الجدل الديني مع أهل الكتاب في الشعر الإسلامي دراسة تحليلية لنماذج شعرية مختارة

Öz

هذا البحث يتعلق بحقل معرفي متخصص هو حقل "علم الأديان"، ويتناوله من بُعدٍ غير مطروق وهو بُعد الشعر الإسلامي. فقد تولى بعض الشعراء المسلمين الرد على اليهود والنصارى نقداً وجدلاً، قاموا بذلك بعد اطلاع واسع على كتب القوم ومصادرهم، فأسهم شعرهم هذا بمادة علمية رصينة، تفيد دارس الأديان، حيث تمده بأبعاد معرفية، ومهارات نقدية وجدلية تعينه في تخصصه. وقد راجت في هذا السياق قصائد واشتهرت كبعض قصائد الإمام البوصيري وابن القيم وغيرهما. ويقوم هذا البحث على المنهج الاستقرائي والتحليلي لنماذج مختارة من الشعر الإسلامي، ويبين كيف وُظَّف في سياق الجدل الديني مع أهل الكتاب، وخلص إلى أن للشعر رسالة مهمة تجلت بعض مظاهرها في الجدل الديني ، وهذا يدعو الشاعر المسلم المعاصر أن يوظف موهبته الشعرية في خدمة رسالته والدفاع عن عقيدته، كما خلص إلى أن على الباحثين في الأديان البحث في الشعر العربي الإسلامي لاستخراج كنوزه المتعلقة بهذا الحقل المعرفي، بل البحث الأوسع في عموم الشعر العقائدي الذي أنتجه أصحاب المقالات والفرق والمذاهب الإسلامية لنصرة مقولاتهم، هذا كله ثراء فكري وعلمي ينبغي إعادة بحثه في تخصص علم مقارنة الأديان، ولعل مثل هذه الدعوة تبعث شعراءنا المعاصرين وتحفز هممهم لإثراء المعرفة الدينية من جديد بشعر متخصص.

Anahtar Kelimeler

• الشعر
• الجدل الديني
• اليهود
• النصارى
• التحرر
• الرسالية

Kaynakça

1. Ibn al-Mu ‘tazz, ‘Abd Allah ibn Muhammad. Tabaqāt al-Shu‘arā’, ed. ‘Abd al-Sattār Ahmad Farrāj. (Cairo: Dār al-Ma‘ārif, 3rd ed.).
2. Ibn Taymiyyah, Ahmad ibn ‘Abd al-Halīm. Majmū‘ al-Fatāwā, compiled and arranged by ‘Abd al-Rahmān ibn Muhammad ibn Qāsim. (Al-Madīnah al-Munawwarah: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur’an, 1425 AH / 2004 CE), vol. 2, p. 472.
3. Ibn Khaldūn, ‘Abd al-Rahmān ibn Muhammad. Al-Muqaddimah, ed. Darwīsh al-Juwaydī. (Beirut: Al-Maktabah al-‘Asriyyah, n.d., 2013 / 1434 AH).
4. Ibn Khaldūn, ‘Abd al-Rahmān ibn Muhammad. Al-‘Ibar wa Dīwān al-Mubtada’ wa al-Khabar fī Tārīkh al-‘Arab wa al-Barbar wa Man ‘Āsarahum min Dhawī al-Sha’n al-Akbar. (Beirut: Dār al-Fikr, 1st ed., n.d.).
5. Ibn Kathīr, Ismā‘īl ibn ‘Umar. Al-Bidāyah wa al-Nihāyah, ed. ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Muḥsin al-Turkī, in cooperation with the Center for Arab and Islamic Studies, Dār Hajr. (Saudi Arabia: Dār Hajr for Printing and Publishing, 1st ed., 1417 AH), vol. 6, p. 324.
6. Ibn Kathīr, Ismā‘īl ibn ‘Umar. Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm, ed. Hikmat ibn Bashīr ibn Yāsīn. (Saudi Arabia: Dār Ibn al-Jawzī for Publishing and Distribution, 1st ed., 1431 AH).
7. Ibn Manẓūr, Muhammad ibn Mukarram al-Miṣrī. Lisān al-‘Arab. (Beirut: Dār Ṣādir, no edition or date).
8. Ibn Najīm al-Miṣrī, Zayn al-Dīn ibn Ibrāhīm ibn Muhammad. Al-Baḥr al-Rā’iq Sharḥ Kanz al-Daqā’iq wa Minḥat al-Khāliq. (Cairo: Dār al-Kitāb al-Islāmī, 2nd ed., n.d.).

9. Ibn Wahb al-Kātib, Abū al-Ḥusayn Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn Sulaymān. Al-Burhān fī Wujūh al-Bayān, ed. Ḥifnī Muhammad Sharaf. (Cairo: Maktabat al-Shabāb, 1969).
10. Abu Quffah, ‘Abd al-Malik Amīn. Al-Qiyam al-Naqdiyyah: Al-Wasāṭah bayna al-Mutanabbī wa Khuṣūmih, MA Thesis, University of Hadj Lakhdar – Batna, Faculty of Arts and Languages, Department of Arabic Language, 2011–2012. Published online.
11. Abu Quffah, ‘Abd al-Malik Amīn. “Poetry, Religion and Ethics (Essence, Relationship, and Function – A Reading in Heritage).” Milaf Journal for Research and Studies, No. 1, June 2015.
12. Al-Baṣrī, Abū al-Qāsim al-Ḥasan ibn Bishr. Al-Muwāzanah bayna Abī Tammām wa al-Buḥturī, ed. Muḥyī al-Dīn ‘Abd al-Ḥamīd. (Beirut: Al-Maktabah al-‘Ilmiyyah, n.d.), p. 380.
13. Al-Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Abū ‘Abd Allah Muhammad ibn Sa‘īd ibn Ḥammād. Al-Mukhraj wa al-Mardūd ‘alā al-Naṣārā wa al-Yahūd, ed. Muhammad Ṭal‘at. (Cairo: Maṭba‘at al-Taqaddum, 1st ed.). Al-Jurjānī, Qāḍī ‘Alī ibn ‘Abd al-‘Azīz. Al-Wasāṭah bayna al-Mutanabbī wa Khuṣūmih, ed. Muhammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm and ‘Alī Muhammad al-Bajjāwī. (Beirut: Al-Maktabah al-‘Asriyyah, n.d.). Ḥusayn, Ṭāhā. Ḥadīth al-Arbi‘ā’. (United Kingdom: Hindawi Foundation, 2014).
14. Al-Ḥalabī, Jarmānūs. Dīwān Jarmānūs, with commentary by Sa‘īd al-Khūrī al-Shartūnī al-Lubnānī. (Beirut: 2nd ed., 1894), pp. 87–88.
15. Al-Khunaīn, Nāṣir ibn ‘Abd Allah. Al-Iltizām al-Islāmī fī al-Shi‘r. (Riyadh: Dār al-Aṣālah, 1st ed., 1987).
16. Al-Rāfi‘ī, Muṣṭafā. Wahy al-Qalam. (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1st ed., 2000).
17. Al-Suyūṭī, ‘Abd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. Al-Itqān fī ‘Ulūm al-Qur’ān, ed. Muhammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. (Cairo: Egyptian General Book Authority, 1st ed., 1974).
18. Al-Shāfi‘ī, Muhammad ibn Idrīs. Al-Umm, ed. Ahmad Muhammad Shākir. (Beirut: Dār al-Fikr, 2nd ed., 1983).
19. Al-Shahristānī, Muhammad ibn ‘Abd al-Karīm. Al-Milal wa al-Niḥal, ed. Muhammad Fatḥ Allah Badrān. (Cairo: Maktabat al-Anglo al-Miṣriyyah, 2nd ed., 1956), vol. 1, p. 243.
20. Al-Ṭūfī, Najm al-Dīn. ‘Ilm al-Jadhal fī ‘Ilm al-Jadal, ed. Muwafaq Fawzī al-Jabr. (Syria: Dār Ninawā, 1st ed., 2017).
21. Mujādalat al-Būṣīrī li-Ahl al-Kitāb. (Jeddah: Maktabat Kunūz al-Ma‘rifah, 1st ed., 2008).
22. Al-Nasafī, ‘Umar ibn Muhammad. Madārik al-Tanzīl wa Ḥaqā’iq al-Ta’wīl, ed. Yusuf ‘Alī Badīwī. (Beirut: Dār al-Kalim al-Ṭayyib, 1st ed., 1419 AH / 1998 CE).
23. Al-Na‘īmī, Anas. Al-Iltizām wa al-Ibdā‘ al-Fannī fī al-Shi‘r al-Islāmī al-Mu‘āṣir. (Amman, Jordan: Dār Majdalāwī, 1st ed., 2015).
24. Al-Na‘īmī, Maryam. Al-Naqd bayna al-Fann wa al-Akhlāq ḥattā Nihāyat al-Qarn al-Rābi‘ ‘Ashar. (Doha: National Council for Culture, Arts and Heritage, 1st ed., 2008).
25. Hilāl, Muhammad Ghunaymī. Al-Naqd al-Adabī al-Ḥadīth. (Cairo: Anglo-Egyptian Library, 2nd ed., 1962).