KADINLARA DAİR ÂYETLER ÖZELİNDE TEFSİR VE SOSYOKÜLTÜREL ÇEVRE İLİŞKİSİ

Öz

Çağdaş dönemde kadınla ilgili ayetlerin yorumlarında geleneksel döneme göre farklılaşmalar meydana gelmiştir. Bu durumun sebepleri arasında kadının sosyal hayattaki rolünün ve şartlarının değişmesi bulunabilir. Bu çalışmada söz konusu meseleye nasıl yön verildiğini tahlil etmek üzere İbrahim Hilmi Karslı’nın Kadınlara Dair Âyetler Özelinde Tefsir ve Sosyakültürel Çevre İlişkisi adlı eseri incelenmiştir. Anlam, yorum ve bunlarla ilgili kavramların arasındaki ilişkilerin araştırıldığı eserde özellikle çağdaş dönemde Türkiye’de kadınla ilgili âyetlerin yorumunda sosyakültürel çevrenin etkisi üzerinde durulmaktadır. Yazar Türkiye’deki yorumları ele alırken geleneksel dönemdeki algıyı da göz önünde bulundurmuştur. Bu eser çağdaş dönemin ve kültürel formların anlam üzerindeki yansımalarına ilişkin dikkate değer bir bakış açısı sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Tefsir
• Kur’ân
• kadın
• modernite
• sosyal çevre

The Relationship Between Tafsīr and Sociocultural Environment in the Context of Verses Concerning Women

Öz

In the contemporary period, there have been shifts in the interpretations of verses related to women compared to the traditional period. Among the reasons for this could be the changes in the role and conditions of women in social life. In this study, the work titled The Relationship Between Tafsīr and Sociocultural Environment in the Context of Verses Concerning Women by Ibrahim Hilmi Karsli was examined to analyze how this issue has been addressed. The work explores the relationships between meaning, interpretation and related concepts, focusing on the influence of the socio-cultural environment on the interpretation of verses related to women in contemporary Turkey. While dealing with interpretations in Turkey, the author also takes into account the perception of the traditional period. This work offers a notable perspective on the reflections of the contemporary period and cultural forms on the meaning.

Anahtar Kelimeler

• Tafsīr
• Qur’ān
• woman
• modernity
• social environment

Kaynakça

1. Karslı, İ. H. (2000). Kur’ân Tefsirinde Sosyo-Kültürel Çevrenin Rolü ve Bu Bağlamda Türkiye Örneğinde Kadın. Atatürk Üniversitesi.
2. Karslı, İ. H. (2023). Kadınlara Dair Âyetler Özelinde Tefsir ve Sosyakültürel Çevre İlişkisi. TDV Yayınları.
3. Oruç, A. B. (2020). Klasik ve Modern Dönem Tefsir Kaynaklarında Kadın Algısı. Nobel Yayınları.
4. Şenat, F. A. (2016). Olgu ile Algı Arasında İtaat. Çizgi Kitabevi.
5. Şimşek, M. S. (2013). Günümüz Tefsir Problemleri. Kitap Dünyası Yayınları.