Osmanlı Hanedanlığı Döneminden Cumhuriyete>”, Türkbilig, Nisan.
• https: //www.ytb.gov.tr/uploads/resimler/kitaplar_pdf/Avrupada_yasayan_turkleranketi.pdf (YTB, 2011) (Erişim Tarihi, 05.11.2018)