Gender Representation and Bias in Visuals in Local ELT Course Books: A Critical Discourse Analysis
Öz
This study employed Critical Discourse Analysis (CDA) within a qualitative research framework to examine the representation of gender stereotypes in state-developed English language teaching (ELT) course books in Iran, Türkiye, Uzbekistan, Iraq, and Syria. In this context, "state course books" refers to ELT materials that are specifically developed, sanctioned, and distributed by the Ministries of Education in each respective country. These books are developed in accordance with local educational goals and national curricula, providing a standardized resource for English language instruction across public schools. By analyzing the visual content, the study aimed to uncover how these materials reinforce or challenge gender representation and gender bias. The findings highlighted the subtle ways in which gender bias is embedded in educational texts, influencing students' perceptions of gender norms. The findings indicate that ELT course books in Türkiye and Iraq contain the highest number of visuals compared to those in the other countries analyzed. Across all countries, male-dominated photos were consistently more prevalent than female-dominated photos. The other aspect examined was the illustrative context. All countries have tried to incorporate more modern contexts in their pictures. Among the countries, Türkiye stands out for having the widest variety of visual contexts whereas Syrian course books show the fewest pictorial variations. Similar to the types of illustrative contexts used for females, non-traditional contexts are employed more frequently than traditional contexts for males across all countries.
Anahtar Kelimeler
Gender bias, Gender representation, State ELT course books, CDA, Visuals
Kaynakça
- Ahmad, F. (2003). The making of modern Turkey. Routledge.
- Anderson, D. (2017). Imaginary cities: A tour of dream cities, nightmare cities, and everywhere in between. University of Chicago Press.
- Arjomand, S. A. (1988). The turban for the crown: The Islamic Revolution in Iran. Oxford University Press.
- Benla, H. (2023). Gender stereotypes in Moroccan EFL textbooks’ illustrations: Content and critical image analysis. Arab World English Journal, 14(1), 183–198. https://doi.org/10.24093/awej/vol14no1.12
- Berelson, B. (2000). Content analysis in communication research. In Media studies: A reader (pp. 200–209). Blumberg, R. L. (2008). The invisible obstacle to educational equality: Gender bias in textbooks. Prospects, 38(3), 345–361. https://doi.org/10.1007/s11125-009-9086-1
- Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power (J. B. Thompson, Ed.; G. Raymond & M. Adamson, Trans.). Harvard University Press.
- Butler, J., & Trouble, G. (1990). Feminism and the Subversion of Identity. Gender trouble, 3(1), 3-17.
- Campbell, N. A., & Reece, J. B. (2005). Biology. Pearson Education India.
- Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). SAGE Publications.
- Dabbagh, A. (2016). Gender representation under critical image analysis: The case of Iranian ELT textbooks. International Journal of English Language and Translation Studies, 4(4), 39–52.