محدودية استجابات الذكاء الاصطناعي في معالجة البيانات التاريخية

Öz

يشهد العالم في العصر الحديث تطورًا مذهلاً في تقنيات الذكاء الاصطناعي، وهذا ما حذى بالكثير من الباحثين والمؤسسات إلى استثماره في مختلف الميادين، ومنها العلوم الإنسانية، وخاصة مادة التاريخ. ورغم النجاحات الكبيرة التي حققها الذكاء الاصطناعي في مجالات مثل الطب والهندسة والاقتصاد، إلا أن توظيفه في حقل الدراسات التاريخية لا يزال يعاني من عدة عقبات ومحدوديات بارزة تؤثر في دقة وموثوقية نتائجه، ما ينعكس بشكل مباشر على تدريس مادة التاريخ والبحث العلمي المتعلق بها.وتكمن أبرز هذه المحدوديات في صعوبة الذكاء الاصطناعي في معالجة الوثائق التاريخية الأصلية، خاصة تلك المكتوبة بخط اليد أو بلغات ولهجات قديمة. كما يواجه الذكاء الاصطناعي مشكلة غياب الفهم السياقي. فعلى الرغم من قدرته على تحليل الكلمات والعبارات بشكل حرفي، إلا أنه يعجز عن استيعاب الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي أُنتجت فيها الوثائق، مما يؤدي إلى تفسيرات سطحية أو مغلوطة. اضافة لعجزه في التعامل مع الرموز والمصطلحات التاريخية الخاصة، إذ أن كثيرًا من الوثائق تحتوي على إشارات أو اصطلاحات لا يُفهم معناها إلا في ضوء معرفة متعمقة بالسياق الزمني والجغرافي لمجتمعٍ ما. كذلك الأمر، يظهر لنا عدم تمكّنه من عملية الربط بين الوثائق المتفرقة، حيث يواجه صعوبة في تكوين سرد متكامل أو ربط أحداث تاريخية بناءً على وثائق، وجداول متفرقة ، ومتباعدة زمنيًا ،وجغرافيًا. وإزاء كل هذا وذاك نجد أنفسنا كباحثين في مجال التاريخ نغوص في دوامة من الحيرة والتساؤلات والحلول، لكن على مايبدو تلك التساؤلات لم تجد الحلول الوافية، وكذلك الحلول ستظلّ أسطراً في صفحات مكدّسة وأقوالاً مسجّلة، والخطر يتفاقم يوماً بعد يوم.

Anahtar Kelimeler

• محدودية
• مخطوطات
• مصطلحات
• تفسيرات سطحية
• الوثائق
• ذكاء اصطناعي

Kaynakça

1. - خضري، محمود أبو الحجاج: برنامج تاريخي مقترح قائم على نظرية تريز في ضوء مهارات القرن الحادي والعشرين لتنمية المفاهيم التاريخية لدى طلاب الصف الأول الثانوي، مجلة سوهاج للباحثين الشباب، المجلد (2)، العدد (4)، 2022، ص 41-58.
2. - خليفة بن الهادي الميساوي: الذكاء الاصطناعي وحوسبة اللغة العربية، الواقع والآفاق، مجلة مدارات في اللغة والأدب، الجزائر، المجلد 1، العدد 5، 2021.
3. - السعيد، سعيد محمد، والماضي، عبد الرحمن إبراهيم: مشكلات تدريس مناهج العلوم والتحصيل الدراسي، مجلة دراسات العلوم التربوية، 2016.
4. - سلافة فاروق الزعبي، "صورة العرب في الإعلام الأمريكي"، الطبعة الأولى، دار وارد للنشر والتوزيع، الأردن، 2001.
5. - سماح محمد حافظ حسين، مجلة كلية التربية، جامعة الإسكندرية، المجلد (2)، العدد (4)، 2001. العدد ٤، الجزء الثاني، ٢٠٢٤.
6. - سيف السويدي في محاضرته( الذكاء الاصطناعي لخدمة السنة النبوية في التعليم ) ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي في السنّة النبوية وتحت شعار: الهدي النبوي في التربية والتعليم...برعاية منصة أريد العلمية وجمعية علوم الحديث بتاريخ 25-12-2023، على الموقع التالي: https:// www.youtube.com/watch?v=ff9CvdmV6PA
7. - عبد العزيز بن علي الغريب، "النظريات الاجتماعية: تطبيقاتها واتجاهاتها وبعض نماذجها التطبيقية، من الوضعية إلى ما بعد الحداثة"، الطبعة الأولى، دار الزهراء، الرياض، المملكة العربية السعودية، ٢٠١٢.
8. - غسان مراد، "خوارزميات وشبكات جوجل تحاصرنا في فقاعة"، مؤسسة الفكر العربي، ٢٠١٩.

9. - فيصل أبو الطفيل، الثقافة الرقمية، مكتبة العربي، العدد ٧٣٢، ٢٠١٩.
10. - ليلى، علي: "المجتمع المدني: قضايا المواطنة وحقوق الإنسان"، القاهرة، المكتبة الأنجلو-مصرية، ٢٠٠٧.
11. - ماجد خلفان المحروقي: دور المناهج في تحقيق أهداف التربية على المواطنة، مسقط، المديرية العامة للتربية والتعليم. ٢٠٠٨.
12. - محمد الخزامي عزيز: تطبيق النمذجة الكارتوجرافية الآلية في في توثيق مراحل نمو المدينة العربية: دراسة حالة مدينة مكة المكرمة قبل نهاية القرن الرابع عشر الهجري. في كتاب: دراسات تطبيقية في نظم المعلومات الجغرافية، مكتبة دار العلم بالكويت، 2007.
13. - نيرمين علي، مقال منشور، صحيفة الاندبندنت العربية، تاريخ 23\7\2023 عبر الموقع:
14. https://www.independentarabia.com - يسرى البيطار، "أمن الثقافة العربية في العلوم الإنسانية في عصر الذكاء الاصطناعي: التراث اللغوي العربي كضمان لمواكبة الذكاء الاصطناعي"، دار البلاد، ٢٠٢٤.
15. - khudari, mahmud 'abu alhajaji: barnamaj tarikhiun muqtarah qayim ealaa nazariat tiriz fi daw' maharat alqarn alhadi waleishrin litanmiat almafahim altaarikhiat ladaa tulaab alsafi al'awal althaanawi, majalat suhaj lilbahithin alshababi, almujalad (2), aleadad (4), 2022, s 41-58.
16. - khalifat bin alhadi almisawi: aldhaka' aliastinaeiu wahawsabat allughat alearabiati, alwaqie walafaq, majalat madarat fi allughat wal'adbi, aljazayar, almujalad 1, aleadad 5, 2021.
17. - alsaeida, saeid muhamadu, walmadi, eabd alrahman 'iibrahim: mushkilat tadris manahij aleulum waltahsil aldirasi, majalat dirasat aleulum altarbawiati, 2016.
18. - silafat faruq alzuebi, "surat alearab fi al'iielam al'amrikii", altabeat al'uwlaa, dar warid lilnashr waltawziei, al'urduni, 2001.
19. - samah muhamad hafiz husaynin, majalat kuliyat altarbiati, jamieat al'iiskandariati, almujalad (2), aleadad (4), 2001. aleadad 4, aljuz' althaani, 2024.
20. - sayf alsuwaydi fi muhadaratihi(aldhaka' alaistinaeiu likhidmat alsunat alnabawiat fi altaelim ) dimn faealiaat al'usbue althaqafii fi alsnnt alnabawiat wataht shaeari: alhady alnabawii fi altarbiat waltaelimi...birieayat minasat 'urid aleilmiat wajameiat eulum alhadith bitarikh 25-12-2023, ealaa almawqie altaali: https:// www.youtube.com/watch?v=ff9CvdmV6PA
21. - eabd aleaziz bin ealiin alghurib, "alnazariaat aliajtimaeiati: tatbiqatuha watijahatuha wabaed namadhijiha altatbiqiati, min alwadeiat 'iilaa ma baed alhadathati", altabeat al'uwlaa, dar alzahra', alriyad, almamlakat alearabiat alsueudiat, 2012.
22. - ghasaan muradi, "khawarizimiaat washabakat jujil tuhasiruna fi fuqaaeati", muasasat alfikr alearabii, 2019.
23. - faysal 'abu altufayli, althaqafat alraqmiatu, maktabat alearabii, aleadad 732, 2019.
24. - laylaa, ealay: "almujtamae almadani: qadaya almuatanat wahuquq al'iinsani", alqahiratu, almaktabat al'anjilu-misiriati, 2007.
25. - majid khalfan almahruqiu: dawr almanahij fi tahqiq 'ahdaf altarbiat ealaa almuatinati, masqat, almudiriat aleamat liltarbiat waltaelimi. 2008.
26. - muhamad alkhizami eaziza: tatbiq alnamdhajat alkaritiwjrafiat alaliat fi fi tawthiq marahil numui almadinat alearabiati: dirasat halat madinat makat almukaramat qabl nihayat alqarn alraabie eashar alhijri. fi kitabi: dirasat tatbiqiat fi nuzum almaelumat aljughrafiati, maktabat dar aleilm bialkuayti, 2007.
27. - nirmin ealay, maqal manshur, sahifat aliandibandint alearabiati, tarikh 23\7\2023 eabr almawqae: https://www.independentarabia.com
28. - yusraa albitar, "'amn althaqafat alearabiat fi aleulum al'iinsaniat fi easr aldhaka' aliastinaeii: alturath allughawii alearabiu kadaman limuakabat aldhaka' aliastinaeii", dar albiladi, 2024.